menguado

(redireccionado de menguada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con menguada: RAE

menguado, a

1. adj./ s. Que tiene poco carácter es una chica demasiado menguada para estar en la recepción del hotel. tímido
2. Que es tonto o no tiene juicio. bobo
3. Que tiende a ahorrar con exageración. tacaño
4. s. m. TEXTIL Punto que se mengua o reduce al tejer una prenda de calceta o ganchillo para darle una forma determinada.

menguado, -da

 
adj.-s. Cobarde, pusilánime.
Tonto, necio.
Miserable, mezquino.
m. Cada uno de los puntos que se embeben al hacer media.
Sinónimos

menguado

, menguada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

menguado

A. ADJ
1. (= disminuido) [ejército, tropas] → depleted; [esfuerzos] → diminished; [fuerzas, presupuesto] → reduced
un hombre de menguada estaturaa diminutive man
2. (= desgraciado) → wretched, miserable; (= cobarde) → cowardly, craven (liter); (= débil) → weak, spineless
3. (= tacaño) → mean
4. (= tonto) → foolish
5. (= aciago) → unlucky
en hora menguadaat an unlucky moment
6. medias menguadasfully-fashioned stockings
B. SM (en labor de punto) → decrease
Ejemplos ?
El capitán de aquella compañía, vïendo sus arneses recamados de gema y oro y su apostura enhiesta, juzgándolo señor, le dio respuesta: «Por orden del rey nuestro de Granada llevamos en custodia aquí a su hija, la cual al rey de Sarza tiene dada, aunque esto con secreto se cobija. En cuanto sea la calor menguada y calle la cigarra que ahora aguija.
En tanto el pensamiento de los felices héroes de la ciencia, vívido rayo, a par de su mirada, al hondo seno del volcán desciende; en la lava y las rocas busca atento las huellas de los siglos, y la influencia indaga, aún poderosa, aún no menguada, de remotos y horrendos cataclismos.
Ninguna de ellas solicitó dominar a las otras; ninguna creyó menguada su representación por no haber concurrido el consentimiento de las demás; y todas pudieron haber continuado legítimamente, sin unirse entre sí mismas.
Heredero de un caudal decente, sacó del cofre algunas monedas e ideó gastarlas de forma que la atención pública se fijase en su menguada figura.
Bien que yo procuraba elevarlo cuanto podía y dirigirlo a su servicio, porque el fin a que aspiraba era a estudiar Teología, pareciéndome menguada inhabilidad, siendo católica, no saber todo lo que en esta vida se puede alcanzar, por medios naturales, de los divinos misterios; y que siendo monja y no seglar, debía, por el estado eclesiástico, profesar letras; y más siendo hija de un San Jerónimo y de una Santa Paula, que era degenerar de tan doctos padres ser idiota la hija.
Al llegar a este punto de la relación, el mesonero, que había seguido con creciente interés el hilo del improvisado discurso del arqueólogo, prorrumpió en un amarguísimo llanto, diciendo entre suspiros entrecortados y sollozos que partían el alma: - ¡Ah, desdichado de mí, en qué menguada hora vine al mundo!
Que pagado por un aborrecedor oculto hubiese el fraile infame escrito su mal libro, ya pudiéramos haberlo llevado en paciencia; que haya en España hombres de entendimiento harto confuso y de intención harto menguada para desdeñar la obra inmortal de Cervantes por el polvo y ceniza de Avellaneda, esto es lo que no nos cabe en el juicio.
Sir Roger es el timbre de Addison, quien le eleva y purifica más y más en cada número de su insigne periódico. Con justicia aborrecemos nosotros los colaboradores: Addison tuvo un colaborador, en hora menguada.
¿Qué culpa o juicio ordena, o qué destino sitiar pobre vecino, ansiar menguada hacienda incontinente, y la extranjera gente buscar al ver que a gusto vierte la sangre y pone al alma precio?
Estuvo librado a su solo y propio esfuerzo y un sentido de autocrítica exagerado que determinó que su historiografía es menguada si se la confronta con su saber.
Para esta obra —obra religiosa— me ha sido menester, en pueblos como estos pueblos de lengua castellana, carcomidos de pereza y de superficialidad de espíritu, adormecidos en la rutina del dogmatismo católico o del dogmatismo librepensador o cientificista, me ha sido preciso aparecer unas veces impúdico e indecoroso, otras duro y agresivo, no pocas enrevesado y paradójico. En nuestra menguada literatura apenas se le oía a nadie gritar desde el fondo del corazón, descomponerse, clamar.
39 Vi, de la parte qu'el noto se ençiende el Cáucaso monte como se levanta con altitud e grandeza tanta que fasta cerca de Europa se tiende, de cuyas faldas combate e ofende la gente amazona, menguada de tetas, los sármatos, colcos e los masagetas, e aun los ircanos que son más allende.