menaje


También se encuentra en: Sinónimos.

menaje

(Del fr. menage, administración doméstica.)
1. s. m. Conjunto de los muebles y accesorios de una casa en la lista de boda figuraban objetos de menaje. ajuar
2. Vajilla, cubertería y servicio de mesa pusieron un lujoso menaje para celebrar la cena familiar.

menaje

 
m. Muebles y utensilios de una casa.
educ. Material pedagógico de una escuela.
Sinónimos

menaje

sustantivo masculino
Traducciones

menaje

menage

menaje

SM
1. (= muebles) → furniture, furnishings pl
2. (= utensilios) (tb artículos de menaje) → household items pl
sección de menaje (en tienda) → hardware and kitchen department
3. (= tareas) → housework; (= economía doméstica) → housekeeping
4. (= familia) → family, household
vida de menaje (LAm) → family life, domestic life
menaje de tresménage à trois
Ejemplos ?
os grandes almacenes o tiendas por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: alimentación, confección, menaje del hogar, decoración, etc.
Según el CIVEX las siguientes empresas industriales del municipio superan los 50 trabajadores en plantilla: Alza: menaje para hogar.
2. Y las dos mujeres tenían la costumbre de hacer el menaje de la casa alternativamente, cada una durante una semana. Y, cuando le tocó el turno a María, se apresté a cocer el pan.
Habiéndose notado que la, mayor parte de los establecimientos de educación y casi todas las oficinas correspondientes carecían de los inventarios respectivos que dieran a conocer las existencias de menaje, material, útiles de enseñanza y demás cosas pertenecientes al Gobierno, se ordenó que se practicaran dichos inventarios con la mayor escrupulosidad a fin de conservar cuenta exacta de todos los bienes pertenecientes a la Nación.
Art.2º Los chilenos residentes en el territorio boliviano serán obligados a desocuparlo en el término de diez días, contados desde la notificación que se les hiciese por la autoridad política y local, pudiendo llevar consigo sus papeles privados, su equipaje ny artículos de menaje particular.
Extrañas manos debían de haber alterado, con artimañoso desvío del gusto y de todo sentido de orden y comodidad, la usual distribución de los muebles y de los demás enseres y menaje del hogar.
Los chilenos residentes en el territorio boliviano serán obligados a desocuparlo en el termino de diez días, contados desde la notificación que se les hiciera por la autoridad política local, pudiendo llevar consigo sus papeles privados, su equipaje y artículos de menaje particular.
Y después, la ropa que ya pertenece al hogar, al menaje: las sábanas con arabescos de bordados primorosos o con encajes de elegante diseño; las mantas que prometen dulce calor familiar en el invierno; las colchas de espesa seda, veladas por guipures, todo rebordado con cifras cuyo enlace significa el de las almas; las mantelerías brillantes, los caprichosos servicios de té en forma rusa, los infinitos refinamientos de la riqueza y del gusto, el derroche que se admira un día y pasa después a los armarios.
—Rumores.) se imponga una sanción colectiva (siguen los rumores) y, en efecto, a las veinticuatro horas siguientes, el curso de la escuela de Gimnasia es suspendido 'ab irato' y se ordena el pasaporte y la salida de Toledo en término de pocas horas a todos los sargentos y oficiales que asisten al mismo, y la Academia de Toledo es trasladada fulminantemente al campamento, donde no había intención de llevarla, puesto que hubo que improvisar menaje, utensilios, colchonetas, etc., y allí siguen.
De manera, que si alguno fuese a decir a la esposa de Jerjes, a Amestris madre del rey: hay en Atenas un hombre, que, en todo lo que tiene, sólo cuenta con trescientos arpentas, poco más o menos, de tierra que posee en el pueblo de Erquies, y es hijo de Dinomaca, cuyo equipo, menaje y joyas apenas valen cincuenta minas, y este hombre se prepara para hacer la guerra a Artagerjes.
Yo creo que harán buen menaje, porque, al fin, pienso como Voltaire: :Point de milieu; l’hymen et ses liens :sont les plus grands ou des maux ou des biens.
Ni de mis padres, ni de otro pariente heredé h acienda alguna, y con todo esto vale el menaje de mi casa bien validos dos mil y quinientos escudos; y éstos en cosas que, puestas en almoneda, lo que se tardare en ponellas se tardará en convertirse en dineros.