menguar

(redireccionado de menguadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con menguadas: mentado

menguar

(Del lat. vulgar minuare.)
1. v. intr. y tr. Hacer una cosa menor el coche menguó la velocidad; el caudal del río ha menguado. disminuir
2. TEXTIL Reducir los puntos de una labor de calceta o de ganchillo para darle una forma determinada en esta vuelta tengo que menguar diez puntos; ya puedes empezar a menguar.
3. v. intr. ASTRONOMÍA Disminuir la parte iluminada y visible de la luna la luna menguará el día doce.
NOTA: Se conjuga como: aguar

menguar

 
intr. Disminuir o irse consumiendo una cosa.
Hacer los menguados en las calcetas.
tr. Amenguar.
intr. astron. Disminuirse la parte iluminada de la Luna.

menguar

(men'gwaɾ)
verbo transitivo
hacer que sea menor en cantidad o tamaño una cosa Menguó la cantidad de agua en los barriles.

menguar


verbo intransitivo
hacerse más pequeña la cantidad o el tamaño de algo La luna mengua a mediados de semana.

menguar


Participio Pasado: menguado
Gerundio: menguando

Presente Indicativo
yo menguo
tú menguas
Ud./él/ella mengua
nosotros, -as menguamos
vosotros, -as menguáis
Uds./ellos/ellas menguan
Imperfecto
yo menguaba
tú menguabas
Ud./él/ella menguaba
nosotros, -as menguábamos
vosotros, -as menguabais
Uds./ellos/ellas menguaban
Futuro
yo menguaré
tú menguarás
Ud./él/ella menguará
nosotros, -as menguaremos
vosotros, -as menguaréis
Uds./ellos/ellas menguarán
Pretérito
yo mengüé
tú menguaste
Ud./él/ella menguó
nosotros, -as menguamos
vosotros, -as menguasteis
Uds./ellos/ellas menguaron
Condicional
yo menguaría
tú menguarías
Ud./él/ella menguaría
nosotros, -as menguaríamos
vosotros, -as menguaríais
Uds./ellos/ellas menguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menguara
tú menguaras
Ud./él/ella menguara
nosotros, -as menguáramos
vosotros, -as menguarais
Uds./ellos/ellas menguaran
yo menguase
tú menguases
Ud./él/ella menguase
nosotros, -as menguásemos
vosotros, -as menguaseis
Uds./ellos/ellas menguasen
Presente de Subjuntivo
yo mengüe
tú mengües
Ud./él/ella mengüe
nosotros, -as mengüemos
vosotros, -as mengüéis
Uds./ellos/ellas mengüen
Futuro de Subjuntivo
yo menguare
tú menguares
Ud./él/ella menguare
nosotros, -as menguáremos
vosotros, -as menguareis
Uds./ellos/ellas menguaren
Imperativo
mengua (tú)
mengüe (Ud./él/ella)
menguad (vosotros, -as)
mengüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menguado
tú habías menguado
Ud./él/ella había menguado
nosotros, -as habíamos menguado
vosotros, -as habíais menguado
Uds./ellos/ellas habían menguado
Futuro Perfecto
yo habré menguado
tú habrás menguado
Ud./él/ella habrá menguado
nosotros, -as habremos menguado
vosotros, -as habréis menguado
Uds./ellos/ellas habrán menguado
Pretérito Perfecto
yo he menguado
tú has menguado
Ud./él/ella ha menguado
nosotros, -as hemos menguado
vosotros, -as habéis menguado
Uds./ellos/ellas han menguado
Condicional Anterior
yo habría menguado
tú habrías menguado
Ud./él/ella habría menguado
nosotros, -as habríamos menguado
vosotros, -as habríais menguado
Uds./ellos/ellas habrían menguado
Pretérito Anterior
yo hube menguado
tú hubiste menguado
Ud./él/ella hubo menguado
nosotros, -as hubimos menguado
vosotros, -as hubísteis menguado
Uds./ellos/ellas hubieron menguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menguado
tú hayas menguado
Ud./él/ella haya menguado
nosotros, -as hayamos menguado
vosotros, -as hayáis menguado
Uds./ellos/ellas hayan menguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menguado
tú hubieras menguado
Ud./él/ella hubiera menguado
nosotros, -as hubiéramos menguado
vosotros, -as hubierais menguado
Uds./ellos/ellas hubieran menguado
Presente Continuo
yo estoy menguando
tú estás menguando
Ud./él/ella está menguando
nosotros, -as estamos menguando
vosotros, -as estáis menguando
Uds./ellos/ellas están menguando
Pretérito Continuo
yo estuve menguando
tú estuviste menguando
Ud./él/ella estuvo menguando
nosotros, -as estuvimos menguando
vosotros, -as estuvisteis menguando
Uds./ellos/ellas estuvieron menguando
Imperfecto Continuo
yo estaba menguando
tú estabas menguando
Ud./él/ella estaba menguando
nosotros, -as estábamos menguando
vosotros, -as estabais menguando
Uds./ellos/ellas estaban menguando
Futuro Continuo
yo estaré menguando
tú estarás menguando
Ud./él/ella estará menguando
nosotros, -as estaremos menguando
vosotros, -as estaréis menguando
Uds./ellos/ellas estarán menguando
Condicional Continuo
yo estaría menguando
tú estarías menguando
Ud./él/ella estaría menguando
nosotros, -as estaríamos menguando
vosotros, -as estaríais menguando
Uds./ellos/ellas estarían menguando
Sinónimos

menguar

intransitivo y transitivo
Traducciones

menguar

wane

menguar

A. VT
1. (= disminuir) → to lessen, reduce; [+ labor de punto] → to decrease
2. (= desacreditar) → to discredit
B. VI
1. (= disminuir) → to decrease, dwindle; [número, nivel del agua] → to go down; [marea] → to go out, ebb; [luna] → to wane
2. (= decaer) → to wane, decay, decline

menguar

v. to subside, to diminish.
Ejemplos ?
Ahí, la frase asmática de Saavedra Fajardo alterna con el período hético del mal Quevedo, del que maneja la pluma en horas menguadas.
¿Podrá negar el polvo vil, la nada lo que dice la bóveda estrellada? Al contemplar los astros se desprecia el vano fausto, la mentida gloria; ¡cuán menguadas parecen Roma y Grecia!
Todo lo que vos feches es de buena guisa; ¡non serán menguadas en todos vuestros días!» «Quando vos nos casáredes bien seremos rricas.» 110.
Atiende cuando en flor el almendrera se viste por el campo, y de florida las ramas encorvare; la panera, si el fruto viene a colmo, enriquecida será por un igual, y grande era verá con gran calor; mas, si caída la flor, se fuere en hoja, muy menguadas espigas trillarás y mal granadas.
Días aciagos y horas menguadas son todos aquellos y aquellas en que topan al delincuente el alguacil, el deudor al acreedor, el tahúr al fullero, el príncipe al adulador y el mozo rico a la ramera astuta.
Componíanlo tiendas o barracas muy vistosas, y de la animación y bullicio que en ellas reinaba, no pueden dar idea las menguadas muchedumbres que en nuestra civilización conocemos.
La caída de Gilead ---- Aunque a partir de entonces no se sabe nada del futuro de John Farson, Roland relata como en la Batalla de Jericho Hill, las fuerzas de la afiliación son totalmente aniquiladas por las menguadas fuerzas de Farson quedando Roland como el último pistolero vivo en la faz de la tierra y último desciente del linaje de Eld.
En una última y suicida intentona, las menguadas fuerzas guanches, dirigidas por un malherido Bencomo, tratan de romper hacía los altos de La Laguna, pero son cazados antes de llegar a ellos por la caballería castellana, seguida muy de cerca por piqueros y rodeleros, algunos de los cuales acaban con la vida del caudillo guanche, además de exterminar a cientos de guerreros en su huida.
El rey, dándose cuenta de que «la mi tierra es robada e estragada e yerma e las rentas son menguadas», orientó su política hacia el restablecimiento de la autoridad real y de la justicia en todo su territorio, que se habían visto muy mermadas tras varios años de desgobierno e inestabilidad.
La reconquista, no obstante, era engañosa: con unas fuerzas cada vez más menguadas de poco más de veinte mil hombres, sin refuerzos destacables y con un enemigo que se reforzaba por momentos, la probabilidad de continuar el avance era nulo y la posibilidad de mantener la línea del Tobol hasta la primavera quedaba en duda.
Según Horacio Lara las tribus araucanas en aquellos momentos, ya menguadas en sus números por la guerra constante, podían movilizar solamente 8.000 lanzas: 2.000 de los arribanos, 2.000 de los abajinos, 1.000 de los costinos y el resto huilliches.
Los procuradores intentaron averiguar a cuánto ascendían las rentas del rey, y cuando descubrieron que se encontraban «muy menguadas», concedieron a Alfonso XI los diezmos de los puertos de los que su padre, Fernando IV, y su abuelo, Sancho IV, solían disponer.