menguar

(redireccionado de menguados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con menguados: mentado

menguar

(Del lat. vulgar minuare.)
1. v. intr. y tr. Hacer una cosa menor el coche menguó la velocidad; el caudal del río ha menguado. disminuir
2. TEXTIL Reducir los puntos de una labor de calceta o de ganchillo para darle una forma determinada en esta vuelta tengo que menguar diez puntos; ya puedes empezar a menguar.
3. v. intr. ASTRONOMÍA Disminuir la parte iluminada y visible de la luna la luna menguará el día doce.
NOTA: Se conjuga como: aguar

menguar

 
intr. Disminuir o irse consumiendo una cosa.
Hacer los menguados en las calcetas.
tr. Amenguar.
intr. astron. Disminuirse la parte iluminada de la Luna.

menguar

(men'gwaɾ)
verbo transitivo
hacer que sea menor en cantidad o tamaño una cosa Menguó la cantidad de agua en los barriles.

menguar


verbo intransitivo
hacerse más pequeña la cantidad o el tamaño de algo La luna mengua a mediados de semana.

menguar


Participio Pasado: menguado
Gerundio: menguando

Presente Indicativo
yo menguo
tú menguas
Ud./él/ella mengua
nosotros, -as menguamos
vosotros, -as menguáis
Uds./ellos/ellas menguan
Imperfecto
yo menguaba
tú menguabas
Ud./él/ella menguaba
nosotros, -as menguábamos
vosotros, -as menguabais
Uds./ellos/ellas menguaban
Futuro
yo menguaré
tú menguarás
Ud./él/ella menguará
nosotros, -as menguaremos
vosotros, -as menguaréis
Uds./ellos/ellas menguarán
Pretérito
yo mengüé
tú menguaste
Ud./él/ella menguó
nosotros, -as menguamos
vosotros, -as menguasteis
Uds./ellos/ellas menguaron
Condicional
yo menguaría
tú menguarías
Ud./él/ella menguaría
nosotros, -as menguaríamos
vosotros, -as menguaríais
Uds./ellos/ellas menguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menguara
tú menguaras
Ud./él/ella menguara
nosotros, -as menguáramos
vosotros, -as menguarais
Uds./ellos/ellas menguaran
yo menguase
tú menguases
Ud./él/ella menguase
nosotros, -as menguásemos
vosotros, -as menguaseis
Uds./ellos/ellas menguasen
Presente de Subjuntivo
yo mengüe
tú mengües
Ud./él/ella mengüe
nosotros, -as mengüemos
vosotros, -as mengüéis
Uds./ellos/ellas mengüen
Futuro de Subjuntivo
yo menguare
tú menguares
Ud./él/ella menguare
nosotros, -as menguáremos
vosotros, -as menguareis
Uds./ellos/ellas menguaren
Imperativo
mengua (tú)
mengüe (Ud./él/ella)
menguad (vosotros, -as)
mengüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menguado
tú habías menguado
Ud./él/ella había menguado
nosotros, -as habíamos menguado
vosotros, -as habíais menguado
Uds./ellos/ellas habían menguado
Futuro Perfecto
yo habré menguado
tú habrás menguado
Ud./él/ella habrá menguado
nosotros, -as habremos menguado
vosotros, -as habréis menguado
Uds./ellos/ellas habrán menguado
Pretérito Perfecto
yo he menguado
tú has menguado
Ud./él/ella ha menguado
nosotros, -as hemos menguado
vosotros, -as habéis menguado
Uds./ellos/ellas han menguado
Condicional Anterior
yo habría menguado
tú habrías menguado
Ud./él/ella habría menguado
nosotros, -as habríamos menguado
vosotros, -as habríais menguado
Uds./ellos/ellas habrían menguado
Pretérito Anterior
yo hube menguado
tú hubiste menguado
Ud./él/ella hubo menguado
nosotros, -as hubimos menguado
vosotros, -as hubísteis menguado
Uds./ellos/ellas hubieron menguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menguado
tú hayas menguado
Ud./él/ella haya menguado
nosotros, -as hayamos menguado
vosotros, -as hayáis menguado
Uds./ellos/ellas hayan menguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menguado
tú hubieras menguado
Ud./él/ella hubiera menguado
nosotros, -as hubiéramos menguado
vosotros, -as hubierais menguado
Uds./ellos/ellas hubieran menguado
Presente Continuo
yo estoy menguando
tú estás menguando
Ud./él/ella está menguando
nosotros, -as estamos menguando
vosotros, -as estáis menguando
Uds./ellos/ellas están menguando
Pretérito Continuo
yo estuve menguando
tú estuviste menguando
Ud./él/ella estuvo menguando
nosotros, -as estuvimos menguando
vosotros, -as estuvisteis menguando
Uds./ellos/ellas estuvieron menguando
Imperfecto Continuo
yo estaba menguando
tú estabas menguando
Ud./él/ella estaba menguando
nosotros, -as estábamos menguando
vosotros, -as estabais menguando
Uds./ellos/ellas estaban menguando
Futuro Continuo
yo estaré menguando
tú estarás menguando
Ud./él/ella estará menguando
nosotros, -as estaremos menguando
vosotros, -as estaréis menguando
Uds./ellos/ellas estarán menguando
Condicional Continuo
yo estaría menguando
tú estarías menguando
Ud./él/ella estaría menguando
nosotros, -as estaríamos menguando
vosotros, -as estaríais menguando
Uds./ellos/ellas estarían menguando
Sinónimos

menguar

intransitivo y transitivo
Traducciones

menguar

wane

menguar

A. VT
1. (= disminuir) → to lessen, reduce; [+ labor de punto] → to decrease
2. (= desacreditar) → to discredit
B. VI
1. (= disminuir) → to decrease, dwindle; [número, nivel del agua] → to go down; [marea] → to go out, ebb; [luna] → to wane
2. (= decaer) → to wane, decay, decline

menguar

v. to subside, to diminish.
Ejemplos ?
La agitación había sido violenta, en verdad, porque mi hermana estaba cubierta de sudor; ¡pero qué menguados episodios y qué imaginación tan estéril!
oldado de puño recio, pero de menguados bríos, era Marcos Saravia entre los de caballería que por el rey y Vaca de Castro pelearon el 16 de septiembre de 1542 la muy resida y sangrienta batalla de Chupas contra las huestes de Almagro el Mozo.
El primero labró la fortuna de los acérrimos sostenedores de la monstruosa tiranía, y de la miseria en que yacían, pasaron á la opulencia, llegando el escandalo hasta ostentar las mujeres impudicas de esos hombres menguados, las alhajas y otros objetos que eran de las familias á quienes se les aplicó el decreto.
Mas dezidnos del Çid: ¿de qué será pagado, o que ganançia nos dará por todo aqueste anno?» Respuso Martín Antolínez a guisa de menbrado: «Mío Çid querrá lo que ssea aguisado, pedir vos a poco por dexar so aver en salvo; acógensele omnes de todas partes menguados; a menester seisçientos marcos.» Dixo Rachel & Vidas: «Dárgelos hemos de grado.» «Ya vedes que entra la noch, el Çid es presurado; huebos avemos que nos dedes los marchos.» Dixo Rachel & Vidas: «Non se faze assí el mercado, si non primero prendiendo & después dando.» Dixo Martín Antolínez: «Yo d’esso me pago.
Ya me exco de tierra ca del rrey so airado; a lo que m’ semeja de lo mío avredes algo, mientras que vivades non seredes menguados.» Don Rachel & Vidas a Mío Çid besáronle las manos.
Componer un libro original en materia agotada por Cervantes nadie dirá que no es un esfuerzo laudable de la imaginación; pero como nos hemos puesto acordes en que la imaginación no tiene gran parte en la obrita, vendríamos a la necesidad de echar mano por el ingenio, si ya fuésemos tan menguados que achacásemos a él lo que tal vez no llamará la atención de los doctos y seguramente no correrá la gran suerte del libro de Cervantes, don Eugenio Hartzenbusch le dijo a un notable viajero sudamericano: «He leído la obra que usted me presentó.
Si el Perú tal oprobio consintiera y tan negro borrón en su honra clara, merecería que la tierra entera como al pueblo más vil le despreciara, y a sus menguados hijos por do quiera les escupieran todos a la cara; y fuera entonces insultar a un hombre darle siquiera de peruano nombre.
¿Y nosotros, menguados, ni siquiera podremos mantenerla independiente, y, a las miradas de la tierra entera, hoy defenderla de la misma gente?
Estas seis que vienen, al parecer, mujeres, envueltos sus talles en menguados chales y sus cabezas en flotantes pañuelos de seda cruda, a manera de capucha, son las hembras de dos familias modestas que viven en una misma escalera, y que después de cenar se han reunido para dar el ordinario nocturno paseo callejero que ahora comienzan.
No se puede hablar de participación social si las entidades llamadas a canalizarla, en lugar de ser portadoras del pensamiento genuino del pueblo organizado, se transforman en dóciles voceros de las instrucciones de algún partido político, las que frecuentemente están además inspiradas en los menguados intereses electorales de éste.
H.-Bello lenguaje; pero no ignoráis que Hércules fue un personaje fabuloso. Q.-Para los espíritus menguados, fue siempre fábula el ideal.
Porque, señores, no debemos pensar sólo en nosotros mismos, quédese el egoísmo para esos hombres menguados que todo lo sacrifican a sus pasiones y preocupaciones; nosotros debemos pensar en sacrificarnos por la utilidad de la patria.