meridianamente

Traducciones

meridianamente

ADVclearly, with complete clarity
eso queda meridianamente clarothat is crystal clear
Ejemplos ?
Que, inclusive, tiene la grandeza de la autocrítica: entendía ahora meridianamente, había tenido un signo cósmico desde los inicios, uno en que estaba obligado a prodigarse a los demás, en que debía asumir los riesgos del sacrificio a cada instante para dejar entre los hombres la justicia de una idea, el principio de la libertad.
La explicación de este fracaso electoral hay que buscarlas, por un lado, en la propia estructura política de la capital del Archipiélago Canario en esos momentos y, sobre todo, por la propia situación de la Asociación Obrera de Canarias conducida por el interés particular de Secundino Delgado, al terreno de la lucha electoralista cuando desde sus inicios había quedado meridianamente claro que la Asociación tenía un carácter apartidista, en parte producto del empuje de sus componentes más conservadores que temían que existiera un partido que se nutriera del voto obreros y, en parte también, por la impronta del anarquismo entre las clases trabajadoras de la ciudad.
Concejo Municipal de Pasaje, que, en él, solamente se advierte trabajo, honradez, patriotismo y capacidad: perfil espiritual que lo expresan meridianamente sus obras realizadas y sus actos personales.
Un año más tarde, y atendiendo un mandato regio, Gento Atortox, judío, mercader, hijo de Salamon, habitante en Tauste, le enajena por 260 sueldos un granero en la judería de la villa, lindante con otro granero de Juce Atortox, médico, aunque no queda meridianamente claro si lo hace en virtud de un cargo público o a título individual.
Como señala el historiador Carlos Serret, frecuentemente se ha atribuido la autoría del dicho bando al conseller en Cap de Barcelona Rafael Casanova, cuando la verdad histórica es que Rafael Casanova había caído herido en combate horas antes en el bastión de San Pedro y que el bando fue redactado en la conferencia tenida por los Tres Comunes de Cataluña en el Portal de San Antonio, tal y como el mismo bando deja, meridianamente, explicitado.
Esto quedaría meridianamente claro con ocasión de la remodelación del gobierno tras el caso Matesa en 1969 y con ocasión de las repercusiones que tuvo el Proceso de Burgos de 1970, que afectaron a los diferentes sectores de las fuerzas del régimen de manera distinta.
Un caso que define meridianamente el espíritu de la época lo tenemos en el pontífice Pío V, máximo exponente del espíritu contrarreformista.
Frecuentemente se ha atribuido falsamente la autoría del dicho bando al Conseller en Cap de Barcelona Rafael Casanova, cuando la verdad histórica es que Rafael Casanova había caído herido en combate en el Bastión de San Pedro horas antes, y que el bando fue redactado en la conferencia tenida por los Tres Comunes en el Portal de San Antonio, tal y como el mismo bando deja, meridianamente, explicitado.
Si algún papa tuvo meridianamente claro que se consigue más por las armas que con los anatemas, ese fue Julio II; no obstante, seguramente por lo arraigado de la costumbre secular, hasta él mismo utilizó la excomunión y el interdicto contra Venecia antes de castigarla militarmente.
En sus discursos ante el consejo de administración de la sociedad queda meridianamente claro su apoyo al régimen republicano y al mismo tiempo las distancias que marca con los gobiernos de turno para no comprometer la independencia de sus periódicos.
No obstante, anteriormente ya hubo distintas propuestas normativas (algunas con más apoyo que otras) como las de Escrig-Llombard, adoptadas por Lo Rat Penat desde 1888; Desde 1913 las propuestas del Centro de Cultura Valenciana (posteriormente RACV) fueron también meridianamente populares; Mientras que desde 1932 hasta nuestros días adquirieron gran renombre por su potencial consensuador las Normas de Castellón, que se han venido utilizando mayormente con diversas adaptaciones.
El informe presentando por Henri Grégoire en la Convención de 1794 sería un duro golpe también para la lengua, pues en ella se proponía el francés como única lengua oficial de la república con un título meridianamente claro: "Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois et d'universaliser l'usage de la langue française"'.