mero

(redireccionado de merelu)
También se encuentra en: Sinónimos.

mero

(De origen incierto.)
s. m. ZOOLOGÍA Pez marino comestible, grande, de cuerpo alto y ovoide con las aletas más oscuras que el resto, con tres aguijones en el borde posterior del opérculo, que vive entre rocas a profundidad media o baja.
NOTA: Nombre científico: (Epinephelus gigas.)

mero, a

(Del lat. merus, puro, sin mezcla.)
1. adj. Que es puro, simple o sin mezcla alguna es unmero formulismo; te lo pregunto por mera curiosidad.
2. Méx. Que es verdadero o exacto.
3. adv. Méx. Casi, en punto.
4. ser una persona el mero mero Méx. coloquial Ser la persona principal, la más importante en cierto lugar o en cierta circunstancia el jefe es el mero mero en la oficina.

mero

  (del l. merelu)
m. zool. Pez osteíctio del orden perciformes (Epinephelus guaza), de cuerpo casi oval y fuerte cola; es de color amarillento oscuro y puede alcanzar más de un metro de longitud.

mero, -ra

  (del l. meru)
adj. Puro, simple, sin mezcla, esp. en sentido moral e intelectual. Se coloca siempre delante del nombre.

mero, -ra

('meɾo, -ɾa)
abreviación
1. que es puro, sin mezcla, sin ninguna característica particular El mero hecho de estar aquí, ya es un problema.
2. que no tiene importancia No te preocupes por el examen, es una mera puesta al día.
Sinónimos

mero

sustantivo masculino
(pez) cherna.

mero

, mera
adjetivo

mero:

simpleúnico, solo, puro, exclusivo,
Traducciones

mero

pouhý

mero

kun

mero

bloß

mero

pelkkä

mero

simple

mero

puki

mero

ほんの

mero

단순한

mero

bare

mero

mero

mero

bara

mero

เพียงเท่านั้น

mero

sadece

mero

chỉ là

mero

1
A. ADJ
1. (= simple) → mere, simple
el mero hecho dethe mere o simple fact of ...
les detuvieron por el mero hecho de protestarthey were arrested merely o simply for protesting
soy un mero espectadorI'm only o just a spectator
es algo más que un mero producto de consumoit is more than just a consumer product, it is more than a mere consumer product
fue una mera casualidadit was pure coincidence
2. (Méx) (= exacto) → precise, exact
a la mera hora (lit) → right on time (fig) → when it comes down to it
3. (Méx) (= justo) → right
en el momento meroat the right moment
4. (Méx) (= mismo) el mero centrothe very centre
la mera verdadthe plain truth
el mero PedroPedro himself
en la mera calleright there on the street
en la mera esquinaright on the corner
tu mero papáyour own father
B. ADV
1. (CAm, Méx) (= justo) → right, just
aquí mero (= exacto) → right here, just here; (= cerca) → near here
¡eso mero!right!, you've got it!
2. (CAm, Méx) ahora mero (= ahora mismo) → right now; (= pronto) → in a minute
¡ya mero!just coming!
ya mero llegahe'll be here any minute now
él va mero adelantehe's just ahead
3. (CAm) (= de verdad) → really, truly
4. (Méx) (= muy) → very
5. (Méx) (= hace poco) → just
ahora mero llegóhe's just got here
6. (Andes) (= sólo) → only
C. SM el mero mero (Méx) → the boss

mero

2 SM (Pesca) → grouper