mercenario

(redireccionado de mercenarios)
También se encuentra en: Sinónimos.

mercenario, a

(Del lat. mercenarius, el que guerrea por una paga.)
1. adj./ s. MILITAR Se refiere al soldado o a la tropa que sirve a un gobierno extranjero a cambio de dinero en las guerras empezaron a haber tropas mercenarias a partir de la edad media; ha entrado a formar parte de un cuerpo de mercenarios.
2. Que recibe un salario por su trabajo. asalariado
3. Se aplica al religioso de la orden de la Merced.
4. s. m. OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador o jornalero del campo. bracero
NOTA: También se escribe: mercedario

mercenario, -ria

 
adj.-s. catol. Mercedario.
m. f. Persona que sirve por estipendio.
adj. mil. Díc. de la tropa que sirve a un país extranjero por cierto estipendio.

mercenario, -ria

(meɾθe'naɾjo, -ɾja)
sustantivo masculino-femenino
1. que combate por dinero Tiene un ejército de mercenarios.
2. que trabaja únicamente por el dinero El periodista que no es fiel a la verdad termina siendo un mercenario.
Sinónimos

mercenario

, mercenaria
adjetivo
asalariado*.
Mercenario es despectivo y se aplica al que sirve por estipendio en una función o trabajo que debería desempeñar personalmente el que lo paga. Por ejemplo, tropas mercenarias son las que sirven por salario a un país extranjero.

mercenario:

jornalerosoldado, mesnadero, asalariado,
Traducciones

mercenario

Söldner

mercenario

hack, hireling, mercenary

mercenario

mercenario, venale

mercenario

mercenaire

mercenario

наемник

mercenario

mercenário

mercenario

المرتزقة

mercenario

Наемник

mercenario

שכיר חרב

mercenario

傭兵

mercenario

용병

mercenario

A. ADJmercenary
B. SM (Mil) → mercenary (Agr) → day labourer (pey) (= asalariado) → hireling
Ejemplos ?
Insta a todas las instituciones del Estado en Côte d’Ivoire, incluidas las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Côte d’Ivoire (FDSCI), a que se sometan a la autoridad conferida por el pueblo de Côte d’Ivoire al Presidente Alassane Dramane Ouattara, condena los ataques, las amenazas y los actos de obstrucción y violencia cometidos por las FDSCI, los milicianos y mercenarios contra el personal de las Naciones Unidas, lo que pone obstáculos a su labor de proteger a los civiles y vigilar y ayudar a investigar las violaciones y abusos de los derechos humanos, destaca que los responsables de esos crímenes según el derecho internacional deben ser obligados a rendir cuentas y exhorta a todas las partes, en particular a los partidarios y las fuerzas del Sr.
Oribe con las armas en las manos; ofendido de que trates a mis conciudadanos de SALVAJES, elogiando a los mercenarios franceses e italianos, la hez de estas dos naciones, que tú no ignoras, y en fin menospreciando a los que descienden de Mendibure, Menchaca y Allende, que te arrepientas de lo que has puesto en tu Comercio y que salga a la luz tu arrepentimiento dándote de plazo 8 días a contar desde la fecha”.
Deplora que sigan llegando mercenarios a la Jamahiriya Árabe Libia y exhorta a todos los Estados Miembros a que cumplan estrictamente las obligaciones que les incumben con arreglo al párrafo 9 de la resolución 1970 (2011) para impedir el suministro de personal mercenario armado a la Jamahiriya Árabe Libia; Prohibición de vuelos 17.
Mercenarios no son los que van a la guerra por amor a su patria. Un mercenario es un matón a sueldo. Es alguien que mata, que derrama sangre por dinero, la sangre del que sea.
Deducírnoslo del siguiente vítor con que los mercenarios fes- tejaron, en 1804, la elección de comendador que recayó en jel limefko fray Cipriano Jerónimo Calatayud.
Si la obra que queremos hacer limpia y pura, si la obra que queremos llevar adelante en medio de tantos enemigos y de tantos obstáculos, si la obra que queremos llevar adelante democráticamente con el respaldo mayoritario de la nación no la podemos llevar; si yo soy un equivocado en mi concepción política y he creído que con democracia se puede llevar un pueblo adelante, y he creído que con todas las libertades se puede llevar un pueblo adelante; si yo me he equivocado acerca de la madurez cívica del pueblo cubano y pueden más los mercenarios...
Resultaría más barato el paseíto adornado con las muchas y relativamente baratas plumas de escritores mercenarios, que abundan en todo el país, y sobre todo, sería verdaderamente histórico.
Al presente, está transportando grandes ejércitos de extranjeros mercenarios para completar la obra de muerte, desolación y tiranía, ya iniciada en circunstancias de crueldad y perfidia que apenas si encuentran paralelo en las épocas más bárbaras, y por completo indignas del Jefe de una Nación civilizada.
Entretanto, ignorábase en Lima el atroz cataclismo del Callao, cuando después de las once, un jinete, penetrando a escape por un lienzo derrumbado de la muralla, cruzó el Rastro de San Jacinto y la calle de San Juan de Dios, y viendo abierta la iglesia de la Merced, lanzose en ella y llegó a caballo hasta cerca del altar mayor, con no poco espanto del afligido pueblo y de los mercenarios, que no atinaban a hallar disculpa para semejante profanación.
l Diccionario de la Lengua favorece poco a los religiosos de la orden de la Merced; pues no los llama mercedarios o dispensadores de mercedes, sino mercenarios.
El sagaz arzobispo se sonrió y, acatando la voluntad del pueblo, mandó que siguiese su curso la procesión; pero en el año siguiente prohibió con toda entereza a los mercenarios semejante profanación.
No. El fuego que brota de vuestro semblante es capaz de aterrar a esos mercenarios viles. Franqueáis vuestros bienes; os alistáis en el ejercito; tomáis cuantos recursos dicta el Patriotismo mas acendrado.