mentener

Traducciones

mentener

stále něco dělat

mentener

blive ved med

mentener

ständig

mentener

keep

mentener

tehdä jtak alinomaa t. jatkuvasti

mentener

stalno činiti

mentener

continuare a

mentener

・・・し続ける

mentener

반복하다

mentener

doorgaan met

mentener

fortsette

mentener

continuar

mentener

fortsätta

mentener

ทำเรื่อยไป

mentener

devam etmek

mentener

tiếp tục

mentener

重复做
Ejemplos ?
Desplazándose bajo el manto de la oscuridad de la noche para mentener el secreto, los estadounidense se habían movido en su sector del frente tras finalizar su misión en el área de Saint-Mihiel.
Pese a los esfuerzos municipales para mentener esta zona de ocio y cumplir la ley, el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prohibió en diciembre de 2011 el consumo de alcohol en estas calles.
También en la serie Death Note, su protagonista, Light Yagami, odia la corrupción y el crimen y está decidido a eliminarlos a toda costa, pero para lograrlo, no duda en matar a cualquiera que se le oponga, ya sean malhechores o policías (aunque al final del anime Near afirma que Light no es más que un asesino en serie y, como tal, mata por gusto y sus intenciones son solo una excusa para mentener organizado su vicio).
Gracias a él ingresaría en la banda Viejas Locas en 1990. A pesar de su éxito en el mundo de la música, continuó trabajando en otras labores para mentener a su familia.
El usuario agarra la cabeza del oponente con una mano y empuja con ella para hacerle caer de espaldas a la lona y, presionando con el brazo para mentener su nuca y hombros en el cuello, realizar el pinfall.
A la vez, la orden de Hitler para mentener posiciones defensivas a cualquier precio hizo inviable todo intento del Grupo de Ejércitos Curlandia para romper las líneas soviéticas y reintegrarse al resto de las fuerzas alemanas.
Villa superó a Raúl como máximo goleador de la selección española (el récord estaba en 44 tantos); Casillas se convirtió en el jugador con más internacionalidades, superando a Zubizarreta (el cual defendió la elástica nacional en 126 ocasiones), batió también el récord meta neerlandés Edwin Van der Sar de mentener a cero su portería en 74 partidos, y así mismo superó el del francés Lilian Thuram y el egipcio Ahmed Hassan de victorias con su selección nacional, con 95; y finalmente, Del Bosque se convirtió en el seleccionador español con el que el equipo ha logrado más tantos, con 130 en 51 partidos.
Para mentener su calendario de lanzar dos álbumes del grupo al año, y poder hacerlo en esta ocasión también en edición estereofónica, la Capitol americana usó un simulador de sonido estereofónico con las cintas monoaurales originales que recibía de las canciones destinadas a ser editadas en discos sencillos.
El ayuntamiento ha indicado públicamente que solo vendería esos terrenos a alguien interesado en mentener el uso recreacional de Cathkin Park, lo que sería compatible con un club de fútbol allí instalado.
El famoso "secreto" era la razón de ser de que el torpedo se mantuviese sumergido a una profundidad determinada y consistía en un dispositivo que se ubicaba en un compartimiento por detrás del depósito de aire comprimido y por delante del motor alternativo que permitía al torpedo mentener la profundidad durante todo su recorrido.
Caterina era una mujer con carácter fuerte y decidida a mentener los bienes y privilegios recibidos por sus abuelos; compró la parte de la herencia de Margherita y la instaló en el castillo de Verrès, relegándolo a los asuntos patrimoniales.
Respecto al diálogo luterano-católico destacan dos menos dos documentos: El primero parece preocupado por mentener distendido y abierto todo entero el horizonte de la unidad: unidad en la Palabra, en el sacramento, y unidad en el ministerio.