merodeador

merodeador, a

adj./ s. Que merodea.

merodeador, -ra

(meɾoðea'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
que anda por los alrededores de algún lugar Ese hombre merodeador pasea por las calles del barrio.
Traducciones

merodeador

predone

merodeador

A. ADJprowling; [pandilla, tropas] → marauding
B. SM/Fprowler
Ejemplos ?
Solo en la tierra con el chiquillo, Jácome le crió sabe Dios cómo; y ahora se le caía la baba viendo despuntar en Sendiño, a los seis años mal contados, otro cazador, otro merodeador, sin afición alguna al trabajo lento y metódico del labriego, fértil ya en ardides y tretas de salvaje para sorprender nidos y pajarillos nuevos, para descubrir dónde ponen las gallinas del prójimo y aun para engolosinarlas echándoles granos de maíz, hasta atraerlas a la boca del saco.
Pombero, es decir, espía. Es el hijo de la noche, el merodeador incansable, devorado por una curiosidad terrible. ¿Qué busca? ¿Qué reclama?
Un gauchito ladino, merodeador, oficial de preboste, justicia de partido, tropero de votos electorales, contrabandista, jefe de gavilla en sus mocedades; no se le conoce ni aun nacionalidad exacta, pues hay quien asegura que es uruguayo y da visos de certidumbre a esta afirmación el hecho de que sus padres han estado y están radicados en tierra oriental.
El príncipe Hal y Poins aparecen, en un primer momento, de bandidos, vestidos de bucarán y después, con delantal blanco y justillos de cuero, como mozos de una posada; en cuanto a Falstaff, ¿no es él acaso primero un merodeador, después una vieja, a continuación Herne el cazador y un hatillo de ropa que llevan al lavandero?
El Merodeador escapó por poco de una lesión como Spider-Man y Puma lo escoltó desde el despertar poco antes de que fuera bombardeado por el Punisher.
El Merodeador es el nombre de tres personajes ficticios de Marvel Comics. El original Merodeador fue un criminal convertido en superhéroe llamado Hobie Brown.
Con la intención de utilizar sus conocimientos de ingeniería para beneficio personal, ideó un plan para robar objetos disfrazado de supervillano y traerlos de vuelta a su casa como Hobie Brown. Sin embargo, cuando se puso el traje verde y morado de "Merodeador" por primera vez, se cruzó con Spider-Man.
Spider-Man venció y puso el Merodeador al descubierto, pero dándose cuenta de que era sólo un niño incomprendido (muy semejante a él mismo), le dio el consejo de no desperdiciar su vida como un criminal y redimirse.
Viendo la única manera de limpiar su nombre, Hobie re-puso el traje de Merodeador y encontró los libros de los que Mindy había sido acusada de robo.
Cuando Manny fue asesinado, Merodeador cree que el original Tigre Blanco fue el responsable, y trató de llevar al Tigre Blanco a la justicia.
El equipo de Merodeador fue robado después por el "ladrón de guante blanco", que se convirtió en el II Merodeador que comete crímenes por la criminal de la moda Belladona.
Como Spider-Man derrotó al Buitre, Rick fue llevado al hospital y el traje de Merodeador fue devuelto a Hobie, que comenzó a recuperarse de su parálisis.