menospreciar

(redireccionado de menosprecia)
También se encuentra en: Sinónimos.

menospreciar

(Del cat. menysprear.)
1. v. tr. Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor menospreció su capacidad intelectual. degradar, subestimar
2. Considerar una persona o una cosa de poco valor o importancia el consagrado actor menosprecia a los principiantes. desdeñar, despreciar apreciar

menospreciar

 
tr. Tener [una cosa o a una persona] en menos de lo que merece.
Despreciar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

menospreciar

(menospɾe'θjaɾ)
verbo transitivo
1. dar a una persona menos importancia de la que se merece Menospreció las palabras de su amigo.
2. considerar que una cosa o una persona no merece atención La mentira debe ser menospreciada.

menospreciar


Participio Pasado: menospreciado
Gerundio: menospreciando

Presente Indicativo
yo menosprecio
tú menosprecias
Ud./él/ella menosprecia
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciáis
Uds./ellos/ellas menosprecian
Imperfecto
yo menospreciaba
tú menospreciabas
Ud./él/ella menospreciaba
nosotros, -as menospreciábamos
vosotros, -as menospreciabais
Uds./ellos/ellas menospreciaban
Futuro
yo menospreciaré
tú menospreciarás
Ud./él/ella menospreciará
nosotros, -as menospreciaremos
vosotros, -as menospreciaréis
Uds./ellos/ellas menospreciarán
Pretérito
yo menosprecié
tú menospreciaste
Ud./él/ella menospreció
nosotros, -as menospreciamos
vosotros, -as menospreciasteis
Uds./ellos/ellas menospreciaron
Condicional
yo menospreciaría
tú menospreciarías
Ud./él/ella menospreciaría
nosotros, -as menospreciaríamos
vosotros, -as menospreciaríais
Uds./ellos/ellas menospreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menospreciara
tú menospreciaras
Ud./él/ella menospreciara
nosotros, -as menospreciáramos
vosotros, -as menospreciarais
Uds./ellos/ellas menospreciaran
yo menospreciase
tú menospreciases
Ud./él/ella menospreciase
nosotros, -as menospreciásemos
vosotros, -as menospreciaseis
Uds./ellos/ellas menospreciasen
Presente de Subjuntivo
yo menosprecie
tú menosprecies
Ud./él/ella menosprecie
nosotros, -as menospreciemos
vosotros, -as menospreciéis
Uds./ellos/ellas menosprecien
Futuro de Subjuntivo
yo menospreciare
tú menospreciares
Ud./él/ella menospreciare
nosotros, -as menospreciáremos
vosotros, -as menospreciareis
Uds./ellos/ellas menospreciaren
Imperativo
menosprecia (tú)
menosprecie (Ud./él/ella)
menospreciad (vosotros, -as)
menosprecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menospreciado
tú habías menospreciado
Ud./él/ella había menospreciado
nosotros, -as habíamos menospreciado
vosotros, -as habíais menospreciado
Uds./ellos/ellas habían menospreciado
Futuro Perfecto
yo habré menospreciado
tú habrás menospreciado
Ud./él/ella habrá menospreciado
nosotros, -as habremos menospreciado
vosotros, -as habréis menospreciado
Uds./ellos/ellas habrán menospreciado
Pretérito Perfecto
yo he menospreciado
tú has menospreciado
Ud./él/ella ha menospreciado
nosotros, -as hemos menospreciado
vosotros, -as habéis menospreciado
Uds./ellos/ellas han menospreciado
Condicional Anterior
yo habría menospreciado
tú habrías menospreciado
Ud./él/ella habría menospreciado
nosotros, -as habríamos menospreciado
vosotros, -as habríais menospreciado
Uds./ellos/ellas habrían menospreciado
Pretérito Anterior
yo hube menospreciado
tú hubiste menospreciado
Ud./él/ella hubo menospreciado
nosotros, -as hubimos menospreciado
vosotros, -as hubísteis menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieron menospreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menospreciado
tú hayas menospreciado
Ud./él/ella haya menospreciado
nosotros, -as hayamos menospreciado
vosotros, -as hayáis menospreciado
Uds./ellos/ellas hayan menospreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menospreciado
tú hubieras menospreciado
Ud./él/ella hubiera menospreciado
nosotros, -as hubiéramos menospreciado
vosotros, -as hubierais menospreciado
Uds./ellos/ellas hubieran menospreciado
Presente Continuo
yo estoy menospreciando
tú estás menospreciando
Ud./él/ella está menospreciando
nosotros, -as estamos menospreciando
vosotros, -as estáis menospreciando
Uds./ellos/ellas están menospreciando
Pretérito Continuo
yo estuve menospreciando
tú estuviste menospreciando
Ud./él/ella estuvo menospreciando
nosotros, -as estuvimos menospreciando
vosotros, -as estuvisteis menospreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron menospreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba menospreciando
tú estabas menospreciando
Ud./él/ella estaba menospreciando
nosotros, -as estábamos menospreciando
vosotros, -as estabais menospreciando
Uds./ellos/ellas estaban menospreciando
Futuro Continuo
yo estaré menospreciando
tú estarás menospreciando
Ud./él/ella estará menospreciando
nosotros, -as estaremos menospreciando
vosotros, -as estaréis menospreciando
Uds./ellos/ellas estarán menospreciando
Condicional Continuo
yo estaría menospreciando
tú estarías menospreciando
Ud./él/ella estaría menospreciando
nosotros, -as estaríamos menospreciando
vosotros, -as estaríais menospreciando
Uds./ellos/ellas estarían menospreciando
Traducciones

menospreciar

despise, scorn, underrate

menospreciar

VT
1. (= despreciar) → to scorn, despise
2. (= ofender) → to slight
3. (= subestimar) → to underrate, underestimate
Ejemplos ?
31 La oreja que escucha la corrección de vida, Entre los sabios morará. 32 El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma: Mas el que escucha la corrección, tiene entendimiento.
32 Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón. 33 Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
Aquél que libre tiene d' engaño el coraçón, y sólo estima lo qu' a virtud conviene; y sobre cuanto precia el vulgo incierto, su intención sublima, y el miedo menosprecia, y sabe mejorarse, sólo señor merece y rey llamarse.
– He ahí por que el Estado, bajo la dirección de esos hombres, interviene para crear la educación industrial de la campaña, que hoy se menosprecia; para difundir los conocimientos útiles de previsión y de tratamiento de las enfermedades de las plantas y de los animales; para regular por el impuesto la utilización o la desaparición del latifundio que excluye el trabajo y aleja la probabilidad de nuestro crecimiento poblador; para alentar por todos los medios el perfeccionamiento y el ensanche de la producción rural; para fomentar la formación de las chacras dentro de las estancias; para abrir nuevos horizontes, en una palabra, a la actividad, a la cultura y al bienestar de los habitantes de la campaña.
Eso no imposibilita el compromiso total de mi entendimiento, no que le acarrea nada particularmente bueno: el odio y los celos pueden igualmente ser preocupaciones del corazón. En realidad, el amor no es más que una cuestión de entendimiento y eso en nada menosprecia su título de asunto del corazón.
Como daba salvaje americano al europeo, ansioso de tesoro, por brillante cristal o dije vano, de sus terrenos vírgenes el oro, así la España con error insano hoy menosprecia su mayor decoro, y por el oro de su noble idioma francesa, escoria y oropeles tonta.
4 La sana lengua es árbol de vida: Mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu. 5 El necio menosprecia el consejo de su padre: Mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.
19 El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada. 20 El hijo sabio alegra al padre: Mas el hombre necio menosprecia á su madre.
Y de todos los demás goces que interesan al cuerpo, ¿crees que los busca y hace gran estima de ellos, por ejemplo, de las hermosas vestiduras, del bello calzado y de todos los demás ornamentos del cuerpo? ¿Crees que los tiene en aprecio o que los menosprecia cuando la necesidad no le obliga a servirse de ellos?
¿Es que te piensas que un hombre de manera desenvuelta y, como dicen los afeminados, de vida alegre, menosprecia la muerte, abre la puerta a la pobreza, tiene frenadas las delicias, medita el efecto del dolor?
En la derrota de Mari (por Sul•la), la fortuna abatió a muchos a los que la dignidad militar hacía augurar la orden senatorial: a uno, lo hizo pastor, al otro guardián de una cabaña; ahora te menosprecia el hombre de aquella condición, a la cual puedes pasar mientras lo menosprecias.
Otra con ella montaraz zagala juntaba el cristal líquido al humano por el arcaduz bello de una mano 245 que al uno menosprecia, al otro iguala.