menguado


También se encuentra en: Sinónimos.

menguado, a

1. adj./ s. Que tiene poco carácter es una chica demasiado menguada para estar en la recepción del hotel. tímido
2. Que es tonto o no tiene juicio. bobo
3. Que tiende a ahorrar con exageración. tacaño
4. s. m. TEXTIL Punto que se mengua o reduce al tejer una prenda de calceta o ganchillo para darle una forma determinada.

menguado, -da

 
adj.-s. Cobarde, pusilánime.
Tonto, necio.
Miserable, mezquino.
m. Cada uno de los puntos que se embeben al hacer media.
Sinónimos

menguado

, menguada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

menguado

A. ADJ
1. (= disminuido) [ejército, tropas] → depleted; [esfuerzos] → diminished; [fuerzas, presupuesto] → reduced
un hombre de menguada estaturaa diminutive man
2. (= desgraciado) → wretched, miserable; (= cobarde) → cowardly, craven (liter); (= débil) → weak, spineless
3. (= tacaño) → mean
4. (= tonto) → foolish
5. (= aciago) → unlucky
en hora menguadaat an unlucky moment
6. medias menguadasfully-fashioned stockings
B. SM (en labor de punto) → decrease
Ejemplos ?
Querria si podiesse en esso contender; Mas so muy decaido, menguado del aver: Mas si tu me quissiesses del tuio acreer, Bien te lo cuidaba a un plazo render.
En uno de estos pradales alzábase en la linde menguado caserío, del cual descollaba, por lo gigantesco y bizarro, el pardo caserón de los Peñalbas, de vieja piedra sucia, de rotos balcones anchurosos, de rojo portalón claveteado, de borroso grande escudo señorial.
Y, haciéndose a un lado, descubrió al doctoral, que chorreaba y tiritaba, hecho una sopa, trémulo, tan encogido, que había menguado media cuarta de estatura.
Idólatra de la sodomía, tanto la activa como la pasiva, y más de ésta que aquélla, se pasaba la vida haciéndose dar por el culo, y este placer, que nunca exige un gran consumo de fuerza, se acomodaba con lo menguado de sus medios.
Retrocedí espantado, pero el brazo horriblemente flaco se alargaba, y yo esquivándolo me empequeñecía, tropezaba con los cubos de portland, me ocultaba tras ellos; espiando, asomaba el rostro por una arista y el brazo delgado como el palo de una escoba, con los dedos envarados, estaba allí, sobre mi cabeza, tocando el zenit. En el horizonte la claridad había menguado, quedando fina como el filo de una espada.
Así que la profecía de Ageo no se cumplió en la reedificación de aquel templo, porque después que se restauró jamás se ha visto que haya tenido tanta gloria como tuvo en tiempo del rey Salomón; antes, por el Contrario, se ha experimentado que ha menguado la gloria y esplendor de aquella casa: lo primero, por haber cesado la profecía, y lo segundo, por las infinitas miserias y estragos que ha sufrido la misma nación, llegando al miserable estado de su última ruina y desolación que le causaron los romanos, como consta de, lo que arriba hemos referido.
Pero la Reina ya no estaba a su lado..., había menguado súbitamente hasta convertirse en una pequena muñeca que estaba ahora sobre la mesa, correteando alegremente y dando vueltas y más vueltas en pos de su propio mantón que volaba a sus espaldas.
Que se emplee el que es discreto En hacer un buen soneto, Bien puede ser; Mas que un menguado no sea El que en hacer dos se emplea, No puede ser.
Un nombre supuesto os guía »Al infierno y a su llama, »Lloraréis vuestra alegría »Cuando sepáis que esa dama »Se llama Sara, es judía. »Si se envilece un menguado »De la más ínfima grey »De una hebrea enamorado..., »Si tal atentara un rey...
Como tu padre, a medianoche anduvo También tu abuelo en subterráneo, y antes, El padre de su padre ya ambulaba Bajo la tierra. Mira tus dedos deprimidos, mira. Mira la curva del pulgar derecho, Menguado está como tu alma; ¡mira!... ¿Miedo no sientes?
¡Como un soplo ardiente Te daré el alma! Te sentirás crecer: los hombros tuyos Han de agrandarse; tus cabellos secos Tomarán brillo y el pulgar menguado La curva mía.
Dentro de veinticuatro horas, la desconocida había adquirido tal brillo que había superado el resplandor de Capella. En el plazo de una semana o dos, había menguado visiblemente, y en el curso de unos meses apenas se distinguía a simple vista.