menear

(redireccionado de meneada)
También se encuentra en: Sinónimos.

menear

(Del cat. y occitano menar < lat. minare , mover, conducir el ganado.)
1. v. tr. y prnl. Mover una cosa de un lado a otro la cortina se menea con la corriente de aire. balancear, remover
2. v. tr. coloquial Hacer gestiones para resolver o agilizar un asunto meneé los trámites para conseguir antes la beca.
3. coloquial Dirigir o manejar una dependencia o un negocio meneaba la oficina a su manera. conducir, manejar
4. v. prnl. coloquial Obrar una persona con habilidad y rapidez se meneó para lograr la subvención. mover
5. Darse prisa si no te meneas llegaremos tarde. apresurarse
6. de los o las de no te menees loc. adj. coloquial Expresión que indica que una persona o una cosa es desmesurada o superior a lo normal le echaron una bronca de las de no te menees.
7. meneársela vulgar Masturbarse el hombre.
8. peor es meneallo coloquial Indica que no es recomendable recordar o tratar determinado asunto olvida esta discusión porque peor es meneallo .

menear

 
tr.-prnl. Mover o agitar [una cosa].
tr. fig.Dirigir [una dependencia o negocio].
prnl. fig.Obrar con prontitud y diligencia y esp. andar de prisa.
Peor es meneallo. fig. Es peligroso tratar de este asunto.

menear

(me'neaɾ)
verbo transitivo
mover y agitar una cosa de un lado a otro Meneó su cabeza en señal de nerviosismo.

menear


Participio Pasado: meneado
Gerundio: meneando

Presente Indicativo
yo meneo
tú meneas
Ud./él/ella menea
nosotros, -as meneamos
vosotros, -as meneáis
Uds./ellos/ellas menean
Imperfecto
yo meneaba
tú meneabas
Ud./él/ella meneaba
nosotros, -as meneábamos
vosotros, -as meneabais
Uds./ellos/ellas meneaban
Futuro
yo menearé
tú menearás
Ud./él/ella meneará
nosotros, -as menearemos
vosotros, -as menearéis
Uds./ellos/ellas menearán
Pretérito
yo meneé
tú meneaste
Ud./él/ella meneó
nosotros, -as meneamos
vosotros, -as meneasteis
Uds./ellos/ellas menearon
Condicional
yo menearía
tú menearías
Ud./él/ella menearía
nosotros, -as menearíamos
vosotros, -as menearíais
Uds./ellos/ellas menearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo meneara
tú menearas
Ud./él/ella meneara
nosotros, -as meneáramos
vosotros, -as menearais
Uds./ellos/ellas menearan
yo menease
tú meneases
Ud./él/ella menease
nosotros, -as meneásemos
vosotros, -as meneaseis
Uds./ellos/ellas meneasen
Presente de Subjuntivo
yo menee
tú menees
Ud./él/ella menee
nosotros, -as meneemos
vosotros, -as meneéis
Uds./ellos/ellas meneen
Futuro de Subjuntivo
yo meneare
tú meneares
Ud./él/ella meneare
nosotros, -as meneáremos
vosotros, -as meneareis
Uds./ellos/ellas menearen
Imperativo
menea (tú)
menee (Ud./él/ella)
menead (vosotros, -as)
meneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había meneado
tú habías meneado
Ud./él/ella había meneado
nosotros, -as habíamos meneado
vosotros, -as habíais meneado
Uds./ellos/ellas habían meneado
Futuro Perfecto
yo habré meneado
tú habrás meneado
Ud./él/ella habrá meneado
nosotros, -as habremos meneado
vosotros, -as habréis meneado
Uds./ellos/ellas habrán meneado
Pretérito Perfecto
yo he meneado
tú has meneado
Ud./él/ella ha meneado
nosotros, -as hemos meneado
vosotros, -as habéis meneado
Uds./ellos/ellas han meneado
Condicional Anterior
yo habría meneado
tú habrías meneado
Ud./él/ella habría meneado
nosotros, -as habríamos meneado
vosotros, -as habríais meneado
Uds./ellos/ellas habrían meneado
Pretérito Anterior
yo hube meneado
tú hubiste meneado
Ud./él/ella hubo meneado
nosotros, -as hubimos meneado
vosotros, -as hubísteis meneado
Uds./ellos/ellas hubieron meneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya meneado
tú hayas meneado
Ud./él/ella haya meneado
nosotros, -as hayamos meneado
vosotros, -as hayáis meneado
Uds./ellos/ellas hayan meneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera meneado
tú hubieras meneado
Ud./él/ella hubiera meneado
nosotros, -as hubiéramos meneado
vosotros, -as hubierais meneado
Uds./ellos/ellas hubieran meneado
Presente Continuo
yo estoy meneando
tú estás meneando
Ud./él/ella está meneando
nosotros, -as estamos meneando
vosotros, -as estáis meneando
Uds./ellos/ellas están meneando
Pretérito Continuo
yo estuve meneando
tú estuviste meneando
Ud./él/ella estuvo meneando
nosotros, -as estuvimos meneando
vosotros, -as estuvisteis meneando
Uds./ellos/ellas estuvieron meneando
Imperfecto Continuo
yo estaba meneando
tú estabas meneando
Ud./él/ella estaba meneando
nosotros, -as estábamos meneando
vosotros, -as estabais meneando
Uds./ellos/ellas estaban meneando
Futuro Continuo
yo estaré meneando
tú estarás meneando
Ud./él/ella estará meneando
nosotros, -as estaremos meneando
vosotros, -as estaréis meneando
Uds./ellos/ellas estarán meneando
Condicional Continuo
yo estaría meneando
tú estarías meneando
Ud./él/ella estaría meneando
nosotros, -as estaríamos meneando
vosotros, -as estaríais meneando
Uds./ellos/ellas estarían meneando
Sinónimos

menear

transitivo y pronominal
1 agitar, mover*, zarandear, accionar, sacudir. aquietar, contener.
pronominal
2 contonearse (América y Andalucía), zarandearse.
Traducciones

menear

A. VT
1. [+ cola] → to wag; [+ cabeza] → to shake; [+ líquido] → to stir; [+ pelo] → to toss; [+ caderas] → to swing
sin menear un dedo → without lifting a finger
peor es menearlo → it's best not to stir things up
¡me la menean! → I don't give a shit!
2. [+ asunto] → to get on with, get moving on; [+ negocio] → to handle, conduct
3. menear cálamo → to wield a pen
B. (menearse) VPR
1. (gen) → to shake; [cola] → to wag; (= contonearse) → to swing, sway
yo de aquí no me meneo → I'm staying right here, I'm staying put
de no te menees un vapuleo de no te menees → a good hiding
una multa de las que no te menees → a hefty fine
menearse o meneársela → to wank
2. (= apresurarse) → to get a move on
¡menearse! → get going!, jump to it!