menospreciar

También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con menospreciar: menopausia

menospreciar

(Del cat. menysprear.)

1. v. tr. Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor menospreció su capacidad intelectual. degradar, subestimar

2. Considerar una persona o una cosa de poco valor o importancia el consagrado actor menosprecia a los principiantes. desdeñar, despreciar apreciar

menospreciar

tr. Tener [una cosa o a una persona] en menos de lo que merece.

Despreciar.

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

menospreciar

(menospɾe'θjaɾ)
verbo transitivo

1. dar a una persona menos importancia de la que se merece Menospreció las palabras de su amigo.

2. considerar que una cosa o una persona no merece atención La mentira debe ser menospreciada.

menospreciar

Participio Pasado: menospreciado
Gerundio: menospreciando

Presente Indicativo
yo menosprecio
tú menosprecias
Ud./él/ella menosprecia
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciáis
Uds./ellos/ellas menosprecian

Imperfecto
yo menospreciaba
tú menospreciabas
Ud./él/ella menospreciaba
nosotros, -as menospreciábamos
vosotros, -as menospreciabais
Uds./ellos/ellas menospreciaban

Futuro
yo menospreciaré
tú menospreciarás
Ud./él/ella menospreciará
nosotros, -as menospreciaremos
vosotros, -as menospreciaréis
Uds./ellos/ellas menospreciarán

Pretérito
yo menosprecié
tú menospreciaste
Ud./él/ella menospreció
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciasteis
Uds./ellos/ellas menospreciaron

Condicional
yo menospreciaría
tú menospreciarías
Ud./él/ella menospreciaría
nosotros, -as menospreciaríamos
vosotros, -as menospreciaríais
Uds./ellos/ellas menospreciarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo menospreciara
tú menospreciaras
Ud./él/ella menospreciara
nosotros, -as menospreciáramos
vosotros, -as menospreciarais
Uds./ellos/ellas menospreciaran
yo menospreciase
tú menospreciases
Ud./él/ella menospreciase
nosotros, -as menospreciásemos
vosotros, -as menospreciaseis
Uds./ellos/ellas menospreciasen

Presente de Subjuntivo
yo menosprecie
tú menosprecies
Ud./él/ella menosprecie
nosotros, -as menospreciemos
vosotros, -as menospreciéis
Uds./ellos/ellas menosprecien

Futuro de Subjuntivo
yo menospreciare
tú menospreciares
Ud./él/ella menospreciare
nosotros, -as menospreciáremos
vosotros, -as menospreciareis
Uds./ellos/ellas menospreciaren

Imperativo
menosprecia (tú)
menosprecie (Ud./él/ella)
menospreciad (vosotros, -as)
menosprecien (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menospreciado
tú habías menospreciado
Ud./él/ella había menospreciado
nosotros, -as habíamos menospreciado
vosotros, -as habíais menospreciado
Uds./ellos/ellas habían menospreciado

Futuro Perfecto
yo habré menospreciado
tú habrás menospreciado
Ud./él/ella habrá menospreciado
nosotros, -as habremos menospreciado
vosotros, -as habréis menospreciado
Uds./ellos/ellas habrán menospreciado

Pretérito Perfecto
yo he menospreciado
tú has menospreciado
Ud./él/ella ha menospreciado
nosotros, -as hemos menospreciado
vosotros, -as habéis menospreciado
Uds./ellos/ellas han menospreciado

Condicional Anterior
yo habría menospreciado
tú habrías menospreciado
Ud./él/ella habría menospreciado
nosotros, -as habríamos menospreciado
vosotros, -as habríais menospreciado
Uds./ellos/ellas habrían menospreciado

Pretérito Anterior
yo hube menospreciado
tú hubiste menospreciado
Ud./él/ella hubo menospreciado
nosotros, -as hubimos menospreciado
vosotros, -as hubísteis menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieron menospreciado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menospreciado
tú hayas menospreciado
Ud./él/ella haya menospreciado
nosotros, -as hayamos menospreciado
vosotros, -as hayáis menospreciado
Uds./ellos/ellas hayan menospreciado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menospreciado
tú hubieras menospreciado
Ud./él/ella hubiera menospreciado
nosotros, -as hubiéramos menospreciado
vosotros, -as hubierais menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieran menospreciado

Presente Continuo
yo estoy menospreciando
tú estás menospreciando
Ud./él/ella está menospreciando
nosotros, -as estamos menospreciando
vosotros, -as estáis menospreciando
Uds./ellos/ellas están menospreciando

Pretérito Continuo
yo estuve menospreciando
tú estuviste menospreciando
Ud./él/ella estuvo menospreciando
nosotros, -as estuvimos menospreciando
vosotros, -as estuvisteis menospreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron menospreciando

Imperfecto Continuo
yo estaba menospreciando
tú estabas menospreciando
Ud./él/ella estaba menospreciando
nosotros, -as estábamos menospreciando
vosotros, -as estabais menospreciando
Uds./ellos/ellas estaban menospreciando

Futuro Continuo
yo estaré menospreciando
tú estarás menospreciando
Ud./él/ella estará menospreciando
nosotros, -as estaremos menospreciando
vosotros, -as estaréis menospreciando
Uds./ellos/ellas estarán menospreciando

Condicional Continuo
yo estaría menospreciando
tú estarías menospreciando
Ud./él/ella estaría menospreciando
nosotros, -as estaríamos menospreciando
vosotros, -as estaríais menospreciando
Uds./ellos/ellas estarían menospreciando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

menospreciar

transitivo y pronominal

1 desestimar, tener en menos, subestimar, volver el rostro, por encima encima del hombro, en la la cara, dar la espalda, dar con en las en las narices, despreciar*, hacer el feo, desairar, zaherir. atender.

2 despreciar, desdeñar. honrar, alabar, apreciar.

Traducciones

menospreciar

despise, scorn, underrate

menospreciar

misconocere, sottostimare, sottovalutare, spregiare

menospreciar

1. (= despreciar) → to scorn, despise

2. (= ofender) → to slight

3. (= subestimar) → to underrate, underestimate

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

arta XXXVIVentajas del reposo (Se incide en la Carta IX) Exhorta a tu amigo a menospreciar valerosamente a aquellos que presumen de haber conseguido la sombra y el reposo, de tener aún su dignidad, y que, habiendo podido conseguir mucho más, a todo haya preferido el ocio.

No niego que no se les haya de mirar, pero sólo mirar, saludándolos de paso, con el único objeto de no ser engañados, creyendo que contienen algún tesoro grande y secreto. ¿Por qué te torturas y maltratas en un problema en el que hay más astucia a menospreciar que a resolver?

Otros —los más— en nombre del sentimiento religioso y bajo la advocación de la Compañía de Jesús, exhortaban a la traición y al pronunciamiento subalterno. (¡Curiosa religión que enseña a menospreciar el honor y deprimir la personalidad!

Otros –los más- en nombre del sentimiento religioso y bajo la advocación de la Compañía de Jesús, exhortaban a la traición y al pronunciamiento subalterno. (¡Curiosa religión la que enseña a menospreciar el honor y deprimir la personalidad!.

De la calidad de las dos ciudades, terrena y celestial Así que dos amores fundaron dos ciudades; es a saber: la terrena, el amor propio, hasta llegar a menospreciar a Dios, y la celestial, el amor a Dios, hasta llegar al desprecio de sí propio.

El orgullo además las excita á menospreciar lo que no está á su alcance; y el amor de la patria, encerrado dentro de los estrechos límites del pueblo en que nacieron y se criaron, se hace más intenso, enérgico y vidrioso, y las mueve á amar con delirio aquel pueblo y aquella sociedad, prefiriéndolos á todo, y á revolverse casi con furor contra cualquiera que los censura.

Hizo una pausa, esperando a que saliese Musarelo, y después continuó: -Joven caballero, poned atención en cuanto voy a deciros, y líbreos el Cielo de menospreciar mi aviso.

Si nos limitamos a ser caja de resonancia de los conflictos individuales, (y, lo decimos, ojo, sin menospreciar el siempre necesario ejercicio de la solidaridad entre sindicatos) seguiremos limitando la presencia como organización a hechos puntuales.

Ojalá que esta prueba de nuestra aptitud para planear y ejecutar acciones de largo plazo, pueda sacudir aquellas mentalidades deslumbradas por el eficientismo metropolitano y tan proclives a menospreciar nuestros propios esfuerzos.

uchas veces oí decir y a los antiguos contar, que ninguno por riqueza no se debe de ensalzar, ni por pobreza que tenga se debe menospreciar.

Anónimo

Y tú no dejarías por esto de menospreciar menos su arte y a él; le dirías como una injuria que no es más que un arquitecto militar y que no querrías a su hija por nuera ni a su hijo por yerno.

Guardaos de menospreciar a uno de estos pequeños; porque yo os digo que sus ángeles, en los cielos, ven continuamente el rostro de mi Padre que está en los cielos.