menudear

(redireccionado de menudeaban)

menudear

1. v. tr. Hacer una cosa muchas veces y con frecuencia desde que engordó menudean sus sesiones en el gimnasio. reiterar
2. v. intr. Ocurrir una cosa son asiduidad este invierno menudean las nevadas. frecuentar
3. Explicar una persona las cosas con mucho detalle sé conciso y no menudees. detallar
4. Explicar o escribir una persona cosas sin importancia.
5. v. tr. e intr. Colomb., Chile COMERCIO Vender productos o mercancías al por menor, directamente al consumidor.

menudear

 
tr. Hacer [una cosa] a menudo.
intr. Suceder una cosa a menudo.
Contar las cosas muy por menudo o contar o escribir menudencias.

menudear

(menuðe'aɾ)
verbo transitivo
hacer algo frecuentemente Menudeó sus atenciones con sus padres.

menudear


verbo intransitivo
suceder una cosa repetidamente Ese verano menudearon las sequías.

menudear


verbo transitivo-intransitivo
vender al por menor ciertos productos Menudearon los últimos electrodomésticos.

menudear


Participio Pasado: menudeado
Gerundio: menudeando

Presente Indicativo
yo menudeo
tú menudeas
Ud./él/ella menudea
nosotros, -as menudeamos
vosotros, -as menudeáis
Uds./ellos/ellas menudean
Imperfecto
yo menudeaba
tú menudeabas
Ud./él/ella menudeaba
nosotros, -as menudeábamos
vosotros, -as menudeabais
Uds./ellos/ellas menudeaban
Futuro
yo menudearé
tú menudearás
Ud./él/ella menudeará
nosotros, -as menudearemos
vosotros, -as menudearéis
Uds./ellos/ellas menudearán
Pretérito
yo menudeé
tú menudeaste
Ud./él/ella menudeó
nosotros, -as menudeamos
vosotros, -as menudeasteis
Uds./ellos/ellas menudearon
Condicional
yo menudearía
tú menudearías
Ud./él/ella menudearía
nosotros, -as menudearíamos
vosotros, -as menudearíais
Uds./ellos/ellas menudearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menudeara
tú menudearas
Ud./él/ella menudeara
nosotros, -as menudeáramos
vosotros, -as menudearais
Uds./ellos/ellas menudearan
yo menudease
tú menudeases
Ud./él/ella menudease
nosotros, -as menudeásemos
vosotros, -as menudeaseis
Uds./ellos/ellas menudeasen
Presente de Subjuntivo
yo menudee
tú menudees
Ud./él/ella menudee
nosotros, -as menudeemos
vosotros, -as menudeéis
Uds./ellos/ellas menudeen
Futuro de Subjuntivo
yo menudeare
tú menudeares
Ud./él/ella menudeare
nosotros, -as menudeáremos
vosotros, -as menudeareis
Uds./ellos/ellas menudearen
Imperativo
menudea (tú)
menudee (Ud./él/ella)
menudead (vosotros, -as)
menudeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menudeado
tú habías menudeado
Ud./él/ella había menudeado
nosotros, -as habíamos menudeado
vosotros, -as habíais menudeado
Uds./ellos/ellas habían menudeado
Futuro Perfecto
yo habré menudeado
tú habrás menudeado
Ud./él/ella habrá menudeado
nosotros, -as habremos menudeado
vosotros, -as habréis menudeado
Uds./ellos/ellas habrán menudeado
Pretérito Perfecto
yo he menudeado
tú has menudeado
Ud./él/ella ha menudeado
nosotros, -as hemos menudeado
vosotros, -as habéis menudeado
Uds./ellos/ellas han menudeado
Condicional Anterior
yo habría menudeado
tú habrías menudeado
Ud./él/ella habría menudeado
nosotros, -as habríamos menudeado
vosotros, -as habríais menudeado
Uds./ellos/ellas habrían menudeado
Pretérito Anterior
yo hube menudeado
tú hubiste menudeado
Ud./él/ella hubo menudeado
nosotros, -as hubimos menudeado
vosotros, -as hubísteis menudeado
Uds./ellos/ellas hubieron menudeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menudeado
tú hayas menudeado
Ud./él/ella haya menudeado
nosotros, -as hayamos menudeado
vosotros, -as hayáis menudeado
Uds./ellos/ellas hayan menudeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menudeado
tú hubieras menudeado
Ud./él/ella hubiera menudeado
nosotros, -as hubiéramos menudeado
vosotros, -as hubierais menudeado
Uds./ellos/ellas hubieran menudeado
Presente Continuo
yo estoy menudeando
tú estás menudeando
Ud./él/ella está menudeando
nosotros, -as estamos menudeando
vosotros, -as estáis menudeando
Uds./ellos/ellas están menudeando
Pretérito Continuo
yo estuve menudeando
tú estuviste menudeando
Ud./él/ella estuvo menudeando
nosotros, -as estuvimos menudeando
vosotros, -as estuvisteis menudeando
Uds./ellos/ellas estuvieron menudeando
Imperfecto Continuo
yo estaba menudeando
tú estabas menudeando
Ud./él/ella estaba menudeando
nosotros, -as estábamos menudeando
vosotros, -as estabais menudeando
Uds./ellos/ellas estaban menudeando
Futuro Continuo
yo estaré menudeando
tú estarás menudeando
Ud./él/ella estará menudeando
nosotros, -as estaremos menudeando
vosotros, -as estaréis menudeando
Uds./ellos/ellas estarán menudeando
Condicional Continuo
yo estaría menudeando
tú estarías menudeando
Ud./él/ella estaría menudeando
nosotros, -as estaríamos menudeando
vosotros, -as estaríais menudeando
Uds./ellos/ellas estarían menudeando
Traducciones

menudear

A. VI
1. (= ser frecuente) → to be frequent, happen frequently; [misiles, insultos] → to come thick and fast
en la campaña menudean las acusacionesaccusations are flying thick and fast in the campaign
un texto en el que menudean las erratasa text full of mistakes
2. (al explicarse) → to go into great detail
3. (Cono Sur, Méx) (= abundar) → to abound; (= proliferar) → to increase, grow in number
B. VT
1. (= repetir) → to repeat frequently, do repeatedly
menudea sus visitashe often comes to visit
2. (LAm) (= vender) → to sell retail
Ejemplos ?
Diríase que, según transcurrían las largas horas de aquella tarde de junio, la alegría iba en aumento aunque disminuyese el ruido, porque los músicos, rendidos de soplar en los cornetines y las flautas y de pegarle al bombo porrazos, se secaban la frente con anchos pañuelos de algodón de colorines, y menudeaban tragos de resolio, a medida del deseo del resecado gaznate.
Subieron las voces de boca en boca por la cuesta arriba, y en la plaza del Carmen dieron en los oídos de un alguacil; el cual, con dos corchetes, con más ligereza que si volara, se puso en el lugar de la pendencia, a tiempo que ya el herido estaba atravesado sobre su asno, y el de Lope asido, y Lope rodeado de más de veinte aguadores, que no le dejaban rodear, antes le brumaban las costillas de manera que más se pudiera temer de su vida que de la del herido, según menudeaban sobre él los puños y las varas aquellos vengadores de la ajena injuria.
II Con fecha 2 de Diciembre de 1801 presentó Mendoza, anle el ilustrísimo obispo Minayo y Sobrino, un recurso querellándose contra el seminarista ordenado en grados menores don Francisco Bazo y Villanueva, porque éste, con el pretexto de que tenía una encomienda que entregarle, lo llevó á su casa en la tarde del domingo 29 de Noviembre, lo condujo á una de las habitaciones interiores, y con sus criados, que le menudeaban golpes, le hizo vendar los ojos y acostar sobre un colchón.
Volvieron a juntarse en su pueblo, Caín jubilado y Abel en el destino antiguo de Caín. Las meriendas menudeaban menos, pero no faltaban las de días solemnes.
Aquello era una borrachera de cariño, una idolatría molesta para las criadas, pues menudeaban las órdenes: «A ver, cierre usted pronto ese balcón, no se constipe el niño.» «Cuidado, muchacha, que puede caerse el señorito.» En aquella casa no se vivía más que para ser esclavo del dichoso señorito, Antes, una mota de polvo, en la mesa del despacho ponía furioso a don Andrés, y ahora los alguaciles, al recoger los autos, tro­pezaban con algún zapatito tamaño como cáscara de nuez, y hacían muecas ante ciertas manchas sospechosas en los respetable folios.
Y si respondía que, de acuerdo a los estudios de la óptica moderna, colorarían los cristales, de manera que los edificios fueran pirámides cuya superficie reprodujera la escala cromática del arco iris, las carcajadas menudeaban de tal manera, que indignado se apartaba de ellos.
A medida que esas oscuras anticipaciones me abrumaban, y que mis amigos menudeaban sus implacables observaciones sobre esa aparición en mi oficina, un gran cambio se operó en mí.
El bofetón, bien sonado y mejor recibido, bastó para que la chica tomara a capricho corresponder al cigarrero, y entendido se está que si no se repitió la serenata fue porque los billeticos y las citas misteriosas por la puerta falsa menudeaban que era una maravilla.
Era una zona de almarjal a orillas de la albufera del Mar Menor, por lo que gozaba de recursos pesqueros con salinas próximas y disponiendo además de una zona donde menudeaban los conejos y otros animales; entre los cultivos se encontraban el esparto, el albardín, la barrilla, apareciendo más hacia el interior las primeras siembras de cereal.
"Enterarse que un detenido había sido llevado a la Sección Especial era tener la seguridad de que sería picaneado o, por lo menos, maltratado, aunque había otros locales policiales en la Capital Federal y en la Provincia de Buenos Aires con parecida fama, y se sabía que en casi todas las brigadas y delegaciones de la Policía Federal menudeaban esas prácticas, tanto con los detenidos políticos como con los comunes" Luna, Félix: Perón y su tiempo.
Sin embargo, el suceso no se puede considerar como excepcional, debido a que las bombas utilizadas, como gran parte del armamento de que disponían ambos bandos al inicio de la guerra, era anticuado y estaba fuera de uso; por otro lado, menudeaban los actos de sabotaje entre los servidores de la Marina y la Aviación republicanas (las bombas, según un informe del Director del Parque de Artillería de Zaragoza, estaban mal montadas) y, por si era poco, las bombas estaban diseñadas para explotar sólo si se lanzaban por encima de los 500 metros, y no desde 150 como lo hizo el inexperto (o quizás, según algunos, poco inclinado al bombardeo del templo) aviador.
Y con dos golpes de ala, visto y no visto, se perdía entre las nubes. Menudeaban los recado s de este género, sin que Eva fuese atendida.