mencionar

(redireccionado de mencionan)
También se encuentra en: Sinónimos.

mencionar

1. v. tr. Hacer referencia a una persona o una cosa en su discurso mencionó a su padre porque le ayudó en su carrera política. citar, mentar
2. Contar o referir una cosa para que se conozca no menciones a nadie nuestro plan. contar, explicar

mencionar

 
tr. Hacer mención [de una persona o cosa].

mencionar

(menθjo'naɾ)
verbo transitivo
nombrar a una persona o cosa Mencionó el problema en la reunión.

mencionar


Participio Pasado: mencionado
Gerundio: mencionando

Presente Indicativo
yo menciono
tú mencionas
Ud./él/ella menciona
nosotros, -as mencionamos
vosotros, -as mencionáis
Uds./ellos/ellas mencionan
Imperfecto
yo mencionaba
tú mencionabas
Ud./él/ella mencionaba
nosotros, -as mencionábamos
vosotros, -as mencionabais
Uds./ellos/ellas mencionaban
Futuro
yo mencionaré
tú mencionarás
Ud./él/ella mencionará
nosotros, -as mencionaremos
vosotros, -as mencionaréis
Uds./ellos/ellas mencionarán
Pretérito
yo mencioné
tú mencionaste
Ud./él/ella mencionó
nosotros, -as mencionamos
vosotros, -as mencionasteis
Uds./ellos/ellas mencionaron
Condicional
yo mencionaría
tú mencionarías
Ud./él/ella mencionaría
nosotros, -as mencionaríamos
vosotros, -as mencionaríais
Uds./ellos/ellas mencionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mencionara
tú mencionaras
Ud./él/ella mencionara
nosotros, -as mencionáramos
vosotros, -as mencionarais
Uds./ellos/ellas mencionaran
yo mencionase
tú mencionases
Ud./él/ella mencionase
nosotros, -as mencionásemos
vosotros, -as mencionaseis
Uds./ellos/ellas mencionasen
Presente de Subjuntivo
yo mencione
tú menciones
Ud./él/ella mencione
nosotros, -as mencionemos
vosotros, -as mencionéis
Uds./ellos/ellas mencionen
Futuro de Subjuntivo
yo mencionare
tú mencionares
Ud./él/ella mencionare
nosotros, -as mencionáremos
vosotros, -as mencionareis
Uds./ellos/ellas mencionaren
Imperativo
menciona (tú)
mencione (Ud./él/ella)
mencionad (vosotros, -as)
mencionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mencionado
tú habías mencionado
Ud./él/ella había mencionado
nosotros, -as habíamos mencionado
vosotros, -as habíais mencionado
Uds./ellos/ellas habían mencionado
Futuro Perfecto
yo habré mencionado
tú habrás mencionado
Ud./él/ella habrá mencionado
nosotros, -as habremos mencionado
vosotros, -as habréis mencionado
Uds./ellos/ellas habrán mencionado
Pretérito Perfecto
yo he mencionado
tú has mencionado
Ud./él/ella ha mencionado
nosotros, -as hemos mencionado
vosotros, -as habéis mencionado
Uds./ellos/ellas han mencionado
Condicional Anterior
yo habría mencionado
tú habrías mencionado
Ud./él/ella habría mencionado
nosotros, -as habríamos mencionado
vosotros, -as habríais mencionado
Uds./ellos/ellas habrían mencionado
Pretérito Anterior
yo hube mencionado
tú hubiste mencionado
Ud./él/ella hubo mencionado
nosotros, -as hubimos mencionado
vosotros, -as hubísteis mencionado
Uds./ellos/ellas hubieron mencionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mencionado
tú hayas mencionado
Ud./él/ella haya mencionado
nosotros, -as hayamos mencionado
vosotros, -as hayáis mencionado
Uds./ellos/ellas hayan mencionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mencionado
tú hubieras mencionado
Ud./él/ella hubiera mencionado
nosotros, -as hubiéramos mencionado
vosotros, -as hubierais mencionado
Uds./ellos/ellas hubieran mencionado
Presente Continuo
yo estoy mencionando
tú estás mencionando
Ud./él/ella está mencionando
nosotros, -as estamos mencionando
vosotros, -as estáis mencionando
Uds./ellos/ellas están mencionando
Pretérito Continuo
yo estuve mencionando
tú estuviste mencionando
Ud./él/ella estuvo mencionando
nosotros, -as estuvimos mencionando
vosotros, -as estuvisteis mencionando
Uds./ellos/ellas estuvieron mencionando
Imperfecto Continuo
yo estaba mencionando
tú estabas mencionando
Ud./él/ella estaba mencionando
nosotros, -as estábamos mencionando
vosotros, -as estabais mencionando
Uds./ellos/ellas estaban mencionando
Futuro Continuo
yo estaré mencionando
tú estarás mencionando
Ud./él/ella estará mencionando
nosotros, -as estaremos mencionando
vosotros, -as estaréis mencionando
Uds./ellos/ellas estarán mencionando
Condicional Continuo
yo estaría mencionando
tú estarías mencionando
Ud./él/ella estaría mencionando
nosotros, -as estaríamos mencionando
vosotros, -as estaríais mencionando
Uds./ellos/ellas estarían mencionando
Sinónimos

mencionar

transitivo y pronominal
Traducciones

mencionar

mention, cite, quote, to mention, bring up, name, cover

mencionar

erwähnen, nennen

mencionar

mentionner

mencionar

mencionar

mencionar

wzmianka

mencionar

mencionar

mencionar

nævne

mencionar

להזכיר

mencionar

언급

mencionar

nämna

mencionar

VTto mention
sin mencionarnot to mention ..., let alone ...
dejar de mencionarto fail to mention
Ejemplos ?
Porque una vez más la prensa, de forma muy hábil, había convertido a las víctimas en criminales, y a los criminales en víctimas. Fíjate: cuando mencionan las aldeas, dicen que están “controladas por los rebeldes”.
Durante nueve meses ha planeado usted las proyecciones administrativas de su Gobierno, logrando además las positivas conquistas que en su propio mensaje se mencionan.
Los campesinos que ya tienen tierras también tienen derecho a todos los apoyos que se mencionan arriba para facilitar el trabajo en el campo y mejorar la producción.
"SECRETARIA DE HACIENDA "El Gobierno de la República ha mantenido durante el periodo que comprende este informe, una política económica y financiera que le ha permitido desarrollar actividades de gran trascendencia, orientado prudentemente el franco desenvolvimiento económico del país. Las medidas de mayor importancia fueron las que se mencionan en seguida.
Además aquí hay una grave omisión, la banca mixta, que consta de aproximadamente de 50 instituciones y que no se mencionan ni en el proyecto del Ejecutivo ni en el dictamen de la Comisión.
Podrá designar instituciones bancarias en Puerto Rico y en los Estados Unidos como depositarias del Gobierno de Puerto Rico, con sujeción a las condiciones que prescribiere el Gobernador, después que ellas hayan archivado en poder de dicho Tesorero prueba satisfactoria de su buena condición económica, y hayan depositado bonos de los Estados Unidos o del Gobierno de Puerto Rico u otras garantías satisfactorias para el Gobernador por las cantidades que indicare dicho Tesorero; y ninguna institución bancaria será designada como depositaria del Gobierno de Puerto Rico mientras no se hayan llenado los requisitos que se mencionan.
Lo expresado precedentemente se funda, básicamente, en los capítulos y títulos que se mencionan a continuación, y en los elementos de juicio en que éstos se sustentan: 1) Capítulo III, título CONCLUSIONES.
La industria textil alcanzó un gran desarrollo en Rouen a principios del siglo XVII, que se amplió a comienzos del XX. En Madame Bovary se mencionan varios tipos de telas.
Lo expresado precedentemente se funda, básicamente, en los capítulos y títulos que se mencionan a continuación, y en los elementos de juicio en que éstos se sustentan: 1) Capítulo II, título, LA RESOLUCIÓN 502 del CONSEJO DE SEGURIDAD y sus conclusiones.
No se aplicará esta norma cuando, a juicio del Comité, la tramitación de esos recursos se prolongue injustificadamente; : d) Con sujeción a lo dispuesto en el inciso c) del presente párrafo, el Comité pondrá sus buenos oficios a disposición de los Estados Partes interesados con miras a llegar a una solución amigable de la cuestión sobre la base del respeto a las obligaciones establecidas en la presente Convención; : e) El Comité celebrará sesiones privadas cuando examine comunicaciones con arreglo al presente artículo; : f) En todo asunto que se le refiera de conformidad con el inciso b) del presente párrafo, el Comité podrá pedir a los Estados Partes interesados, que se mencionan en el inciso b)...
Se mencionan la justicia divina y la humana, lo cual es demasiado simple; hay muchas justicias divinas, puesto que hay muchos dioses; y muchas justicias humanas: la francesa, la sajona, la turca, la china...
10 DE ABRIL A las ocho horas de este día, salió el General Calles en avión hacia Los Ángeles, Cal., en compañía de las personas que se mencionan.