merengue

(redireccionado de merengues)
También se encuentra en: Sinónimos.

merengue

(Del fr. meringue.)
1. s. m. COCINA Dulce elaborado con claras de huevo y azúcar, cocido al horno.
2. DANZA Baile originario de la República Dominicana, de movimiento moderado, cuya melodía se acompaña con el acordeón y el güiro.
3. Persona delicada y pusilánime. alfeñique
4. Argent., Par., Urug. Lío, desorden o trifulca.
5. adj./ s. m. y f. DEPORTES jerga Del club de fútbol Real Madrid el equipo merengue ya ha llegado a la ciudad. madridista

merengue

 
m. Dulce de claras de huevo batidas y azúcar, cocido al horno.
(P. Rico) mús. Parte que, en número de seis, compone la danza portorriqueña.
(S. Dom.) Baile típico.

merengue

(me'ɾenge)
sustantivo masculino
1. cocina dulce elaborado con claras de huevo batidas El merengue está recién preparado para la cena.
2. música baila y composición musical con ritmos de percusión propia del Caribe Un lugar donde se tocaba merengue.
3. persona endeble y frágil No lo presiones: es un merengue.
4. situación en la que hay lío y confusión Esta fiesta es un merengue.
Sinónimos

merengue

sustantivo masculino
(col.)alfeñique (col.).
Traducciones

merengue

meringue

merengue

meringa

merengue

مرنـغ

merengue

sníh

merengue

marengs

merengue

Baiser

merengue

marenki

merengue

meringue

merengue

masa od tučenog bjelanjka i šećera

merengue

メレンゲ

merengue

머랭

merengue

schuimpje

merengue

marengs

merengue

beza

merengue

merengue

merengue

maräng

merengue

ขนมอบที่ใช้ไข่ขาวตีจนฟูแล้วอบ

merengue

beze

merengue

bánh trứng đường

merengue

Меренге

merengue

מרנגה

merengue

A. ADJof/relating to Real Madrid F.C.
B. SM
1. (Culin) → meringue
2. (= persona, blandengue) → wimp, weed (LAm) (= enfermizo) → sickly person
3. (Andes, Caribe) (= baile) → merengue
4. (Cono Sur) (= alboroto) → row, fuss
C. SMPL los merenguesReal Madrid F.C.
Ejemplos ?
Los merengues, con siete puntos de ventaja sobre el Deportivo La Coruña, se alzaron con el título de liga tras 4 años sin alcanzarlo.
Guerra fue el primero sobre el escenario con sus merengues «La Travesía», «A pedir su mano» y «Las avispas», aunque al final regresó con tres temas más: «Como yo», «Bachata en Fukuoka» y «El farolito».
Debutó en primera división en 1948 en un partido contra el Oro de Guadalajara, siguiendo en las filas de los merengues hasta el descenso del equipo, retirándose del Marte con dos títulos de liga.
Sin embargo, para los paladares más refinados es aconsejable probar los afamados piononos, merengues y pastelillos ingleses de las prestigiosas confiterías de la ciudad como Risco, que fue nombrada casa oficial de dulces de Alfonso XIII.
El 20 de mayo de 1998, Raúl conquistó su primera Copa de Europa, séptima para el Madrid, cuando los merengues se impusieron 1:0 a la Juventus FC en Ámsterdam.
Pronto le llega al Racing de Santander enfrentar al poderoso Real Madrid; de la Fuente cautiva a propios y extraños, cuando dribla en repetidas ocasiones a los centrales merengues Quincoses y Ciríaco; en una de ellas llega "hasta las barbas" del que era considerado el mejor portero de entonces Ricardo "El Divino" Zamora y le clava un golazo.
Su actuación fue sobresaliente, provocó el penalti que supuso el primer tanto del Madrid, asistió al chileno Iván Zamorano en el segundo gol y fue el autor de la tercera diana madridista; con esto los merengues batieron 4:2 a su rival.
Pastelitos borrachos con licor y su guinda en medio. Tocino de cielo especie de flan a base de yemas de huevo y almíbar. Merengues, de claras de huevo y azúcar.
Barcelona y en el que Giovanni celebró su gol dedicando unas polémicas «butifarras» a los aficionados «merengues» que dieron mucho que hablar.
Entre la gastronomía cerverana cabe destacar los guisos de caza: conejos, liebres, y diversos guisos con caracoles (muy habituales allí, y ricos), cabrillas (pequeño caracol blanco de montaña) con migas de bacalao, pajarillos fritos (más antes que ahora); son importantes los "calderetes"; con platos de temporada, aprovechando los productos frescos de la época (cardo, judía verde y otras verduras), las pochas (con distintas variantes: con codorniz, tordas, con chorizo...), y muchas cosas más, sin olvidar también las diferentes pastas locales como fardelejos, galletas "duras", merengues, tortas, "españoletas", etcétera.
Pese a que los ingleses sacaron un empate a cero en el Santiago Bernabéu, el vigente campeón continental cayó en Old Trafford 2:3 con dos goles de Raúl. Por consiguiente, los merengues disputaron su segunda final en tres años después de eliminar al FC Bayern de Múnich.
Pero sería a partir de su incorporación a Los Tamara, llamado por Prudencio Romo, cuando se haría popular y llegaría a ser, como se dice en el documental en su honra: “El crooner del fin del mundo”. Cantó boleros, rancheras, jotas, tangos, canción italiana y merengues.