mermar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mermar: acoger, acortar, cohibido, regañadientes, traspasar, reforzar, atestiguar, embellecer

mermar

(Del lat. vulgar minimare, disminuir.)
1. v. intr. y prnl. Hacerse una cosa menor por causas naturales la colonia ha mermado porque el alcohol se ha ido evaporando; con la edad merman las fuerzas. crecer
2. v. tr. Quitar una parte de lo que le corresponde a una persona me han mermado el sueldo. reducir

mermar

 
intr.-prnl. Bajar o disminuirse una cosa, o consumirse naturalmente una parte de ella.
tr. Quitar una parte [de aquello que a uno le corresponde].

mermar

(meɾ'maɾ)
verbo transitivo
disminuir la cantidad de algo Su fama mermó con el correr de los años.

mermar


Participio Pasado: mermado
Gerundio: mermando

Presente Indicativo
yo mermo
tú mermas
Ud./él/ella merma
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermáis
Uds./ellos/ellas merman
Imperfecto
yo mermaba
tú mermabas
Ud./él/ella mermaba
nosotros, -as mermábamos
vosotros, -as mermabais
Uds./ellos/ellas mermaban
Futuro
yo mermaré
tú mermarás
Ud./él/ella mermará
nosotros, -as mermaremos
vosotros, -as mermaréis
Uds./ellos/ellas mermarán
Pretérito
yo mermé
tú mermaste
Ud./él/ella mermó
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermasteis
Uds./ellos/ellas mermaron
Condicional
yo mermaría
tú mermarías
Ud./él/ella mermaría
nosotros, -as mermaríamos
vosotros, -as mermaríais
Uds./ellos/ellas mermarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mermara
tú mermaras
Ud./él/ella mermara
nosotros, -as mermáramos
vosotros, -as mermarais
Uds./ellos/ellas mermaran
yo mermase
tú mermases
Ud./él/ella mermase
nosotros, -as mermásemos
vosotros, -as mermaseis
Uds./ellos/ellas mermasen
Presente de Subjuntivo
yo merme
tú mermes
Ud./él/ella merme
nosotros, -as mermemos
vosotros, -as merméis
Uds./ellos/ellas mermen
Futuro de Subjuntivo
yo mermare
tú mermares
Ud./él/ella mermare
nosotros, -as mermáremos
vosotros, -as mermareis
Uds./ellos/ellas mermaren
Imperativo
merma (tú)
merme (Ud./él/ella)
mermad (vosotros, -as)
mermen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mermado
tú habías mermado
Ud./él/ella había mermado
nosotros, -as habíamos mermado
vosotros, -as habíais mermado
Uds./ellos/ellas habían mermado
Futuro Perfecto
yo habré mermado
tú habrás mermado
Ud./él/ella habrá mermado
nosotros, -as habremos mermado
vosotros, -as habréis mermado
Uds./ellos/ellas habrán mermado
Pretérito Perfecto
yo he mermado
tú has mermado
Ud./él/ella ha mermado
nosotros, -as hemos mermado
vosotros, -as habéis mermado
Uds./ellos/ellas han mermado
Condicional Anterior
yo habría mermado
tú habrías mermado
Ud./él/ella habría mermado
nosotros, -as habríamos mermado
vosotros, -as habríais mermado
Uds./ellos/ellas habrían mermado
Pretérito Anterior
yo hube mermado
tú hubiste mermado
Ud./él/ella hubo mermado
nosotros, -as hubimos mermado
vosotros, -as hubísteis mermado
Uds./ellos/ellas hubieron mermado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mermado
tú hayas mermado
Ud./él/ella haya mermado
nosotros, -as hayamos mermado
vosotros, -as hayáis mermado
Uds./ellos/ellas hayan mermado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mermado
tú hubieras mermado
Ud./él/ella hubiera mermado
nosotros, -as hubiéramos mermado
vosotros, -as hubierais mermado
Uds./ellos/ellas hubieran mermado
Presente Continuo
yo estoy mermando
tú estás mermando
Ud./él/ella está mermando
nosotros, -as estamos mermando
vosotros, -as estáis mermando
Uds./ellos/ellas están mermando
Pretérito Continuo
yo estuve mermando
tú estuviste mermando
Ud./él/ella estuvo mermando
nosotros, -as estuvimos mermando
vosotros, -as estuvisteis mermando
Uds./ellos/ellas estuvieron mermando
Imperfecto Continuo
yo estaba mermando
tú estabas mermando
Ud./él/ella estaba mermando
nosotros, -as estábamos mermando
vosotros, -as estabais mermando
Uds./ellos/ellas estaban mermando
Futuro Continuo
yo estaré mermando
tú estarás mermando
Ud./él/ella estará mermando
nosotros, -as estaremos mermando
vosotros, -as estaréis mermando
Uds./ellos/ellas estarán mermando
Condicional Continuo
yo estaría mermando
tú estarías mermando
Ud./él/ella estaría mermando
nosotros, -as estaríamos mermando
vosotros, -as estaríais mermando
Uds./ellos/ellas estarían mermando
Sinónimos

mermar

intransitivo y pronominal
1 disminuir*, menguar, aminorarse, decrecer. aumentar.
Ejemplo: su optimismo no ha mermado con la edad.
transitivo
2 reducir, menoscabar, quitar. aumentar.
Ejemplo: mermaron la calidad del pan para que fuese más asequible.
Traducciones

mermar

A. VT (= disminuir) [+ crecimiento, capacidad] → to reduce; [+ autoridad, prestigio] → to undermine; [+ reservas] → to deplete; [+ pago, raciones] → to cut
B. VI (mermarse) VPR (= disminuir) → to decrease, dwindle; [reservas] → to become depleted; [líquido] → to go down; [carne] → to shrink
Ejemplos ?
Como cada palabra ha de ir cargada de su propio espíritu y llevar caudal suyo al verso, mermar palabras es mermar espíritu, y cambiarlas es rehervir el mosto, que, como el café, no ha de ser rehervido.
Alvar Núñez Cabeza de Vaca, el formidable soldado que llegó al Río de la Plata decía que pasado el Ecuador, la pólvora perdía su efecto y si esto ocurría como no iba también a mermar la autoridad del Rey, por lo tanto, luego de pasado el Ecuador se consideraba independiente.
Nuestro deber es combatir sin tregua. No permitamos que aumente la lista de los sacrificados sin mermar el número de los sacrificadores.
Los gobiernos liberales practican su pregonada neutralidad poniendo todo el apoyo de sus hombres armados al servicio de la parte más fuerte de los combatientes sociales, la burguesía y haciendo declaraciones contrarias a los trabajadores y pronunciando frecuentes amenazas, con todo lo cual contribuyen poderosamente a mermar la fuerza moral de los huelguistas y a la prolongación de los conflictos, constituyendo este último uno de los medios más disimulados y eficaces para que sean derrotados, pues las autoridades saben de sobras que la miseria económica a que está sometido el proletariado imposibilita el prolongar con éxito las huelgas.
Se organizó con un capital de ciento veinte millones de pesos, sin perjuicio de que en el Presupuesto anualmente se incluyan las cantidades que se destinen a subvencionar las gastos de organización y distribución del crédito ejidal, a efecto de no mermar con gastos generales el capital de la nueva Institución.
Hay que admitir igualmente que la Iglesia, no menos que el Estado, es una sociedad completa en su género y jurídicamente perfecta; y que, por consiguiente, los que tienen el poder supremo del Estado no deben pretender someter la Iglesia a su servicio u obediencia, o mermar la libertad de acción de la Iglesia en su esfera propia, o arrebatarle cualquiera de los derechos que Jesucristo le ha conferido.
Mostrándosele la suerte cada día más rebelde, tuvo que mermar la hacienda de su mujer y de sus hijos para hacer frente a las pérdidas, y lanzarse en ese abismo sin fondo que se llama el desquite.
Los vecinos, por supuesto, quedaron estupefactos con la lozanía de esa pradera, pero más se admiraron al saber que la primera planta después de haber dado simiente para varias cuadras había sido cortada tres o cuatro veces, y que en vez de mermar, parecía siempre más fuerte y vigorosa.
Lo mesmo que chicharron la geta arrugó el menistro, tomó una juria ese cristo al verse en tal situación, que en tuita la rilasión prometió no, mermar laso, y le soltó un jogonaso como queriéndolo arder; pero el otro sin temer ¡ni siquiera le hizo caso!
"Es lo superfluo, dicen, no lo necesario lo que el impuesto debe atacar." ¿No será un buen tiempo aquél en que, para colmarnos de beneficios, el fisco se contentará con mermar nuestro superfluo?
Durante una década, a partir del último aumento en el precio de garantía, han visto mermar su poder de compra mientras se elevaban los salarios y el ingreso general de la población.
Don Tomás no quiso saber nada. ¡Mire, quién! ¡hacer mermar la parición! ni aunque le pagasen -como casi era el caso- el cordero por nacer con la oveja gorda.