menospreciar

(redireccionado de menospreciaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

menospreciar

(Del cat. menysprear.)
1. v. tr. Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor menospreció su capacidad intelectual. degradar, subestimar
2. Considerar una persona o una cosa de poco valor o importancia el consagrado actor menosprecia a los principiantes. desdeñar, despreciar apreciar

menospreciar

 
tr. Tener [una cosa o a una persona] en menos de lo que merece.
Despreciar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

menospreciar

(menospɾe'θjaɾ)
verbo transitivo
1. dar a una persona menos importancia de la que se merece Menospreció las palabras de su amigo.
2. considerar que una cosa o una persona no merece atención La mentira debe ser menospreciada.

menospreciar


Participio Pasado: menospreciado
Gerundio: menospreciando

Presente Indicativo
yo menosprecio
tú menosprecias
Ud./él/ella menosprecia
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciáis
Uds./ellos/ellas menosprecian
Imperfecto
yo menospreciaba
tú menospreciabas
Ud./él/ella menospreciaba
nosotros, -as menospreciábamos
vosotros, -as menospreciabais
Uds./ellos/ellas menospreciaban
Futuro
yo menospreciaré
tú menospreciarás
Ud./él/ella menospreciará
nosotros, -as menospreciaremos
vosotros, -as menospreciaréis
Uds./ellos/ellas menospreciarán
Pretérito
yo menosprecié
tú menospreciaste
Ud./él/ella menospreció
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciasteis
Uds./ellos/ellas menospreciaron
Condicional
yo menospreciaría
tú menospreciarías
Ud./él/ella menospreciaría
nosotros, -as menospreciaríamos
vosotros, -as menospreciaríais
Uds./ellos/ellas menospreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menospreciara
tú menospreciaras
Ud./él/ella menospreciara
nosotros, -as menospreciáramos
vosotros, -as menospreciarais
Uds./ellos/ellas menospreciaran
yo menospreciase
tú menospreciases
Ud./él/ella menospreciase
nosotros, -as menospreciásemos
vosotros, -as menospreciaseis
Uds./ellos/ellas menospreciasen
Presente de Subjuntivo
yo menosprecie
tú menosprecies
Ud./él/ella menosprecie
nosotros, -as menospreciemos
vosotros, -as menospreciéis
Uds./ellos/ellas menosprecien
Futuro de Subjuntivo
yo menospreciare
tú menospreciares
Ud./él/ella menospreciare
nosotros, -as menospreciáremos
vosotros, -as menospreciareis
Uds./ellos/ellas menospreciaren
Imperativo
menosprecia (tú)
menosprecie (Ud./él/ella)
menospreciad (vosotros, -as)
menosprecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menospreciado
tú habías menospreciado
Ud./él/ella había menospreciado
nosotros, -as habíamos menospreciado
vosotros, -as habíais menospreciado
Uds./ellos/ellas habían menospreciado
Futuro Perfecto
yo habré menospreciado
tú habrás menospreciado
Ud./él/ella habrá menospreciado
nosotros, -as habremos menospreciado
vosotros, -as habréis menospreciado
Uds./ellos/ellas habrán menospreciado
Pretérito Perfecto
yo he menospreciado
tú has menospreciado
Ud./él/ella ha menospreciado
nosotros, -as hemos menospreciado
vosotros, -as habéis menospreciado
Uds./ellos/ellas han menospreciado
Condicional Anterior
yo habría menospreciado
tú habrías menospreciado
Ud./él/ella habría menospreciado
nosotros, -as habríamos menospreciado
vosotros, -as habríais menospreciado
Uds./ellos/ellas habrían menospreciado
Pretérito Anterior
yo hube menospreciado
tú hubiste menospreciado
Ud./él/ella hubo menospreciado
nosotros, -as hubimos menospreciado
vosotros, -as hubísteis menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieron menospreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menospreciado
tú hayas menospreciado
Ud./él/ella haya menospreciado
nosotros, -as hayamos menospreciado
vosotros, -as hayáis menospreciado
Uds./ellos/ellas hayan menospreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menospreciado
tú hubieras menospreciado
Ud./él/ella hubiera menospreciado
nosotros, -as hubiéramos menospreciado
vosotros, -as hubierais menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieran menospreciado
Presente Continuo
yo estoy menospreciando
tú estás menospreciando
Ud./él/ella está menospreciando
nosotros, -as estamos menospreciando
vosotros, -as estáis menospreciando
Uds./ellos/ellas están menospreciando
Pretérito Continuo
yo estuve menospreciando
tú estuviste menospreciando
Ud./él/ella estuvo menospreciando
nosotros, -as estuvimos menospreciando
vosotros, -as estuvisteis menospreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron menospreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba menospreciando
tú estabas menospreciando
Ud./él/ella estaba menospreciando
nosotros, -as estábamos menospreciando
vosotros, -as estabais menospreciando
Uds./ellos/ellas estaban menospreciando
Futuro Continuo
yo estaré menospreciando
tú estarás menospreciando
Ud./él/ella estará menospreciando
nosotros, -as estaremos menospreciando
vosotros, -as estaréis menospreciando
Uds./ellos/ellas estarán menospreciando
Condicional Continuo
yo estaría menospreciando
tú estarías menospreciando
Ud./él/ella estaría menospreciando
nosotros, -as estaríamos menospreciando
vosotros, -as estaríais menospreciando
Uds./ellos/ellas estarían menospreciando
Traducciones

menospreciar

despise, scorn, underrate

menospreciar

VT
1. (= despreciar) → to scorn, despise
2. (= ofender) → to slight
3. (= subestimar) → to underrate, underestimate
Ejemplos ?
Slavson menospreciaba el valor del psicodrama, afirmando que sólo era útil para pacientes psicóticos y que el psicodrama puede servir como inductor de catarsis, técnica de ensayo y medio de comunicación, pero nunca como una terapia total.
En la revisión, que mostró la execiva confianza al punto de ser un engreído como él la menospreciaba y dejó en claro que ya se consideraba el ganador, sólo para descubrir que Lilah había ido directamente a los socios mayoritarios y recibió permiso para decapitar a Linwood.
Williams era una estratega financiera, que vio el potencial de transformar una compañía plagada de deudas a una de alto rendimiento. Sin embargo, menospreciaba el campo de los juegos, viéndose a si misma como superior a los jugadores.
No obstante, también empezó a ser cuestionado por el creciente movimiento socialista del SPD alemán, que menospreciaba la festividad como un pretexto para exaltar el patrioterismo, el militarismo aristocrático, y el conformismo acrítico hacia la dinastía Hohenzollern, mientras las reivindicaciones del proletariado eran ignoradas.
Agapito ¿Cuál quiere que sea, pues? La del bisquete mesmito: ese maula que cruzaba lo mesmo que autoridá, del Cerrito a la Ciudá, y aquí nos menospreciaba...
Porque yo soy muy deseoso de conocer y ver por mis ojos alguna cosa de esta nigromancia, como quiera que bien sé yo cierto que tú no eres ruda y sin parte de esta ciencia, lo cual yo sé y siento muy bien, porque he sido hombre que menospreciaba amores y pláticas de mujeres casadas; ahora, con estos tus ojos resplandecientes y tu rostro purpúreo y tus cabellos de oro y tu boca linda y pechos como el Sol relumbrantes, veo que me tienes como un ciervo preso y cautivo, queriéndolo yo, que ni curo de mi mujer e hijos, ni pienso en mi casa, pues ya a esta noche ninguna cosa prefiero ni antepongo.
De esta manera nos contó Aristómenes su historia; y el otro su compañero, que luego al principio muy incrédulo menospreciaba oírlo, dijo: -No hay fábula tan fabulosa como ésta.
Aquel molinero que me compró era hombre de bien y de buena conversación y tenía una mujer la más pésima y mala que ninguna podía ser, con la cual él pasaba mucha pena y enojo en su casa; que por cierto yo había mancilla de aquel buen hombre, porque ningún vicio faltaba en aquella mala mujer, que todos se habían lanzado en su cuerpo como en una sucia necesaria: soberbia, cruel, lujuriosa, borracha, porfiada, avara en robar de donde pudiese, gastadora en cosas sucias, enemiga de fe y de honra, menospreciaba los dioses y mentía jurando por ellos, y con estos juramentos engañaba a todos y al mezquino de su marido; embeodábase luego de mañana y todo el día gastaba con sus enamorados.
Aunque menospreciaba sus propias energías y declinó la responsabilidad del mando supremo, su carrera mostró que sí estaba capacitado para ejercer mayores responsabilidades militares.
Marge le cuenta a los niños que su maestro de arte odiaba y menospreciaba su forma de pintar y sintiéndose mal como última opción le había enviado una sus pinturas a Ringo Starr, pero que nunca recibio una respuesta y jamás volvió a pintar.
En esas fechas, el heredero de Alfonso, su hijo Pedro se prometía con otra princesa castellana, Constanza Manuel. Estos acuerdos estuvieron en peligro por el comportamiento de Alfonso XI que menospreciaba a su esposa en público.
En 1078, Lanfranc, un italiano con gusto por las tradiciones normandas, ocupó el cargo de arzobispo de Canterbury. Debido a esto menospreciaba a los anglosajones que estaban a su cargo y tachando a los santos locales de calidad dudosa.