menoscabo

(redireccionado de menoscabos)
También se encuentra en: Sinónimos.

menoscabo

s. m. Acción y resultado de menoscabar o menoscabarse su capital ha sufrido un menoscabo con la venta de las acciones; estos accesos de ira constituyen un menoscabo de su fama. desdoro, disminución

menoscabo

 
m. Efecto de menoscabar o menoscabarse.
Traducciones

menoscabo

Einbuße

menoscabo

menoscabo

menoscabo

damage

menoscabo

discapito

menoscabo

SM (= disminución) → lessening, reduction; (= daño) → damage
con o en menoscabo deto the detriment of
reducción de jornada sin menoscabo salarialreduction in the working day with no loss of salary
debe haber cierta reserva, sin menoscabo de la amistadcertain things must remain in confidence, without being detrimental to one's friendship
sufrir menoscaboto be damaged
Ejemplos ?
Mas menoscabos de las olas y la apertura de grietas verticales en la roca por la lluvia y el agua salada, llevan a la reducción progresiva de las agujas a una plataforma baja o arrecife.
Otrosi le deve dar aquel, a quien el fiço la demanda que le vencio, los daños a los menoscabos, que fiço en esta raçon, andando en este pleito.
La tenida tenía lugar con todos los integrantes vestidos de fiesta, con sus mejores atavíos, y festejaban las burlas, chascarrillos, agravios, menoscabos, de uno contra otro, donde no importaba el grado de injuria, calumnia o difamación, sino lo acertado en la versificación y elocuencia de las intervenciones.
Sus negocios sufrieron menoscabos hacia 1855, y tuvo que vender el Molino del Carmen y sus casas de la calle de los Infantes entre 1862 1869, no obstante siguió desempeñando cargos públicos, como en 1867 que era presidente del Congreso local.