mermar

(redireccionado de mermaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

mermar

(Del lat. vulgar minimare, disminuir.)
1. v. intr. y prnl. Hacerse una cosa menor por causas naturales la colonia ha mermado porque el alcohol se ha ido evaporando; con la edad merman las fuerzas. crecer
2. v. tr. Quitar una parte de lo que le corresponde a una persona me han mermado el sueldo. reducir

mermar

 
intr.-prnl. Bajar o disminuirse una cosa, o consumirse naturalmente una parte de ella.
tr. Quitar una parte [de aquello que a uno le corresponde].

mermar

(meɾ'maɾ)
verbo transitivo
disminuir la cantidad de algo Su fama mermó con el correr de los años.

mermar


Participio Pasado: mermado
Gerundio: mermando

Presente Indicativo
yo mermo
tú mermas
Ud./él/ella merma
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermáis
Uds./ellos/ellas merman
Imperfecto
yo mermaba
tú mermabas
Ud./él/ella mermaba
nosotros, -as mermábamos
vosotros, -as mermabais
Uds./ellos/ellas mermaban
Futuro
yo mermaré
tú mermarás
Ud./él/ella mermará
nosotros, -as mermaremos
vosotros, -as mermaréis
Uds./ellos/ellas mermarán
Pretérito
yo mermé
tú mermaste
Ud./él/ella mermó
nosotros, -as mermamos
vosotros, -as mermasteis
Uds./ellos/ellas mermaron
Condicional
yo mermaría
tú mermarías
Ud./él/ella mermaría
nosotros, -as mermaríamos
vosotros, -as mermaríais
Uds./ellos/ellas mermarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mermara
tú mermaras
Ud./él/ella mermara
nosotros, -as mermáramos
vosotros, -as mermarais
Uds./ellos/ellas mermaran
yo mermase
tú mermases
Ud./él/ella mermase
nosotros, -as mermásemos
vosotros, -as mermaseis
Uds./ellos/ellas mermasen
Presente de Subjuntivo
yo merme
tú mermes
Ud./él/ella merme
nosotros, -as mermemos
vosotros, -as merméis
Uds./ellos/ellas mermen
Futuro de Subjuntivo
yo mermare
tú mermares
Ud./él/ella mermare
nosotros, -as mermáremos
vosotros, -as mermareis
Uds./ellos/ellas mermaren
Imperativo
merma (tú)
merme (Ud./él/ella)
mermad (vosotros, -as)
mermen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mermado
tú habías mermado
Ud./él/ella había mermado
nosotros, -as habíamos mermado
vosotros, -as habíais mermado
Uds./ellos/ellas habían mermado
Futuro Perfecto
yo habré mermado
tú habrás mermado
Ud./él/ella habrá mermado
nosotros, -as habremos mermado
vosotros, -as habréis mermado
Uds./ellos/ellas habrán mermado
Pretérito Perfecto
yo he mermado
tú has mermado
Ud./él/ella ha mermado
nosotros, -as hemos mermado
vosotros, -as habéis mermado
Uds./ellos/ellas han mermado
Condicional Anterior
yo habría mermado
tú habrías mermado
Ud./él/ella habría mermado
nosotros, -as habríamos mermado
vosotros, -as habríais mermado
Uds./ellos/ellas habrían mermado
Pretérito Anterior
yo hube mermado
tú hubiste mermado
Ud./él/ella hubo mermado
nosotros, -as hubimos mermado
vosotros, -as hubísteis mermado
Uds./ellos/ellas hubieron mermado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mermado
tú hayas mermado
Ud./él/ella haya mermado
nosotros, -as hayamos mermado
vosotros, -as hayáis mermado
Uds./ellos/ellas hayan mermado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mermado
tú hubieras mermado
Ud./él/ella hubiera mermado
nosotros, -as hubiéramos mermado
vosotros, -as hubierais mermado
Uds./ellos/ellas hubieran mermado
Presente Continuo
yo estoy mermando
tú estás mermando
Ud./él/ella está mermando
nosotros, -as estamos mermando
vosotros, -as estáis mermando
Uds./ellos/ellas están mermando
Pretérito Continuo
yo estuve mermando
tú estuviste mermando
Ud./él/ella estuvo mermando
nosotros, -as estuvimos mermando
vosotros, -as estuvisteis mermando
Uds./ellos/ellas estuvieron mermando
Imperfecto Continuo
yo estaba mermando
tú estabas mermando
Ud./él/ella estaba mermando
nosotros, -as estábamos mermando
vosotros, -as estabais mermando
Uds./ellos/ellas estaban mermando
Futuro Continuo
yo estaré mermando
tú estarás mermando
Ud./él/ella estará mermando
nosotros, -as estaremos mermando
vosotros, -as estaréis mermando
Uds./ellos/ellas estarán mermando
Condicional Continuo
yo estaría mermando
tú estarías mermando
Ud./él/ella estaría mermando
nosotros, -as estaríamos mermando
vosotros, -as estaríais mermando
Uds./ellos/ellas estarían mermando
Sinónimos

mermar

intransitivo y pronominal
1 disminuir*, menguar, aminorarse, decrecer. aumentar.
Ejemplo: su optimismo no ha mermado con la edad.
transitivo
2 reducir, menoscabar, quitar. aumentar.
Ejemplo: mermaron la calidad del pan para que fuese más asequible.
Traducciones

mermar

A. VT (= disminuir) [+ crecimiento, capacidad] → to reduce; [+ autoridad, prestigio] → to undermine; [+ reservas] → to deplete; [+ pago, raciones] → to cut
B. VI (mermarse) VPR (= disminuir) → to decrease, dwindle; [reservas] → to become depleted; [líquido] → to go down; [carne] → to shrink
Ejemplos ?
En efecto, la máquina principió a funcionar; pero las bombas resultaron de escasa potencia, y el agua en la mina inundada no mermaba un jeme.
un alcalde de corte a presentarse fue una mujer, diciendo iba a quejarse de que el débito santo la mermaba su marido y jamás la contentaba.
Al café también se le atribuyen propiedades de mejora del intelecto: según Michael Lemonick, periodista de Time, “cuando duermes poco y consumes cafeína cualquier cosa que sea posible de medir mejorará: el tiempo de reacción, el estado vigilante, la atención, el razonamiento lógico; la mayoría de las funciones complejas que se asocian con la inteligencia.” De hecho, un estudio de la Universidad de Seúl asociaba la ingestión de esta bebida con unos menores niveles de estrés, ya que el café mermaba la falta de sueño (y, por ende, la ansiedad que ello genera).
Cuando el público infantil mermaba, realizaban espectáculos para adultos con obras clásicas del teatro español y francés, y en los últimos años, programando obras con diferentes grupos, algunos surgidos de su taller.
El diario El Sol, además de señalar la trascendencia del proceso electoral, describió algunos de los inconvenientes que presentaba: a) podía originar una mayoría diferente a la parlamentaria, con lo que el Congreso quedaría deslegitimado; b) los procesos electorales de este ámbito traían indefectiblemente asociados una gran agitación social; c) lo efímero de la condición de compromisario mermaba el atractivo para personalidades relevantes de la vida pública; y d) la abundancia de elecciones (las parlamentarias de febrero, las repeticiones que habían de llevarse a cabo en mayo, las finalmente no celebradas municipales, las de compromisarios) podían producir la apatía de los electores.
Además, en aquellos años la llamada del oro mermaba sus efectivos y muchos eran los policías que optaban por unirse a los buscadores de oro., consultado el 12 de abril de 2011 (en inglés).
En él destacaba el gran cúmulo de errores cometidos y acusaba indirectamente a Bukréyev de las cinco muertes acaecidas en su expedición por haber abandonado a sus clientes, debido, según él, a haber escalado sin oxigeno, lo que mermaba su capacidad de ayudarles.
Lo cual era denunciado por los estudiantes pues mermaba la autonomía universitaria, ya que dichas empresas solo invertían en facultades como Economía e Ingeniería, dejando de lado otras áreas de estudio como las Humanidades.
La batalla sucedió en el monte, donde se situaba un castillo, que por su situación estratégica para el dominio del paso del Duero por el puente de la localidad, era un obstáculo que mermaba las posiciones de fuerza en el entorno.
Al año siguiente retornó a la A sin mayores problemas; Zof recién comenzó a tener continuidad en 1953, ya que su puesto sobre el sector izquierdo del mediocampo estaba ocupado por uno de los jugadores históricos del club, Alfredo Fógel. A medidad que mermaba la participación del gran capitán, Ángel afirmaba la suya.
l Plan Brady fue una estrategia adoptada en 1989 para reestructurar la deuda contraída por los países en desarrollo con bancos comerciales, en el ámbito de la Crisis de la deuda latinoamericana que se basaba en operaciones de reducción de la deuda y el servicio de la deuda efectuadas voluntariamente en condiciones de mercado.Los esquemas de reducción de deuda se sustentaban en el hecho de que existía un exceso de deuda en las economías de los países en desarrollo que mermaba la posibilidad de inversión, por lo que la reducción en el saldo adeudado (extensión de los plazos junto con periodos de gracia) debería generar un cierto nivel de inversión productiva que se traduciría luego en un incremento de la capacidad de pago.
El aumento de costes, además, no podía repercutirlos en sus exportaciones, ya que se enfrentaba a la competencia internacional. Además mermaba la renta de sus clientes.