menoscabar

(redireccionado de menoscaba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con menoscaba: menoscabado, menoscabo

menoscabar

(Del lat. vulgar minuscapare.)
1. v. tr. y prnl. Quitar una parte de una cosa menoscabó su salario jugando a las cartas.
2. v. tr. Quitar la buena apariencia de una cosa menoscabó el cuadro con una pincelada negra. deteriorar, mutilar
3. Causar una persona o una cosa descrédito en la honra o en la fama de otra el presidente menoscabó a su secretario. descreditar, deshonrar

menoscabar

 
tr.-prnl. Mermar [una cosa] quitándole una parte.
tr. fig.Deslucir o deteriorar [una cosa].
fig.Causar mengua [en la honra o en la fama].

menoscabar

(menoska'βaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir la cualidad positiva de algo Menoscabó los ahorros familiares.
2. desacreditar la honra de una persona Su última película menoscabó su fama.

menoscabar


Participio Pasado: menoscabado
Gerundio: menoscabando

Presente Indicativo
yo menoscabo
tú menoscabas
Ud./él/ella menoscaba
nosotros, -as menoscabamos
vosotros, -as menoscabáis
Uds./ellos/ellas menoscaban
Imperfecto
yo menoscababa
tú menoscababas
Ud./él/ella menoscababa
nosotros, -as menoscabábamos
vosotros, -as menoscababais
Uds./ellos/ellas menoscababan
Futuro
yo menoscabaré
tú menoscabarás
Ud./él/ella menoscabará
nosotros, -as menoscabaremos
vosotros, -as menoscabaréis
Uds./ellos/ellas menoscabarán
Pretérito
yo menoscabé
tú menoscabaste
Ud./él/ella menoscabó
nosotros, -as menoscabamos
vosotros, -as menoscabasteis
Uds./ellos/ellas menoscabaron
Condicional
yo menoscabaría
tú menoscabarías
Ud./él/ella menoscabaría
nosotros, -as menoscabaríamos
vosotros, -as menoscabaríais
Uds./ellos/ellas menoscabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menoscabara
tú menoscabaras
Ud./él/ella menoscabara
nosotros, -as menoscabáramos
vosotros, -as menoscabarais
Uds./ellos/ellas menoscabaran
yo menoscabase
tú menoscabases
Ud./él/ella menoscabase
nosotros, -as menoscabásemos
vosotros, -as menoscabaseis
Uds./ellos/ellas menoscabasen
Presente de Subjuntivo
yo menoscabe
tú menoscabes
Ud./él/ella menoscabe
nosotros, -as menoscabemos
vosotros, -as menoscabéis
Uds./ellos/ellas menoscaben
Futuro de Subjuntivo
yo menoscabare
tú menoscabares
Ud./él/ella menoscabare
nosotros, -as menoscabáremos
vosotros, -as menoscabareis
Uds./ellos/ellas menoscabaren
Imperativo
menoscaba (tú)
menoscabe (Ud./él/ella)
menoscabad (vosotros, -as)
menoscaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menoscabado
tú habías menoscabado
Ud./él/ella había menoscabado
nosotros, -as habíamos menoscabado
vosotros, -as habíais menoscabado
Uds./ellos/ellas habían menoscabado
Futuro Perfecto
yo habré menoscabado
tú habrás menoscabado
Ud./él/ella habrá menoscabado
nosotros, -as habremos menoscabado
vosotros, -as habréis menoscabado
Uds./ellos/ellas habrán menoscabado
Pretérito Perfecto
yo he menoscabado
tú has menoscabado
Ud./él/ella ha menoscabado
nosotros, -as hemos menoscabado
vosotros, -as habéis menoscabado
Uds./ellos/ellas han menoscabado
Condicional Anterior
yo habría menoscabado
tú habrías menoscabado
Ud./él/ella habría menoscabado
nosotros, -as habríamos menoscabado
vosotros, -as habríais menoscabado
Uds./ellos/ellas habrían menoscabado
Pretérito Anterior
yo hube menoscabado
tú hubiste menoscabado
Ud./él/ella hubo menoscabado
nosotros, -as hubimos menoscabado
vosotros, -as hubísteis menoscabado
Uds./ellos/ellas hubieron menoscabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menoscabado
tú hayas menoscabado
Ud./él/ella haya menoscabado
nosotros, -as hayamos menoscabado
vosotros, -as hayáis menoscabado
Uds./ellos/ellas hayan menoscabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menoscabado
tú hubieras menoscabado
Ud./él/ella hubiera menoscabado
nosotros, -as hubiéramos menoscabado
vosotros, -as hubierais menoscabado
Uds./ellos/ellas hubieran menoscabado
Presente Continuo
yo estoy menoscabando
tú estás menoscabando
Ud./él/ella está menoscabando
nosotros, -as estamos menoscabando
vosotros, -as estáis menoscabando
Uds./ellos/ellas están menoscabando
Pretérito Continuo
yo estuve menoscabando
tú estuviste menoscabando
Ud./él/ella estuvo menoscabando
nosotros, -as estuvimos menoscabando
vosotros, -as estuvisteis menoscabando
Uds./ellos/ellas estuvieron menoscabando
Imperfecto Continuo
yo estaba menoscabando
tú estabas menoscabando
Ud./él/ella estaba menoscabando
nosotros, -as estábamos menoscabando
vosotros, -as estabais menoscabando
Uds./ellos/ellas estaban menoscabando
Futuro Continuo
yo estaré menoscabando
tú estarás menoscabando
Ud./él/ella estará menoscabando
nosotros, -as estaremos menoscabando
vosotros, -as estaréis menoscabando
Uds./ellos/ellas estarán menoscabando
Condicional Continuo
yo estaría menoscabando
tú estarías menoscabando
Ud./él/ella estaría menoscabando
nosotros, -as estaríamos menoscabando
vosotros, -as estaríais menoscabando
Uds./ellos/ellas estarían menoscabando
Sinónimos

menoscabar

transitivo y pronominal
Traducciones

menoscabar

discredit

menoscabar

ledere, lesione

menoscabar

heikentää

menoscabar

VT
1. (= disminuir) → to lessen, reduce; (= dañar) → to damage
2. (= desacreditar) → to discredit
Ejemplos ?
Y el término o sujeto en el que recae la devoción se refiere exclusivamente a Dios. En el catolicismo, el llamado culto a los santos en nada se opone ni menoscaba el culto de latría a Dios.
La enunciación de los derechos y garantías contenidos en esta Constitución y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos no debe entenderse como negación de otros que, siendo inherentes a la persona, no figuren expresamente en ellos. La falta de ley reglamentaria de estos derechos no menoscaba el ejercicio de los mismos.
Que empieza en el sepulcro vuestra gloria, Que hoy el mezquino mundo menoscaba, Porque el placer del mundo y su memoria Llega a la tumba, y en la tumba acaba.
utor: Hoy, un acto sin precedente y desafortunado por parte de la Cámara de Representantes -encabezado por su presidenta Pelosi- de cambiar las normas que rigen la legislación para implementar nuestro tratado de libre comercio con Colombia está perjudicando nuestra economía, nuestra seguridad nacional y nuestras relaciones con un importante aliado. También menoscaba la confianza que cualquier poder ejecutivo requiere para negociar tratados de libre comercio en el futuro.
La enunciación de los derechos y garantías contenida en esta Constitución no debe entenderse como negación de otros que, siendo inherentes a la persona humana, no figuren expresamente en ella. La falta de ley reglamentaria de estos derechos no menoscaba el ejercicio de los mismos.
Solo por razones de moralidad, orden público o seguridad nacional, o cuando están de por medio intereses de menores, o la vida privada de las partes, o cuando la publicidad menoscaba la recta administración de justicia, pueden los tribunales, por decisión unánime de sus miembros, disponer que el juicio o parte de él se sustancie en privado.
Afirma que el hecho de que no se enjuicie a las personas responsables de actos de piratería y robo a mano armada en el mar frente a las costas de Somalia menoscaba la lucha de la comunidad internacional contra la piratería; 2.
En ese sentido, lo que aquí se decide, en el tanto implica la nulidad de actuaciones ilegales y en la medida que se sujetan las conductas objeto del proceso a la normativa relacionada con la protección del ambiente, en nada menoscaba la seguridad jurídica ni afecta negativamente la inversión extranjera, particularmente la que proviene de Canadá.
La iniciativa de cuenta es un testimonio de fortaleza democrática, que sólo requiere de quienes van a ser favorecidos por sus disposiciones la entrega de los instrumentos, armas, explosivos u otros objetos empleados en la comisión de los delitos (artículo 2o.) condición de carácter material, evidentemente precautoria, que en nada menoscaba la libertad que como ciudadanos les corresponde; requisito - hay que advertirlo también -, que sólo será exigible en caso de que tales objetos estén realmente en poder o bajo el dominio de las personas de quienes se trate.
Lo cual visto por Preciosa, dijo: -Todas las cruces, en cuanto cruces, son buenas; pero las de plata o de oro son mejores; y el señalar la cruz en la palma de la mano con moneda de cobre, sepan vuesas mercedes que menoscaba la buenaventura, a lo menos la mía; y así, tengo afición a hacer la cruz primera con algún escudo de oro, o con algún real de a ocho, o, por lo menos, de a cuatro, que soy como los sacristanes: que cuando hay buena ofrenda, se regocijan.
Ella allana inconvenientes, vence dificultades, y es un medio que siempre a gloriosos fines nos conduce; de los enemigos hace amigos, templa la cólera de los airados y menoscaba la arrogancia de los soberbios; es madre de la modestia y hermana de la templanza; en fin, con ella no pueden atravesar triunfo que les sea de provecho los vicios, porque en su blandura y mansedumbre se embotan y despuntan las flechas de los pecados.
8. La constitución del Estado que acabamos de exponer, no menoscaba ni desdora la verdadera dignidad de los gobernantes. Y está tan lejos de mermar los derechos de la autoridad, que antes, por el contrario, los engrandece y consolida.