mengue

(redireccionado de mengues)

mengue

s. m. coloquial Diablo, demonio.

mengue

  (voz gitana)
m. Diablo, espíritu de un muerto.
Traducciones

mengue

Менге

mengue

Mengue

mengue

Mengue

mengue

Mengue

mengue

Mengue

mengue

SMthe devil
¡malos mengues te lleven!go to hell!
Ejemplos ?
El tigre bípedo, o, El anónimo: juguete lírico en un acto, música de Dionisio Scarlatti de Aldama, 1871. El tío Mengues o El toro bípedo: zarzuela en un acto, en verso y prosa, música de Dionisio Scarlatti, 1871.
Frijol con gatito Mole de Chepil Chileatole Mengues Estofado Tehuano Zee Belá Bihui Quesadilla de arroz Malanga dorada Biáchigüi Regañada
Los civiles, los pícaros civiles, esos condenaos «patas de perdiz», no se acuerdan. ¡Malos mengues los trajelen a tós!... Y, sin embargo, hay que ponerles buena cara y saludarles al pasar, sombrero en mano y sonrisa en boca.
Un vértigo de celos y de ira salvaje resbaló por el alma del Carambuco, que saltó al patio a riesgo de tener que andar un par de meses con muletas, se incorporó rápido sin tener que lamentar percance alguno en su persona, y se dirigió trágico como una amenaza de muerte hacia la puerta, al llegar ante la cual se detuvo al oír cómo a los sones de la guitarra comenzaba a cantar un hombre, a juzgar por la voz y de modo dulcísimo y maravilloso: El que te tuvo en la mano te despreció, y yo, paloma, ya en toa mi vía no te suerto manque los mengues me coman.
No más que una inquietud desasosegada al gitano: Estrellita. Aquella chavala tenía los mengues en el cuerpo. Todo el salvajismo de la raza retemblaba en sus nervios y se revolvía en su sangre.
Y cogiendo a Lolo el cuchillo, añadió, encarándose con los suyos: -Por la zepurtura de mi mare, por la gloria de su alma, y malos mengues me trajelen, si, como toquéis tan siquiera a un pelo de mi hombre, no me jinco el cuchillo en mitá del pecho, diquiá la empuñaura.