mentalizar

(redireccionado de mentalizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

mentalizar

v. tr. y prnl. SICOLOGÍA Preparar la mente de una persona para afrontar un hecho o para considerarlo de una determinada manera mentalizó a su hijo de que irá a un nuevo colegio; se mentalizó de que no podía llevar ese ritmo de vida.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mentalizar

 
tr.-prnl. Hacer que un individuo o grupo tome conciencia de un hecho, problema, situación, etc., de manera que decidan actuar de forma teórica o práctica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mentalizar

(mentali'θaɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona tome conciencia de algo ¡Debes mentalizar al muchacho que sin estudio no llegará lejos!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mentalizar


Participio Pasado: mentalizado
Gerundio: mentalizando

Presente Indicativo
yo mentalizo
tú mentalizas
Ud./él/ella mentaliza
nosotros, -as mentalizamos
vosotros, -as mentalizáis
Uds./ellos/ellas mentalizan
Imperfecto
yo mentalizaba
tú mentalizabas
Ud./él/ella mentalizaba
nosotros, -as mentalizábamos
vosotros, -as mentalizabais
Uds./ellos/ellas mentalizaban
Futuro
yo mentalizaré
tú mentalizarás
Ud./él/ella mentalizará
nosotros, -as mentalizaremos
vosotros, -as mentalizaréis
Uds./ellos/ellas mentalizarán
Pretérito
yo mentalicé
tú mentalizaste
Ud./él/ella mentalizó
nosotros, -as mentalizamos
vosotros, -as mentalizasteis
Uds./ellos/ellas mentalizaron
Condicional
yo mentalizaría
tú mentalizarías
Ud./él/ella mentalizaría
nosotros, -as mentalizaríamos
vosotros, -as mentalizaríais
Uds./ellos/ellas mentalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mentalizara
tú mentalizaras
Ud./él/ella mentalizara
nosotros, -as mentalizáramos
vosotros, -as mentalizarais
Uds./ellos/ellas mentalizaran
yo mentalizase
tú mentalizases
Ud./él/ella mentalizase
nosotros, -as mentalizásemos
vosotros, -as mentalizaseis
Uds./ellos/ellas mentalizasen
Presente de Subjuntivo
yo mentalice
tú mentalices
Ud./él/ella mentalice
nosotros, -as mentalicemos
vosotros, -as mentalicéis
Uds./ellos/ellas mentalicen
Futuro de Subjuntivo
yo mentalizare
tú mentalizares
Ud./él/ella mentalizare
nosotros, -as mentalizáremos
vosotros, -as mentalizareis
Uds./ellos/ellas mentalizaren
Imperativo
mentaliza (tú)
mentalice (Ud./él/ella)
mentalizad (vosotros, -as)
mentalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mentalizado
tú habías mentalizado
Ud./él/ella había mentalizado
nosotros, -as habíamos mentalizado
vosotros, -as habíais mentalizado
Uds./ellos/ellas habían mentalizado
Futuro Perfecto
yo habré mentalizado
tú habrás mentalizado
Ud./él/ella habrá mentalizado
nosotros, -as habremos mentalizado
vosotros, -as habréis mentalizado
Uds./ellos/ellas habrán mentalizado
Pretérito Perfecto
yo he mentalizado
tú has mentalizado
Ud./él/ella ha mentalizado
nosotros, -as hemos mentalizado
vosotros, -as habéis mentalizado
Uds./ellos/ellas han mentalizado
Condicional Anterior
yo habría mentalizado
tú habrías mentalizado
Ud./él/ella habría mentalizado
nosotros, -as habríamos mentalizado
vosotros, -as habríais mentalizado
Uds./ellos/ellas habrían mentalizado
Pretérito Anterior
yo hube mentalizado
tú hubiste mentalizado
Ud./él/ella hubo mentalizado
nosotros, -as hubimos mentalizado
vosotros, -as hubísteis mentalizado
Uds./ellos/ellas hubieron mentalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mentalizado
tú hayas mentalizado
Ud./él/ella haya mentalizado
nosotros, -as hayamos mentalizado
vosotros, -as hayáis mentalizado
Uds./ellos/ellas hayan mentalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mentalizado
tú hubieras mentalizado
Ud./él/ella hubiera mentalizado
nosotros, -as hubiéramos mentalizado
vosotros, -as hubierais mentalizado
Uds./ellos/ellas hubieran mentalizado
Presente Continuo
yo estoy mentalizando
tú estás mentalizando
Ud./él/ella está mentalizando
nosotros, -as estamos mentalizando
vosotros, -as estáis mentalizando
Uds./ellos/ellas están mentalizando
Pretérito Continuo
yo estuve mentalizando
tú estuviste mentalizando
Ud./él/ella estuvo mentalizando
nosotros, -as estuvimos mentalizando
vosotros, -as estuvisteis mentalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron mentalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba mentalizando
tú estabas mentalizando
Ud./él/ella estaba mentalizando
nosotros, -as estábamos mentalizando
vosotros, -as estabais mentalizando
Uds./ellos/ellas estaban mentalizando
Futuro Continuo
yo estaré mentalizando
tú estarás mentalizando
Ud./él/ella estará mentalizando
nosotros, -as estaremos mentalizando
vosotros, -as estaréis mentalizando
Uds./ellos/ellas estarán mentalizando
Condicional Continuo
yo estaría mentalizando
tú estarías mentalizando
Ud./él/ella estaría mentalizando
nosotros, -as estaríamos mentalizando
vosotros, -as estaríais mentalizando
Uds./ellos/ellas estarían mentalizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

mentalizar

transitivo y pronominal
concienciar, a la la idea de.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mentalizar

A. VT
1. (= preparar) → to prepare mentally
2. (= concienciar) → to make aware
3. (= persuadir) → to persuade, convince (pey) → to brainwash
B. (mentalizarse) VPR
1. (= prepararse) → to prepare o.s. mentally
me había mentalizado para lo peor → I had prepared myself for the worst
2. (= concienciarse) → to become aware (de of)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005