mermar

(redireccionado de mermada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mermada: mermar

mermar

(Del lat. vulgar minimare, disminuir.)
1. v. intr. y prnl. Hacerse una cosa menor por causas naturales la colonia ha mermado porque el alcohol se ha ido evaporando; con la edad merman las fuerzas. crecer
2. v. tr. Quitar una parte de lo que le corresponde a una persona me han mermado el sueldo. reducir

mermar

 
intr.-prnl. Bajar o disminuirse una cosa, o consumirse naturalmente una parte de ella.
tr. Quitar una parte [de aquello que a uno le corresponde].

mermar

(meɾ'maɾ)
verbo transitivo
disminuir la cantidad de algo Su fama mermó con el correr de los años.

mermar


Participio Pasado: mermado
Gerundio: mermando

Presente Indicativo
yo mermo
tú mermas
Ud./él/ella merma
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermáis
Uds./ellos/ellas merman
Imperfecto
yo mermaba
tú mermabas
Ud./él/ella mermaba
nosotros, -as mermábamos
vosotros, -as mermabais
Uds./ellos/ellas mermaban
Futuro
yo mermaré
tú mermarás
Ud./él/ella mermará
nosotros, -as mermaremos
vosotros, -as mermaréis
Uds./ellos/ellas mermarán
Pretérito
yo mermé
tú mermaste
Ud./él/ella mermó
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermasteis
Uds./ellos/ellas mermaron
Condicional
yo mermaría
tú mermarías
Ud./él/ella mermaría
nosotros, -as mermaríamos
vosotros, -as mermaríais
Uds./ellos/ellas mermarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mermara
tú mermaras
Ud./él/ella mermara
nosotros, -as mermáramos
vosotros, -as mermarais
Uds./ellos/ellas mermaran
yo mermase
tú mermases
Ud./él/ella mermase
nosotros, -as mermásemos
vosotros, -as mermaseis
Uds./ellos/ellas mermasen
Presente de Subjuntivo
yo merme
tú mermes
Ud./él/ella merme
nosotros, -as mermemos
vosotros, -as merméis
Uds./ellos/ellas mermen
Futuro de Subjuntivo
yo mermare
tú mermares
Ud./él/ella mermare
nosotros, -as mermáremos
vosotros, -as mermareis
Uds./ellos/ellas mermaren
Imperativo
merma (tú)
merme (Ud./él/ella)
mermad (vosotros, -as)
mermen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mermado
tú habías mermado
Ud./él/ella había mermado
nosotros, -as habíamos mermado
vosotros, -as habíais mermado
Uds./ellos/ellas habían mermado
Futuro Perfecto
yo habré mermado
tú habrás mermado
Ud./él/ella habrá mermado
nosotros, -as habremos mermado
vosotros, -as habréis mermado
Uds./ellos/ellas habrán mermado
Pretérito Perfecto
yo he mermado
tú has mermado
Ud./él/ella ha mermado
nosotros, -as hemos mermado
vosotros, -as habéis mermado
Uds./ellos/ellas han mermado
Condicional Anterior
yo habría mermado
tú habrías mermado
Ud./él/ella habría mermado
nosotros, -as habríamos mermado
vosotros, -as habríais mermado
Uds./ellos/ellas habrían mermado
Pretérito Anterior
yo hube mermado
tú hubiste mermado
Ud./él/ella hubo mermado
nosotros, -as hubimos mermado
vosotros, -as hubísteis mermado
Uds./ellos/ellas hubieron mermado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mermado
tú hayas mermado
Ud./él/ella haya mermado
nosotros, -as hayamos mermado
vosotros, -as hayáis mermado
Uds./ellos/ellas hayan mermado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mermado
tú hubieras mermado
Ud./él/ella hubiera mermado
nosotros, -as hubiéramos mermado
vosotros, -as hubierais mermado
Uds./ellos/ellas hubieran mermado
Presente Continuo
yo estoy mermando
tú estás mermando
Ud./él/ella está mermando
nosotros, -as estamos mermando
vosotros, -as estáis mermando
Uds./ellos/ellas están mermando
Pretérito Continuo
yo estuve mermando
tú estuviste mermando
Ud./él/ella estuvo mermando
nosotros, -as estuvimos mermando
vosotros, -as estuvisteis mermando
Uds./ellos/ellas estuvieron mermando
Imperfecto Continuo
yo estaba mermando
tú estabas mermando
Ud./él/ella estaba mermando
nosotros, -as estábamos mermando
vosotros, -as estabais mermando
Uds./ellos/ellas estaban mermando
Futuro Continuo
yo estaré mermando
tú estarás mermando
Ud./él/ella estará mermando
nosotros, -as estaremos mermando
vosotros, -as estaréis mermando
Uds./ellos/ellas estarán mermando
Condicional Continuo
yo estaría mermando
tú estarías mermando
Ud./él/ella estaría mermando
nosotros, -as estaríamos mermando
vosotros, -as estaríais mermando
Uds./ellos/ellas estarían mermando
Sinónimos

mermar

intransitivo y pronominal
1 disminuir*, menguar, aminorarse, decrecer. aumentar.
Ejemplo: su optimismo no ha mermado con la edad.
transitivo
2 reducir, menoscabar, quitar. aumentar.
Ejemplo: mermaron la calidad del pan para que fuese más asequible.
Traducciones

mermar

A. VT (= disminuir) [+ crecimiento, capacidad] → to reduce; [+ autoridad, prestigio] → to undermine; [+ reservas] → to deplete; [+ pago, raciones] → to cut
B. VI (mermarse) VPR (= disminuir) → to decrease, dwindle; [reservas] → to become depleted; [líquido] → to go down; [carne] → to shrink
Ejemplos ?
Cuando el arrendatario deje el campo que ocupa, con el bolsillo vacío y la hacienda mermada, le quedará el consuelo de llevarse, entre los postes del corral, ¡cortado en tres pedazos, un álamo grande que existía en el puesto.
Don Rafael realizó inmediatamente su ya mermada hacienda, encerró en el convento a la desventurada hermana, y por el primer galeón que zarpó de Cádiz para el Callao vínose al Perú en busca de venganza y desagravio.
No conforme Cárdenas con tener en la pobreza más irritante al campesinaje del país, destruyó con mano férreala región Lagunera que antes fuera zona fecunda y floreciente de agricultura industrializada, convirtiéndola actualmente en campo de miseria, arrojando al mismo tiempo al Estado de Yucatán hacia la ruina también, como consecuencia de los ensayos y aplicaciones de la decadente y desprestigiada doctrina comunista. Mermada y destruida nuestra agricultura por no haber garantías para el pequeño propietario...
¿Se había cometido un robo o una venganza? La voz pública se decidió por lo segundo; pues ostensiblemente no aparecía mermada la fortuna del vizcaíno.
No intentaremos conseguir de nadie, ya por acción nuestra ya por medio de terceros, cosa alguna por la cual una parte de estas concesiones o libertades pueda quedar revocada o mermada.
Cayeron los primeros autos sobre la mesa, agregáronseles otros nuevos; y cose que te cose fojas y más fojas, murió este cuarto Seturas, y después el Seturas quinto, y vino el sexto de la familia solariega, que ni por morir al pie, como quien dice, del proceso, consiguió adelantar la causa más que sus antecesores que no la movieron un punto; y por último, entró en posesión del vínculo nuestro don Silvestre que, por de pronto, fue tan poco feliz como sus abuelos en el asunto de la rodada, y mucho más desgraciado que todos ellos, por ser el que recibió la herencia más mermada con el perpetuo y cada vez más ancho desaguadero de la curia.
De forma que el ser, a quien le falte un sentido, un órgano; el hombre, al cual una de sus facultades esenciales a la especie la tiene mermada, es un ejemplar incompleto y deforme.
Francia quedó eliminada y fue el primer anfitrión de una Copa Mundial que no ganaba su edición., liderada por su delantero György Sárosi, superó 2–0 a una mermada por las bajas.
Relaciones con el Senado Desde la caída del orden republicano, la autoridad del Senado se había visto muy mermada bajo el régimen gubernamental establecido por Augusto, conocido comúnmente con el nombre de Principado.
a cambió, reclutó dos nuevas unidades, la Legio IV Flavia Felix y la Legio XVI Flavia Firma, regularizó la Legio II Adiutrix y reforzó la Legio VII Galbiana, mermada por los combates en Italia, transformándola en la Legio VII Gemina.
A partir de mediados del siglo XIX, los indígenas de Nueva Caledonia, junto con los de Vanuatu, Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón, vieron también su población mermada debido a la práctica de la trata de esclavos, conocida como Blackbirding, que les destinaba a trabajar como esclavos en las plantaciones de azúcar en Fiyi y Queensland (Australia).
Más aún, las instalaciones para el almacenaje de combustible de la base, cuya destrucción habría dejado gravemente mermada a la flota del Pacífico, fueron dejadas intactas.