mequetrefe


También se encuentra en: Sinónimos.

mequetrefe

(Del port. meco, hombre libertino + trefe, travieso.)
s. m. y f. coloquial Persona falta de formalidad y de juicio, en quien no se puede confiar no le hagas responsable de este trabajo, es un mequetrefe. chiquilicuatre, chiquilicuatro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mequetrefe

 
m. fam.Hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mequetrefe

(meke'tɾefe)
sustantivo
1. persona metida en asuntos ajenos Este mequetrefe irrita a todo el vecindario con sus chismes infundados.
2. niño de poca edad dos mequetrefes traviesos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mequetrefe

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mequetrefe

SMF (= inútil) → good-for-nothing; (= curiosón) → busybody
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Antonio Arias - Multiverso (Recordings From The Other Side / ¡Pop Stock!, 2009) (guitarra en Laika). Mequetrefe - Play Off (Dress For Excess Records, 2010) (guitarra en Bomba Navarro).
Entre sus canciones más populares se encuentran Primera calle de la soledad, Corazón de cacto, Sácalo, Muriéndome de sed, Chilanga banda, En toda la extensión de la palabra amor, Me siento bien pero me siento mal, Desde mi motocicleta, ¡Ay, que dolor vivir!, A la orilla de la carretera, Vagón de vagabundos, Ella empacó su bistec, Tu maldición y El mequetrefe Cecilia Toussaint ha interpretado y popularizado los temas "Sácalo", "Corazón de cacto" y "Me siento bien, pero me siento mal".
La pupilera lo quiso meter á barato, negando á pie juntillas quanto ella había dicho; el otro hermanillo, que se venía al husmo, se hizo mequetrefe, y faraute del negocio, y por apaciguarlas, empezó a darlas ripio á la mano á sabiendas.
Bustamante se puso como un pavo y dijo con tono humilde: -No crean ustedes... también allá le tenemos por un mequetrefe... Yo no pienso pagarle la visita.