mermar

(redireccionado de mermados)
También se encuentra en: Sinónimos.

mermar

(Del lat. vulgar minimare, disminuir.)
1. v. intr. y prnl. Hacerse una cosa menor por causas naturales la colonia ha mermado porque el alcohol se ha ido evaporando; con la edad merman las fuerzas. crecer
2. v. tr. Quitar una parte de lo que le corresponde a una persona me han mermado el sueldo. reducir

mermar

 
intr.-prnl. Bajar o disminuirse una cosa, o consumirse naturalmente una parte de ella.
tr. Quitar una parte [de aquello que a uno le corresponde].

mermar

(meɾ'maɾ)
verbo transitivo
disminuir la cantidad de algo Su fama mermó con el correr de los años.

mermar


Participio Pasado: mermado
Gerundio: mermando

Presente Indicativo
yo mermo
tú mermas
Ud./él/ella merma
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermáis
Uds./ellos/ellas merman
Imperfecto
yo mermaba
tú mermabas
Ud./él/ella mermaba
nosotros, -as mermábamos
vosotros, -as mermabais
Uds./ellos/ellas mermaban
Futuro
yo mermaré
tú mermarás
Ud./él/ella mermará
nosotros, -as mermaremos
vosotros, -as mermaréis
Uds./ellos/ellas mermarán
Pretérito
yo mermé
tú mermaste
Ud./él/ella mermó
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermasteis
Uds./ellos/ellas mermaron
Condicional
yo mermaría
tú mermarías
Ud./él/ella mermaría
nosotros, -as mermaríamos
vosotros, -as mermaríais
Uds./ellos/ellas mermarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mermara
tú mermaras
Ud./él/ella mermara
nosotros, -as mermáramos
vosotros, -as mermarais
Uds./ellos/ellas mermaran
yo mermase
tú mermases
Ud./él/ella mermase
nosotros, -as mermásemos
vosotros, -as mermaseis
Uds./ellos/ellas mermasen
Presente de Subjuntivo
yo merme
tú mermes
Ud./él/ella merme
nosotros, -as mermemos
vosotros, -as merméis
Uds./ellos/ellas mermen
Futuro de Subjuntivo
yo mermare
tú mermares
Ud./él/ella mermare
nosotros, -as mermáremos
vosotros, -as mermareis
Uds./ellos/ellas mermaren
Imperativo
merma (tú)
merme (Ud./él/ella)
mermad (vosotros, -as)
mermen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mermado
tú habías mermado
Ud./él/ella había mermado
nosotros, -as habíamos mermado
vosotros, -as habíais mermado
Uds./ellos/ellas habían mermado
Futuro Perfecto
yo habré mermado
tú habrás mermado
Ud./él/ella habrá mermado
nosotros, -as habremos mermado
vosotros, -as habréis mermado
Uds./ellos/ellas habrán mermado
Pretérito Perfecto
yo he mermado
tú has mermado
Ud./él/ella ha mermado
nosotros, -as hemos mermado
vosotros, -as habéis mermado
Uds./ellos/ellas han mermado
Condicional Anterior
yo habría mermado
tú habrías mermado
Ud./él/ella habría mermado
nosotros, -as habríamos mermado
vosotros, -as habríais mermado
Uds./ellos/ellas habrían mermado
Pretérito Anterior
yo hube mermado
tú hubiste mermado
Ud./él/ella hubo mermado
nosotros, -as hubimos mermado
vosotros, -as hubísteis mermado
Uds./ellos/ellas hubieron mermado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mermado
tú hayas mermado
Ud./él/ella haya mermado
nosotros, -as hayamos mermado
vosotros, -as hayáis mermado
Uds./ellos/ellas hayan mermado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mermado
tú hubieras mermado
Ud./él/ella hubiera mermado
nosotros, -as hubiéramos mermado
vosotros, -as hubierais mermado
Uds./ellos/ellas hubieran mermado
Presente Continuo
yo estoy mermando
tú estás mermando
Ud./él/ella está mermando
nosotros, -as estamos mermando
vosotros, -as estáis mermando
Uds./ellos/ellas están mermando
Pretérito Continuo
yo estuve mermando
tú estuviste mermando
Ud./él/ella estuvo mermando
nosotros, -as estuvimos mermando
vosotros, -as estuvisteis mermando
Uds./ellos/ellas estuvieron mermando
Imperfecto Continuo
yo estaba mermando
tú estabas mermando
Ud./él/ella estaba mermando
nosotros, -as estábamos mermando
vosotros, -as estabais mermando
Uds./ellos/ellas estaban mermando
Futuro Continuo
yo estaré mermando
tú estarás mermando
Ud./él/ella estará mermando
nosotros, -as estaremos mermando
vosotros, -as estaréis mermando
Uds./ellos/ellas estarán mermando
Condicional Continuo
yo estaría mermando
tú estarías mermando
Ud./él/ella estaría mermando
nosotros, -as estaríamos mermando
vosotros, -as estaríais mermando
Uds./ellos/ellas estarían mermando
Sinónimos

mermar

intransitivo y pronominal
1 disminuir*, menguar, aminorarse, decrecer. aumentar.
Ejemplo: su optimismo no ha mermado con la edad.
transitivo
2 reducir, menoscabar, quitar. aumentar.
Ejemplo: mermaron la calidad del pan para que fuese más asequible.
Traducciones

mermar

A. VT (= disminuir) [+ crecimiento, capacidad] → to reduce; [+ autoridad, prestigio] → to undermine; [+ reservas] → to deplete; [+ pago, raciones] → to cut
B. VI (mermarse) VPR (= disminuir) → to decrease, dwindle; [reservas] → to become depleted; [líquido] → to go down; [carne] → to shrink
Ejemplos ?
A partir de 1987 los datos de población de la Prosperidad quedaron mermados por la división administrativa decretada por el Ayuntamiento que partió el barrio en dos mitades.
Como resultado, los criollos liberales quedaron debilitados y mermados, y los conservadores capitalinos atemorizados; pero las poblaciones indígenas de Quetzaltenango se dieron cuenta de que tenían un aliado fuerte en Carrera.
Luego de la caótica guerra de los Hengeyokai contra los Wan Xian, actualmente conocidos como los muertos famélicos o Kuei-jin, Gaia expresó su deseo de que se creara otra raza cambiante para ayudar a sus mermados hermanos.
Carlos III intervino en la citada disputa y resolvió crear en 1782 una única figura administrativa, la de Gobernador del Real Sitio, con la que tomaba su control indirecto, en claro perjuicio del Prior y del Alcalde, que vieron mermados sus poderes.
Por este entonces llegan nuevamente refuerzos al campo cristiano procedentes de diversos consejos de Castilla, incluidos los caballeros Juan Núñez III de Lara y Don Juan Manuel, que pudieron sustituir a muchos de los soldados que habían sido heridos o se encontraban mermados por el hambre.
La última década de su vida estuvo marcada por las dificultades económicas. Sus ingresos se vieron mermados por el estado de guerra en Suecia.
El 2 de noviembre, los vandeanos llegan a Mayenne sin haber combatido pero viéndose mermados por epidemias, especialmente de disentería.
En los años sesenta, motivado por la pobreza de los manantiales, por las prolongadas sequías y el aumento del consumo, los veneros quedaron muy mermados, creándose la necesidad de buscar nuevos manantiales.
Los recursos de Génova estaban muy mermados pues el coste de equipamiento de la flota que había enviado a la toma de Chioggia había sido alto.
Respecto a los auxilia, también mermados y de lealtad dudosa, procedió a reclutar nuevas unidades, y, dado que la base de reclutamiento tradicional de las legiones en Italia y provincias muy romanizadas estaba en declive, en un número mayor a las desaparecidas durante la guerra civil de 69; con ello conseguía disponer de más soldados en las fronteras, incrementaba el proceso de romanización de esas provincias y conseguía que en el futuro existiese una amplia cantera de ciudadanos romanos de origen militar capaces de alistarse en las legiones.
En los años 50 y 51, ya muy mermados los destacamentos guerrilleros, se traslada a la zona de Betanzos, en compañía de Manuel Villar, Manolito, que le servía de único enlace.
Durante el siglo XVII se les unieron los restos de las naciones hurón, petunes y erie, así como los tuscarora, que llegaron a convertirse en la Sexta Nación, también Wyandot o Wyandotte o Wendat.Esta unión se debió a que tanto los iroqueses como sus antiguos enemigos se habían visto muy mermados en su población...