mendigar


También se encuentra en: Sinónimos.

mendigar

(Del lat. mendicare.)
1. v. tr. e intr. Pedir limosna un niño mendigaba comida a los transeúntes; se arruinó hasta tal punto que se vio obligado a mendigar. limosnear
2. v. tr. Pedir una cosa a una persona con humillación mendigó un aplazamiento en el pago. suplicar
NOTA: Se conjuga como: pagar

mendigar

 
intr. Pedir limosna.
tr. Pedir [algo] a título de limosna.
fig.Solicitar [algo] con importunidad y humillación.

mendigar

(menði'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. pedir limosna La anciana mendigó durante años en la iglesia.
2. pedir algo con humillación mendigar afecto

mendigar


Participio Pasado: mendigado
Gerundio: mendigando

Presente Indicativo
yo mendigo
tú mendigas
Ud./él/ella mendiga
nosotros, -as mendigamos
vosotros, -as mendigáis
Uds./ellos/ellas mendigan
Imperfecto
yo mendigaba
tú mendigabas
Ud./él/ella mendigaba
nosotros, -as mendigábamos
vosotros, -as mendigabais
Uds./ellos/ellas mendigaban
Futuro
yo mendigaré
tú mendigarás
Ud./él/ella mendigará
nosotros, -as mendigaremos
vosotros, -as mendigaréis
Uds./ellos/ellas mendigarán
Pretérito
yo mendigué
tú mendigaste
Ud./él/ella mendigó
nosotros, -as mendigamos
vosotros, -as mendigasteis
Uds./ellos/ellas mendigaron
Condicional
yo mendigaría
tú mendigarías
Ud./él/ella mendigaría
nosotros, -as mendigaríamos
vosotros, -as mendigaríais
Uds./ellos/ellas mendigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mendigara
tú mendigaras
Ud./él/ella mendigara
nosotros, -as mendigáramos
vosotros, -as mendigarais
Uds./ellos/ellas mendigaran
yo mendigase
tú mendigases
Ud./él/ella mendigase
nosotros, -as mendigásemos
vosotros, -as mendigaseis
Uds./ellos/ellas mendigasen
Presente de Subjuntivo
yo mendigue
tú mendigues
Ud./él/ella mendigue
nosotros, -as mendiguemos
vosotros, -as mendiguéis
Uds./ellos/ellas mendiguen
Futuro de Subjuntivo
yo mendigare
tú mendigares
Ud./él/ella mendigare
nosotros, -as mendigáremos
vosotros, -as mendigareis
Uds./ellos/ellas mendigaren
Imperativo
mendiga (tú)
mendigue (Ud./él/ella)
mendigad (vosotros, -as)
mendiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mendigado
tú habías mendigado
Ud./él/ella había mendigado
nosotros, -as habíamos mendigado
vosotros, -as habíais mendigado
Uds./ellos/ellas habían mendigado
Futuro Perfecto
yo habré mendigado
tú habrás mendigado
Ud./él/ella habrá mendigado
nosotros, -as habremos mendigado
vosotros, -as habréis mendigado
Uds./ellos/ellas habrán mendigado
Pretérito Perfecto
yo he mendigado
tú has mendigado
Ud./él/ella ha mendigado
nosotros, -as hemos mendigado
vosotros, -as habéis mendigado
Uds./ellos/ellas han mendigado
Condicional Anterior
yo habría mendigado
tú habrías mendigado
Ud./él/ella habría mendigado
nosotros, -as habríamos mendigado
vosotros, -as habríais mendigado
Uds./ellos/ellas habrían mendigado
Pretérito Anterior
yo hube mendigado
tú hubiste mendigado
Ud./él/ella hubo mendigado
nosotros, -as hubimos mendigado
vosotros, -as hubísteis mendigado
Uds./ellos/ellas hubieron mendigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mendigado
tú hayas mendigado
Ud./él/ella haya mendigado
nosotros, -as hayamos mendigado
vosotros, -as hayáis mendigado
Uds./ellos/ellas hayan mendigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mendigado
tú hubieras mendigado
Ud./él/ella hubiera mendigado
nosotros, -as hubiéramos mendigado
vosotros, -as hubierais mendigado
Uds./ellos/ellas hubieran mendigado
Presente Continuo
yo estoy mendigando
tú estás mendigando
Ud./él/ella está mendigando
nosotros, -as estamos mendigando
vosotros, -as estáis mendigando
Uds./ellos/ellas están mendigando
Pretérito Continuo
yo estuve mendigando
tú estuviste mendigando
Ud./él/ella estuvo mendigando
nosotros, -as estuvimos mendigando
vosotros, -as estuvisteis mendigando
Uds./ellos/ellas estuvieron mendigando
Imperfecto Continuo
yo estaba mendigando
tú estabas mendigando
Ud./él/ella estaba mendigando
nosotros, -as estábamos mendigando
vosotros, -as estabais mendigando
Uds./ellos/ellas estaban mendigando
Futuro Continuo
yo estaré mendigando
tú estarás mendigando
Ud./él/ella estará mendigando
nosotros, -as estaremos mendigando
vosotros, -as estaréis mendigando
Uds./ellos/ellas estarán mendigando
Condicional Continuo
yo estaría mendigando
tú estarías mendigando
Ud./él/ella estaría mendigando
nosotros, -as estaríamos mendigando
vosotros, -as estaríais mendigando
Uds./ellos/ellas estarían mendigando
Traducciones

mendigar

beg

mendigar

pidolar

mendigar

betteln

mendigar

almozpeti

mendigar

mendier

mendigar

mendigar

mendigar

bedelen

mendigar

التسول

mendigar

tigge

mendigar

請う

mendigar

วอน

mendigar

A. VTto beg for
B. VIto beg
Ejemplos ?
Se ha supuesto que fuimos a mendigar la intervención armada de los Estados Unidos y que el gobierno nacional, personificado en Juárez, no buscaba otra cosa sino que el país cambiase de señor.
Nosotros nunca fuimos a los cuarteles a hacer conspiraciones, nosotros nunca fuimos a mendigar a las puertas de los cuarteles que nos ayudaran a resolver los problemas de Cuba.
Yo no rebajo mis galones, decía, con énfasis, cualquier teniente zaragatillo; para él más honra cabía en vivir del peliche o en mendigar una peseta, que en comer el pan humedecido por el sudor del trabajo honrado.
Me refiero al titulado .4 una bella y al que voy á darme el gusto barato de copiar: A VS INGRATO Triste llegaste de la culta Europa, sin un rasgo siquiera de cultura, ú mendigar humilde la basura, lc mi tierra feraz, en baja tropa.
Quisiera mi celo verdadero patricio, desapropiado de humanos respetos; ya que es notorio que no he procurado más lustre que haber nacido, ni más ventajas a mis conciencias que las que poseía mi suerte; mi deseo sería en esta ocasión tener el magisterio de un Tácito para referir los gloriosos hechos de nuestros mayores, y la elocuencia de un Cicerón para inducir a la a imitar a los que con constantes fatigas y sangre establecieron libre, franca y gloriosa; pero me sirve de consuelo que la verdad sin mendigar las dulces voces de la retórica, por sí sola es la más elocuente peroración.
Los dominios de la Argentina son tan vastos, tan variados Y tan fecundos, que para toda clase de empresas ofrecen terreno propicio; y llama y brinda generosa hospitalidad a todos los hombres de buena voluntad que quieran venir a habitar en ellos y explotarlos en alguna forma. ¡Pordioseros que aquí llegáis, dejad de mendigar!
Una vez ya, le había sucedido que para aumentar rápidamente el bulto de inmigración europea que debía facilitarle la tarea de poblar sus desiertos dominios, uno de sus tutores había hecho venir a fuerza de pesos mucha gente, pero gente cualquiera, sin fijarse en la calidad, y de allá le habían mandado todo el residuo de vagabundos, de atorrantes y de estropeados que se habían ofrecido para venir a mendigar en América, y había sido después un trabajo infernal para eliminarlos del crisol, porque, aunque, por sus condiciones, fueran elementos poco asimilables, se habían deslizado en la masa y trataban de quedarse pegados en ella.
Pronto lo mandó a mendigar y, como era tan lindo y tan simpático, como imploraba con una vocecita deliciosa, siempre llevaba algo a la casa.
Hace más de una semana que no hay desgracias. -Será así como dices, pero yo no podría vivir si trabajaras allá; preferiría irme a mendigar por los campos.
que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza. 4 Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.
En vano la naturaleza puso entre ella y vosotros la inmensidad del occeano? Haveis de surcar los mares para mendigar favores, para comprar la justicia de las impuras manos de unos ministros perversos?
Tienen una cara graciosa, un habla suelta, insinuante, labia, desparpajo; saben hacer útiles abriendo portezuelas, avisando simones o recogiendo el pañuelo que se cae; conocen el arte de mendigar, y cuando, al anochecer, repiten «con más hambre que un oso» o reclaman, cual si les debiese de derecho, la «perrilla».