menospreciar

(redireccionado de menospreciado)
También se encuentra en: Sinónimos.

menospreciar

(Del cat. menysprear.)
1. v. tr. Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor menospreció su capacidad intelectual. degradar, subestimar
2. Considerar una persona o una cosa de poco valor o importancia el consagrado actor menosprecia a los principiantes. desdeñar, despreciar apreciar

menospreciar

 
tr. Tener [una cosa o a una persona] en menos de lo que merece.
Despreciar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

menospreciar

(menospɾe'θjaɾ)
verbo transitivo
1. dar a una persona menos importancia de la que se merece Menospreció las palabras de su amigo.
2. considerar que una cosa o una persona no merece atención La mentira debe ser menospreciada.

menospreciar


Participio Pasado: menospreciado
Gerundio: menospreciando

Presente Indicativo
yo menosprecio
tú menosprecias
Ud./él/ella menosprecia
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciáis
Uds./ellos/ellas menosprecian
Imperfecto
yo menospreciaba
tú menospreciabas
Ud./él/ella menospreciaba
nosotros, -as menospreciábamos
vosotros, -as menospreciabais
Uds./ellos/ellas menospreciaban
Futuro
yo menospreciaré
tú menospreciarás
Ud./él/ella menospreciará
nosotros, -as menospreciaremos
vosotros, -as menospreciaréis
Uds./ellos/ellas menospreciarán
Pretérito
yo menosprecié
tú menospreciaste
Ud./él/ella menospreció
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciasteis
Uds./ellos/ellas menospreciaron
Condicional
yo menospreciaría
tú menospreciarías
Ud./él/ella menospreciaría
nosotros, -as menospreciaríamos
vosotros, -as menospreciaríais
Uds./ellos/ellas menospreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menospreciara
tú menospreciaras
Ud./él/ella menospreciara
nosotros, -as menospreciáramos
vosotros, -as menospreciarais
Uds./ellos/ellas menospreciaran
yo menospreciase
tú menospreciases
Ud./él/ella menospreciase
nosotros, -as menospreciásemos
vosotros, -as menospreciaseis
Uds./ellos/ellas menospreciasen
Presente de Subjuntivo
yo menosprecie
tú menosprecies
Ud./él/ella menosprecie
nosotros, -as menospreciemos
vosotros, -as menospreciéis
Uds./ellos/ellas menosprecien
Futuro de Subjuntivo
yo menospreciare
tú menospreciares
Ud./él/ella menospreciare
nosotros, -as menospreciáremos
vosotros, -as menospreciareis
Uds./ellos/ellas menospreciaren
Imperativo
menosprecia (tú)
menosprecie (Ud./él/ella)
menospreciad (vosotros, -as)
menosprecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menospreciado
tú habías menospreciado
Ud./él/ella había menospreciado
nosotros, -as habíamos menospreciado
vosotros, -as habíais menospreciado
Uds./ellos/ellas habían menospreciado
Futuro Perfecto
yo habré menospreciado
tú habrás menospreciado
Ud./él/ella habrá menospreciado
nosotros, -as habremos menospreciado
vosotros, -as habréis menospreciado
Uds./ellos/ellas habrán menospreciado
Pretérito Perfecto
yo he menospreciado
tú has menospreciado
Ud./él/ella ha menospreciado
nosotros, -as hemos menospreciado
vosotros, -as habéis menospreciado
Uds./ellos/ellas han menospreciado
Condicional Anterior
yo habría menospreciado
tú habrías menospreciado
Ud./él/ella habría menospreciado
nosotros, -as habríamos menospreciado
vosotros, -as habríais menospreciado
Uds./ellos/ellas habrían menospreciado
Pretérito Anterior
yo hube menospreciado
tú hubiste menospreciado
Ud./él/ella hubo menospreciado
nosotros, -as hubimos menospreciado
vosotros, -as hubísteis menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieron menospreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menospreciado
tú hayas menospreciado
Ud./él/ella haya menospreciado
nosotros, -as hayamos menospreciado
vosotros, -as hayáis menospreciado
Uds./ellos/ellas hayan menospreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menospreciado
tú hubieras menospreciado
Ud./él/ella hubiera menospreciado
nosotros, -as hubiéramos menospreciado
vosotros, -as hubierais menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieran menospreciado
Presente Continuo
yo estoy menospreciando
tú estás menospreciando
Ud./él/ella está menospreciando
nosotros, -as estamos menospreciando
vosotros, -as estáis menospreciando
Uds./ellos/ellas están menospreciando
Pretérito Continuo
yo estuve menospreciando
tú estuviste menospreciando
Ud./él/ella estuvo menospreciando
nosotros, -as estuvimos menospreciando
vosotros, -as estuvisteis menospreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron menospreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba menospreciando
tú estabas menospreciando
Ud./él/ella estaba menospreciando
nosotros, -as estábamos menospreciando
vosotros, -as estabais menospreciando
Uds./ellos/ellas estaban menospreciando
Futuro Continuo
yo estaré menospreciando
tú estarás menospreciando
Ud./él/ella estará menospreciando
nosotros, -as estaremos menospreciando
vosotros, -as estaréis menospreciando
Uds./ellos/ellas estarán menospreciando
Condicional Continuo
yo estaría menospreciando
tú estarías menospreciando
Ud./él/ella estaría menospreciando
nosotros, -as estaríamos menospreciando
vosotros, -as estaríais menospreciando
Uds./ellos/ellas estarían menospreciando
Traducciones

menospreciar

despise, scorn, underrate

menospreciar

VT
1. (= despreciar) → to scorn, despise
2. (= ofender) → to slight
3. (= subestimar) → to underrate, underestimate
Ejemplos ?
Los avances en estos campos han transformado la cirugía, de un «arte» arriesgado (y menospreciado por ello), a una disciplina científica capaz de los más asombrosos resultados.
El título del episodio es una referencia a la película de 1975 Three Days of the Condor. Homer menciona que, sin Marge, él es "como David Spade sin Chris Farley: solo y menospreciado".
La historia evenemencial o historia de los acontecimientos, es un tipo de descripción histórica y de análisis histórico que ha estado devaluado o menospreciado durante mucho tiempo.
Fue menospreciado por los fans en su momento, debido al cambio de rumbo en la música del grupo, pero con el paso de los años ha resultado ser un "best-seller".
En la víspera de la batalla de Austerlitz, Kutúzov intentó prevenir a los generales aliados para que no presentaran batalla, siendo menospreciado por los austriacos.
Apolo, dios de los augurios, te rogamos que nos asistas, velando tus hombros en candida nube; o si te place más, llega tú, sonriente Venus, en cuyo torno revolotean los Juegos y Cupido; o tú, si miras aún con ojos propicios la suerte del pueblo menospreciado y sus descendientes, padre de Ia ciudad, a quien entusiasma el clamoreo bélico, los cascos relucientes y el aspecto feroz del mauritano frente a su enemigo cubierto de sangre; poned pronto término a nuestras discordias.
21 Esta es la palabra que Jehová ha hablado contra él: Hate menospreciado, hate escarnecido la virgen hija de Sión; ha movido su cabeza detrás de ti la hija de Jerusalem.
8 Según su sabiduría es alabado el hombre: Mas el perverso de corazón será en menosprecio. 9 Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.
Muerte anhelo y cualquiera la pena sea que al mayor pecado en el Averno espera, jamás las ansias igualar pudiera de un furibundo amor menospreciado.
Desdén cobra al pecado mi alma, y de los suyos se arrepiente por ti, y menospreciado es de ella el metal vil que ansía la gente; los deleites le apocas y las mundanas diversiones locas.
7 Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos.
Haremos obra buena, colocando al partido en condiciones de que pueda, sin peligro de regresión a las viejas políticas fracasadas que no deben resurgir jamás, conservar, con legitimo derecho, sus formulas de gobierno, representativas de los intereses del País, frente a las formulas de aquellos que en la historia los han desconocidos o menospreciado.