mermar

(redireccionado de merman)
También se encuentra en: Sinónimos.

mermar

(Del lat. vulgar minimare, disminuir.)
1. v. intr. y prnl. Hacerse una cosa menor por causas naturales la colonia ha mermado porque el alcohol se ha ido evaporando; con la edad merman las fuerzas. crecer
2. v. tr. Quitar una parte de lo que le corresponde a una persona me han mermado el sueldo. reducir

mermar

 
intr.-prnl. Bajar o disminuirse una cosa, o consumirse naturalmente una parte de ella.
tr. Quitar una parte [de aquello que a uno le corresponde].

mermar

(meɾ'maɾ)
verbo transitivo
disminuir la cantidad de algo Su fama mermó con el correr de los años.

mermar


Participio Pasado: mermado
Gerundio: mermando

Presente Indicativo
yo mermo
tú mermas
Ud./él/ella merma
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermáis
Uds./ellos/ellas merman
Imperfecto
yo mermaba
tú mermabas
Ud./él/ella mermaba
nosotros, -as mermábamos
vosotros, -as mermabais
Uds./ellos/ellas mermaban
Futuro
yo mermaré
tú mermarás
Ud./él/ella mermará
nosotros, -as mermaremos
vosotros, -as mermaréis
Uds./ellos/ellas mermarán
Pretérito
yo mermé
tú mermaste
Ud./él/ella mermó
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermasteis
Uds./ellos/ellas mermaron
Condicional
yo mermaría
tú mermarías
Ud./él/ella mermaría
nosotros, -as mermaríamos
vosotros, -as mermaríais
Uds./ellos/ellas mermarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mermara
tú mermaras
Ud./él/ella mermara
nosotros, -as mermáramos
vosotros, -as mermarais
Uds./ellos/ellas mermaran
yo mermase
tú mermases
Ud./él/ella mermase
nosotros, -as mermásemos
vosotros, -as mermaseis
Uds./ellos/ellas mermasen
Presente de Subjuntivo
yo merme
tú mermes
Ud./él/ella merme
nosotros, -as mermemos
vosotros, -as merméis
Uds./ellos/ellas mermen
Futuro de Subjuntivo
yo mermare
tú mermares
Ud./él/ella mermare
nosotros, -as mermáremos
vosotros, -as mermareis
Uds./ellos/ellas mermaren
Imperativo
merma (tú)
merme (Ud./él/ella)
mermad (vosotros, -as)
mermen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mermado
tú habías mermado
Ud./él/ella había mermado
nosotros, -as habíamos mermado
vosotros, -as habíais mermado
Uds./ellos/ellas habían mermado
Futuro Perfecto
yo habré mermado
tú habrás mermado
Ud./él/ella habrá mermado
nosotros, -as habremos mermado
vosotros, -as habréis mermado
Uds./ellos/ellas habrán mermado
Pretérito Perfecto
yo he mermado
tú has mermado
Ud./él/ella ha mermado
nosotros, -as hemos mermado
vosotros, -as habéis mermado
Uds./ellos/ellas han mermado
Condicional Anterior
yo habría mermado
tú habrías mermado
Ud./él/ella habría mermado
nosotros, -as habríamos mermado
vosotros, -as habríais mermado
Uds./ellos/ellas habrían mermado
Pretérito Anterior
yo hube mermado
tú hubiste mermado
Ud./él/ella hubo mermado
nosotros, -as hubimos mermado
vosotros, -as hubísteis mermado
Uds./ellos/ellas hubieron mermado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mermado
tú hayas mermado
Ud./él/ella haya mermado
nosotros, -as hayamos mermado
vosotros, -as hayáis mermado
Uds./ellos/ellas hayan mermado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mermado
tú hubieras mermado
Ud./él/ella hubiera mermado
nosotros, -as hubiéramos mermado
vosotros, -as hubierais mermado
Uds./ellos/ellas hubieran mermado
Presente Continuo
yo estoy mermando
tú estás mermando
Ud./él/ella está mermando
nosotros, -as estamos mermando
vosotros, -as estáis mermando
Uds./ellos/ellas están mermando
Pretérito Continuo
yo estuve mermando
tú estuviste mermando
Ud./él/ella estuvo mermando
nosotros, -as estuvimos mermando
vosotros, -as estuvisteis mermando
Uds./ellos/ellas estuvieron mermando
Imperfecto Continuo
yo estaba mermando
tú estabas mermando
Ud./él/ella estaba mermando
nosotros, -as estábamos mermando
vosotros, -as estabais mermando
Uds./ellos/ellas estaban mermando
Futuro Continuo
yo estaré mermando
tú estarás mermando
Ud./él/ella estará mermando
nosotros, -as estaremos mermando
vosotros, -as estaréis mermando
Uds./ellos/ellas estarán mermando
Condicional Continuo
yo estaría mermando
tú estarías mermando
Ud./él/ella estaría mermando
nosotros, -as estaríamos mermando
vosotros, -as estaríais mermando
Uds./ellos/ellas estarían mermando
Sinónimos

mermar

intransitivo y pronominal
1 disminuir*, menguar, aminorarse, decrecer. aumentar.
Ejemplo: su optimismo no ha mermado con la edad.
transitivo
2 reducir, menoscabar, quitar. aumentar.
Ejemplo: mermaron la calidad del pan para que fuese más asequible.
Traducciones

mermar

A. VT (= disminuir) [+ crecimiento, capacidad] → to reduce; [+ autoridad, prestigio] → to undermine; [+ reservas] → to deplete; [+ pago, raciones] → to cut
B. VI (mermarse) VPR (= disminuir) → to decrease, dwindle; [reservas] → to become depleted; [líquido] → to go down; [carne] → to shrink
Ejemplos ?
---- Las tropas de guarnición en la frontera, compuestas de los elementos más leales al tirano, merman continuamente por las deserciones.
Mientras entregado al arte vivió Genaro en Florencia, adormidos sus recuerdos se hicieron sentir apenas. Débiles fueron sus ayes, cortas sus sentidas quejas, porque el tiempo y la distancia mucho las memorias merman.
En algunos pueblos son tan impíos, tan ingratos los labradores (esto lo he visto) que cuando San Antonio no accede al suministro de novios le vuelven de espaldas, en el altar, poniéndole con la cara hacia la pared, y sé que una doncella desesperada le metió en el pozo atándole una cuerda al cuello; pero estas excepciones irreverentes y sacrílegas no merman en general la devoción y popularidad del santo paduano, ideal figura del catolicismo, y uno de los seres más perfectos y menos imitados, mientras anduvo en carne mortal por la tierra.
El estudio de las principales causas que la merman condujo a la elaboración de disposiciones reglamentarias de la Ley destinadas a preservar la seguridad e higiene en el trabajo.
No vamos a seguir cayendo en el vació de la cifras huecas, que nos han llevado a una mecánica presupuestal de trampas y contratrampas, que deforman nuestro esquema de prioridades, merman la asignación y manejo oportuno y adecuado de recursos y obstaculizan la efectividad del servicio público.
El sistema conducía a su explotación. Una comisión del gobierno reportó que a los contratistas a veces «les sisan o merman sus salarios».
El siguiente espectáculo de Berlin, Miss Liberty (1949), fue un relativo fracaso. Call Me Madam (1950), con Ethel Merman interpretando a Perle Mesta, funcionó algo mejor, pero su último espectáculo Mr.
El Valle de Losa, Pancorbo y Miranda pasan a depender del Señorío de Burgos. Los intereses de los habitantes de la villa mirandesa merman, al ser ahora villa de señorío habiendo sido villa de realengo.
El lagarto tizón frecuenta los cultivos de vid, para alimentarse de las uvas, razón por la cual se les persigue. Los gatos y las ratas, introducidos por el hombre en Canarias, cazan los lagartos y merman su población.
La pareja de baile formada por Fred Astaire y su hermana Adele protagonizaban la revista The Band Wagon (1931), mientras que Anything Goes (1934), de Cole Porter consagraba a Ethel Merman como la reina de teatro musical, título que mantuvo durante muchos años.
En 1985 vuelve a las filas del Zor pero contrae unas fiebres de malta que le mantienen prácticamente inactivo durante toda la temporada y le merman en sus condiciones físicas en años venideros.
A Sondheim le hubiera gustado escribir también la música, pero Ethel Merman, la actriz estrella que lo iba a protagonizar, insistió en que necesitaban un compositor más reconocido.