mensaje

(redireccionado de mensajes)
También se encuentra en: Sinónimos.

mensaje

(Del occitano messatge.)
1. s. m. Noticia o comunicación de palabra, por escrito o por otro medio, que se hace llegar a una persona te he de dar un mensaje de tu hermano; en el contestador había dos mensajes. aviso, recado
2. Comunicación dirigida de forma solemne a muchas personas a las ocho emiten el mensaje navideño del presidente. comunicado
3. Idea que se intenta transmitir al público en una obra artística o literaria la película contenía un evidente mensaje político. enseñanza, moraleja
4. INFORMÁTICA Conjunto de datos o informaciones que se intercambian las unidades de un sistema informático.
5. POLÍTICA Documento mediante el cual el jefe del estado se comunica con las cámaras o con el pueblo.
6. POLÍTICA Comunicación oficial entre el poder legislativo y el ejecutivo, o entre dos asambleas legislativas.
7. BIOLOGÍA Ordenación molecular que, en el interior de la célula, induce un sistema bioquímico sobre otro.
8. LINGÜÍSTICA Secuencia de un discurso pronunciado por un emisor en el marco de la comunicación lingüística.
9. mensaje de la corona POLÍTICA Discurso, redactado por el gobierno, que el rey, la reina o el regente de una monarquía constitucional lee ante las cámaras al comienzo de un período de sesiones, y en el que se fijan las líneas generales de la política gubernamental.

mensaje

 
m. Recado oral o escrito que una persona manda a otra.
Comunicación escrita de carácter político o social que una colectividad dirige a un poder público.
Significado profundo y orientador de una obra literaria o artística, o aportación personal.
inform. Información transmitida, como una unidad, desde un dispositivo a otro.
ling. Cadena o secuencia de signos combinados según el conjunto de reglas que constituyen el código comunicativo y en el que el emisor trasmite al receptor una información.
polít. Comunicación oficial que el soberano o jefe del Poder Ejecutivo lee o manda al Parlamento.

mensaje

(men'saxe)
sustantivo masculino
1. información o noticia que una persona envía a otra deje un mensaje en tu contestador.
2. información o noticia que se comunica a muchas personas En el ángelus el Papa da todos los días un mensaje.
3. idea que se transmite en un escrito u obra artística Es difícil descubrir el mensaje en el arte moderno.
Sinónimos

mensaje

sustantivo masculino
recado, misiva.
Misiva se utiliza si el mensaje es escrito.
Traducciones

mensaje

message

mensaje

mensagem

mensaje

vzkaz

mensaje

besked

mensaje

viesti

mensaje

poruka

mensaje

伝言

mensaje

메시지

mensaje

bericht

mensaje

melding

mensaje

meddelande

mensaje

ข่าวสาร

mensaje

mesaj

mensaje

thông điệp

mensaje

讯息, 消息

mensaje

съобщение

mensaje

消息

mensaje

הודעה

mensaje

SM (gen) → message (por móvil) → text (message)
un mensaje de apoyoa message of support
mensaje de buenos auguriosgoodwill message
mensaje de error (Inform) → error message
mensaje de la corona (Parl) → Queen's/King's speech
mensaje de textotext message
envío de mensajes de textotext messaging
enviar mensajes de texto/un mensaje de texto a algnto text sb
mensaje subliminalsubliminal message

mensaje

m. message.
Ejemplos ?
Refrendar los decretos reglamentarios de las leyes, los decretos que dispongan la prórroga de las sesiones ordinarias del Congreso o la convocatoria de sesiones extraordinarias y los mensajes del Presidente que promuevan la iniciativa legislativa.
Dirigir mensajes al Congreso en cualquier época y obligatoriamente, en forma personal y por escrito, al instalarse la primera legislatura ordinaria anual.
Dichas advertencias y mensajes: ::i) serán aprobados por las autoridades nacionales competentes; ::ii) serán rotativos; ::iii) serán grandes, claros, visibles y legibles; ::iv) deberían ocupar el 50% o más de las superficies principales expuestas y en ningún caso menos del 30% de las superficies principales expuestas; ::v) podrán consistir en imágenes o pictogramas, o incluirlos.
Los mensajes anuales contienen la exposición detallada de la situación de la República y las mejoras y reformas que el Presidente juzgue necesarias y convenientes para su consideración por el Congreso.
Dirigir a la Asamblea Nacional, personalmente o por intermedio del Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, informes o mensajes especiales.
Los textos literarios daban prueba de ello y había que interpretarlos con precisión para no traicionar los mensajes iniciales y verdaderos.
¡Poetas! Esos señores de mirada luminosa que parecen comprender los mensajes de misteriosas voces que les dictan mensajes estremecedores.
Para una lectura semiótica se consideran así fenómenos como la pretextualidad, la intertextualidad, la cotextualidad y la postextualidad para comprender mensajes objetivos, subjetivos o enmascarados por seducciones.
HACER HABLAR A LAS IMÁGENES PARA DISCUTIR Y ESCRIBIR LO QUE DICEN La potencialidad generativo–idiomática que las imágenes promueven en los alumnos aporta un abanico impresionante de prácticas y de motivaciones para que el alumno hable, escriba, enriquezca su vocabulario, reflexione y descubra estructuras lingüísticas y literarias, además, de semióticas en general. Los dota de una mayor capacidad hermenéutica para descubrir mensajes y sus manipulaciones o construirlos.
Surge así el criterio de considerar a toda la cultura (y culturas) como una serie unificada y sistemática de contenidos y significados, signos y mensajes.
4.- Propiedad Intelectual.- Los mensajes de datos estarán sometidos a las leyes, reglamentos y acuerdos internacionales relativos a la propiedad intelectual.
34. El Presidente de la República podrá dirigir mensajes a la Asamblea y a la Nación. El Presidente deberá informar a la Asamblea de la República, al menos una vez al.