menoscabar

(redireccionado de menoscabando)
También se encuentra en: Sinónimos.

menoscabar

(Del lat. vulgar minuscapare.)
1. v. tr. y prnl. Quitar una parte de una cosa menoscabó su salario jugando a las cartas.
2. v. tr. Quitar la buena apariencia de una cosa menoscabó el cuadro con una pincelada negra. deteriorar, mutilar
3. Causar una persona o una cosa descrédito en la honra o en la fama de otra el presidente menoscabó a su secretario. descreditar, deshonrar

menoscabar

 
tr.-prnl. Mermar [una cosa] quitándole una parte.
tr. fig.Deslucir o deteriorar [una cosa].
fig.Causar mengua [en la honra o en la fama].

menoscabar

(menoska'βaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir la cualidad positiva de algo Menoscabó los ahorros familiares.
2. desacreditar la honra de una persona Su última película menoscabó su fama.

menoscabar


Participio Pasado: menoscabado
Gerundio: menoscabando

Presente Indicativo
yo menoscabo
tú menoscabas
Ud./él/ella menoscaba
nosotros, -as menoscabamos
vosotros, -as menoscabáis
Uds./ellos/ellas menoscaban
Imperfecto
yo menoscababa
tú menoscababas
Ud./él/ella menoscababa
nosotros, -as menoscabábamos
vosotros, -as menoscababais
Uds./ellos/ellas menoscababan
Futuro
yo menoscabaré
tú menoscabarás
Ud./él/ella menoscabará
nosotros, -as menoscabaremos
vosotros, -as menoscabaréis
Uds./ellos/ellas menoscabarán
Pretérito
yo menoscabé
tú menoscabaste
Ud./él/ella menoscabó
nosotros, -as menoscabamos
vosotros, -as menoscabasteis
Uds./ellos/ellas menoscabaron
Condicional
yo menoscabaría
tú menoscabarías
Ud./él/ella menoscabaría
nosotros, -as menoscabaríamos
vosotros, -as menoscabaríais
Uds./ellos/ellas menoscabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menoscabara
tú menoscabaras
Ud./él/ella menoscabara
nosotros, -as menoscabáramos
vosotros, -as menoscabarais
Uds./ellos/ellas menoscabaran
yo menoscabase
tú menoscabases
Ud./él/ella menoscabase
nosotros, -as menoscabásemos
vosotros, -as menoscabaseis
Uds./ellos/ellas menoscabasen
Presente de Subjuntivo
yo menoscabe
tú menoscabes
Ud./él/ella menoscabe
nosotros, -as menoscabemos
vosotros, -as menoscabéis
Uds./ellos/ellas menoscaben
Futuro de Subjuntivo
yo menoscabare
tú menoscabares
Ud./él/ella menoscabare
nosotros, -as menoscabáremos
vosotros, -as menoscabareis
Uds./ellos/ellas menoscabaren
Imperativo
menoscaba (tú)
menoscabe (Ud./él/ella)
menoscabad (vosotros, -as)
menoscaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menoscabado
tú habías menoscabado
Ud./él/ella había menoscabado
nosotros, -as habíamos menoscabado
vosotros, -as habíais menoscabado
Uds./ellos/ellas habían menoscabado
Futuro Perfecto
yo habré menoscabado
tú habrás menoscabado
Ud./él/ella habrá menoscabado
nosotros, -as habremos menoscabado
vosotros, -as habréis menoscabado
Uds./ellos/ellas habrán menoscabado
Pretérito Perfecto
yo he menoscabado
tú has menoscabado
Ud./él/ella ha menoscabado
nosotros, -as hemos menoscabado
vosotros, -as habéis menoscabado
Uds./ellos/ellas han menoscabado
Condicional Anterior
yo habría menoscabado
tú habrías menoscabado
Ud./él/ella habría menoscabado
nosotros, -as habríamos menoscabado
vosotros, -as habríais menoscabado
Uds./ellos/ellas habrían menoscabado
Pretérito Anterior
yo hube menoscabado
tú hubiste menoscabado
Ud./él/ella hubo menoscabado
nosotros, -as hubimos menoscabado
vosotros, -as hubísteis menoscabado
Uds./ellos/ellas hubieron menoscabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menoscabado
tú hayas menoscabado
Ud./él/ella haya menoscabado
nosotros, -as hayamos menoscabado
vosotros, -as hayáis menoscabado
Uds./ellos/ellas hayan menoscabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menoscabado
tú hubieras menoscabado
Ud./él/ella hubiera menoscabado
nosotros, -as hubiéramos menoscabado
vosotros, -as hubierais menoscabado
Uds./ellos/ellas hubieran menoscabado
Presente Continuo
yo estoy menoscabando
tú estás menoscabando
Ud./él/ella está menoscabando
nosotros, -as estamos menoscabando
vosotros, -as estáis menoscabando
Uds./ellos/ellas están menoscabando
Pretérito Continuo
yo estuve menoscabando
tú estuviste menoscabando
Ud./él/ella estuvo menoscabando
nosotros, -as estuvimos menoscabando
vosotros, -as estuvisteis menoscabando
Uds./ellos/ellas estuvieron menoscabando
Imperfecto Continuo
yo estaba menoscabando
tú estabas menoscabando
Ud./él/ella estaba menoscabando
nosotros, -as estábamos menoscabando
vosotros, -as estabais menoscabando
Uds./ellos/ellas estaban menoscabando
Futuro Continuo
yo estaré menoscabando
tú estarás menoscabando
Ud./él/ella estará menoscabando
nosotros, -as estaremos menoscabando
vosotros, -as estaréis menoscabando
Uds./ellos/ellas estarán menoscabando
Condicional Continuo
yo estaría menoscabando
tú estarías menoscabando
Ud./él/ella estaría menoscabando
nosotros, -as estaríamos menoscabando
vosotros, -as estaríais menoscabando
Uds./ellos/ellas estarían menoscabando
Sinónimos

menoscabar

transitivo y pronominal
Traducciones

menoscabar

discredit

menoscabar

ledere, lesione

menoscabar

heikentää

menoscabar

VT
1. (= disminuir) → to lessen, reduce; (= dañar) → to damage
2. (= desacreditar) → to discredit
Ejemplos ?
Sistema español, que define la injuria como "la acción o expresión que lesionan la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación" (art.
En 1784, el rey Carlos III de España decide la introducción del sistema de intendencias, en la cual cada Gobernador Intendente asume las funciones de los anteriores gobernadores, corregidores y alcaldes mayores, menoscabando así el poder del virrey.
El caso más notorio fue el conocido como el caso de los "Cinco caballeros" o "caso de la cizaña", en donde el nuevo Lord Jefe de Justicia, sir Nicolás Hyde, sostuvo que estaba permitido que el rey pidiera la detención de individuos sin ningún tipo de acusación y sin ofrecerles la posibilidad de fijar una fianza. Las guerras de Carlos contra Francia habían estado menoscabando considerablemente sus arcas.
En la Universidad El Sol, las guapas estudiantes solo piensan en seducir a los integrantes del equipo de rugby, y menoscabando a quienes destacan en sus estudios, sólo por ser físicamente poco atractivos.