mencionar

(redireccionado de mencionados)
También se encuentra en: Sinónimos.

mencionar

1. v. tr. Hacer referencia a una persona o una cosa en su discurso mencionó a su padre porque le ayudó en su carrera política. citar, mentar
2. Contar o referir una cosa para que se conozca no menciones a nadie nuestro plan. contar, explicar

mencionar

 
tr. Hacer mención [de una persona o cosa].

mencionar

(menθjo'naɾ)
verbo transitivo
nombrar a una persona o cosa Mencionó el problema en la reunión.

mencionar


Participio Pasado: mencionado
Gerundio: mencionando

Presente Indicativo
yo menciono
tú mencionas
Ud./él/ella menciona
nosotros, -as mencionamos
vosotros, -as mencionáis
Uds./ellos/ellas mencionan
Imperfecto
yo mencionaba
tú mencionabas
Ud./él/ella mencionaba
nosotros, -as mencionábamos
vosotros, -as mencionabais
Uds./ellos/ellas mencionaban
Futuro
yo mencionaré
tú mencionarás
Ud./él/ella mencionará
nosotros, -as mencionaremos
vosotros, -as mencionaréis
Uds./ellos/ellas mencionarán
Pretérito
yo mencioné
tú mencionaste
Ud./él/ella mencionó
nosotros, -as mencionamos
vosotros, -as mencionasteis
Uds./ellos/ellas mencionaron
Condicional
yo mencionaría
tú mencionarías
Ud./él/ella mencionaría
nosotros, -as mencionaríamos
vosotros, -as mencionaríais
Uds./ellos/ellas mencionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mencionara
tú mencionaras
Ud./él/ella mencionara
nosotros, -as mencionáramos
vosotros, -as mencionarais
Uds./ellos/ellas mencionaran
yo mencionase
tú mencionases
Ud./él/ella mencionase
nosotros, -as mencionásemos
vosotros, -as mencionaseis
Uds./ellos/ellas mencionasen
Presente de Subjuntivo
yo mencione
tú menciones
Ud./él/ella mencione
nosotros, -as mencionemos
vosotros, -as mencionéis
Uds./ellos/ellas mencionen
Futuro de Subjuntivo
yo mencionare
tú mencionares
Ud./él/ella mencionare
nosotros, -as mencionáremos
vosotros, -as mencionareis
Uds./ellos/ellas mencionaren
Imperativo
menciona (tú)
mencione (Ud./él/ella)
mencionad (vosotros, -as)
mencionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mencionado
tú habías mencionado
Ud./él/ella había mencionado
nosotros, -as habíamos mencionado
vosotros, -as habíais mencionado
Uds./ellos/ellas habían mencionado
Futuro Perfecto
yo habré mencionado
tú habrás mencionado
Ud./él/ella habrá mencionado
nosotros, -as habremos mencionado
vosotros, -as habréis mencionado
Uds./ellos/ellas habrán mencionado
Pretérito Perfecto
yo he mencionado
tú has mencionado
Ud./él/ella ha mencionado
nosotros, -as hemos mencionado
vosotros, -as habéis mencionado
Uds./ellos/ellas han mencionado
Condicional Anterior
yo habría mencionado
tú habrías mencionado
Ud./él/ella habría mencionado
nosotros, -as habríamos mencionado
vosotros, -as habríais mencionado
Uds./ellos/ellas habrían mencionado
Pretérito Anterior
yo hube mencionado
tú hubiste mencionado
Ud./él/ella hubo mencionado
nosotros, -as hubimos mencionado
vosotros, -as hubísteis mencionado
Uds./ellos/ellas hubieron mencionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mencionado
tú hayas mencionado
Ud./él/ella haya mencionado
nosotros, -as hayamos mencionado
vosotros, -as hayáis mencionado
Uds./ellos/ellas hayan mencionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mencionado
tú hubieras mencionado
Ud./él/ella hubiera mencionado
nosotros, -as hubiéramos mencionado
vosotros, -as hubierais mencionado
Uds./ellos/ellas hubieran mencionado
Presente Continuo
yo estoy mencionando
tú estás mencionando
Ud./él/ella está mencionando
nosotros, -as estamos mencionando
vosotros, -as estáis mencionando
Uds./ellos/ellas están mencionando
Pretérito Continuo
yo estuve mencionando
tú estuviste mencionando
Ud./él/ella estuvo mencionando
nosotros, -as estuvimos mencionando
vosotros, -as estuvisteis mencionando
Uds./ellos/ellas estuvieron mencionando
Imperfecto Continuo
yo estaba mencionando
tú estabas mencionando
Ud./él/ella estaba mencionando
nosotros, -as estábamos mencionando
vosotros, -as estabais mencionando
Uds./ellos/ellas estaban mencionando
Futuro Continuo
yo estaré mencionando
tú estarás mencionando
Ud./él/ella estará mencionando
nosotros, -as estaremos mencionando
vosotros, -as estaréis mencionando
Uds./ellos/ellas estarán mencionando
Condicional Continuo
yo estaría mencionando
tú estarías mencionando
Ud./él/ella estaría mencionando
nosotros, -as estaríamos mencionando
vosotros, -as estaríais mencionando
Uds./ellos/ellas estarían mencionando
Sinónimos

mencionar

transitivo y pronominal
Traducciones

mencionar

mention, cite, quote, to mention, bring up, name, cover

mencionar

erwähnen, nennen

mencionar

mentionner

mencionar

mencionar

mencionar

wzmianka

mencionar

mencionar

mencionar

nævne

mencionar

להזכיר

mencionar

언급

mencionar

nämna

mencionar

VTto mention
sin mencionarnot to mention ..., let alone ...
dejar de mencionarto fail to mention
Ejemplos ?
La cantidad de tales minas no deberá exceder la cantidad mínima absolutamente necesaria para realizar los propósitos mencionados más arriba.
Los informes de los observadores mencionados en el Artículo VII del presente Tratado serán transmitidos a los representantes de las Partes Contratantes, que participen en las reuniones a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo.
los Miembros que administren territorios fideicometidos; :b. los Miembros mencionados por su nombre en el Artículo 23 que no estén administrando territorios fideicometidos; y :c.
Los derechos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo no estarán sujetos a ninguna restricción, salvo las que estén establecidas por ley, sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y las libertades de los demás y sean congruentes con los demás derechos reconocidos en la presente Convención.
Las inhabilidades establecidas en este artículo serán aplicables a quienes hubieren tenido las calidades o cargos antes mencionados dentro del año inmediatamente anterior a la elección; excepto respecto de las personas mencionadas en los números 7) y 8), las que no deberán reunir esas condiciones al momento de inscribir su candidatura y de las indicadas en el número 9), respecto de las cuales el plazo de la inhabilidad será de los dos años inmediatamente anteriores a la elección.
Además de lo anterior, se cuenta con el detalle de los vuelos en orden cronológico, el cual se especifica el número de vuelo, la fecha de arribo, su procedencia y su destino; también, y con los mismos datos antes mencionados, existe el detalle clasificado de los vuelos que ha recibido el Gobierno Federal, la Cruz Roja Mexicana y los particulares.
Si ocurriesen divergencias entre los peritos al fijar en la Cordillera de los Andes los hitos divisorios al sur del paralelo veinte y seis grados, cincuenta y dos minutos y cuarenta y cinco segundos y no pudieran allanarse amigablemente por acuerdo de ambos Gobiernos, quedarán sometidas al fallo del Gobierno de Su Majestad británica, a quien las Partes Contratantes designan, desde ahora, con el carácter de arbitro encargado de aplicar estrictamente, en tales casos, las disposiciones del Tratado y Protocolo mencionados previo al estudio del terreno, por una comisión que el arbitro designará.
Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente: a ) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada; b ) La falsificación, el ocultamiento o la destrucción de documentos que prueben la verdadera identidad de los niños mencionados en el inciso a ) supra .
23 de la Constitución Política, son ciudadanos todos los salvadoreños, sin distinción de sexo, mayores de dieciocho años; que esta calidad los habilita a presentarse a la Alcaldía Municipal de su domicilio a solicitar la extensión de su Cédula de Identidad Personal, que es el documento necesario y suficiente para establecer la identidad de las personas mayores de dicha edad, en todos los actos públicos y privados en que la presente; II.- Que en la actualidad no existe ningún instrumento legal que regule la identidad personal de los menores de dieciocho años y en consecuencia, se hace útil y necesario crear un documento especial que acredite la identidad de los menores antes mencionados...
A fin de permitir que los trabajadores migratorios mencionados en el párrafo 2 del presente artículo tengan tiempo suficiente para encontrar otra actividad remunerada, no se les retirará su autorización de residencia, por lo menos por un período correspondiente a aquel en que tuvieran derecho a prestaciones de desempleo.
La firma de la presente Convención por los Estados arriba mencionados implica, al mismo tiempo, la firma de la mencionada declaración, y su ratificación, aceptación o accesión por esos Estados, significa a la par la de la declaración y de la Convención.
Toda persona encausada en relación con cualquiera de los delitos mencionados en el artículo 4 recibirá garantías de un trato justo en todas las fases del procedimiento.