melopea


También se encuentra en: Sinónimos.

melopea

(Del fr. melopee < bajo lat. melopoeia < gr. melopoiia, melodía.)
1. s. f. coloquial Borrachera, estado de embriaguez si sigues bebiendo, cogerás una melopea.
2. Arte de producir melodías.
3. Entonación rítmica que suele utilizarse al recitar un texto en verso o en prosa.
4. Canto monótono. canturía
NOTA: También se escribe: melopeya, melopeya

melopea

 
f. Melopeya.
vulg.Borrachera.
Sinónimos

melopea

sustantivo femenino
1 borrachera*, embriaguez, mona (col.), moña (col.), tajada (col.), castaña (col.), cogorza (col.), curda (col.), turca (col.), jumera (col.), humera (col.), chispa (col.), filoxera (col.), pítima. sobriedad.
2 canturreo (col.), salmodia.
Traducciones

melopea

Melopöe

melopea

melopeia

melopea

melopea

melopea

SF coger o agarrar o pillar una melopeato get sloshed o plastered
Ejemplos ?
Dentro, el amor que abrasa; Fuera, la noche fría, El golpe de la lluvia en los cristales, Y el vendedor que grita Su monótona y triste melopea A las glaciales brisas; Dentro, la ronda de mis mil delirios Las canciones de notas cristalinas, Unas manos que toquen mis cabellos, Un aliento que roce mis mejillas, Un perfume de amor, mil conmociones, Mil ardientes caricias, Ella y yo: los dos juntos, los dos solos; La amada y el amado, ¡oh Poesía!, Los besos de sus labios, La música triunfante de mis rimas, Y en la negra y cercana chimenea El tuero brillador que estalla en chispas.
Es una obra que probablemente se hará, porque el castellano, por su fonética y su prosodia, tiene mucha más analogía que el viejo francés con el italiano antiguo y moderno, y puede reproducir en su compás la melopea dantesca, con sus sonidos llenos y su combinación métrica de sílabas hasta cierto punto largas y breves, como en el latín de que ambos derivan.
José, mi José... Y esta vez el nombre del hombre querido brotó en los labios de Rosalía como una dulce, una plácida, una vaga melopea.
Los Trovadores, CBS, 1968 Música en folklore, CBS, 1969 Cuando tenga la tierra, CBS, 1972 Las voces de los pájaros de Hiroshima, CBS, 1975 El regreso del canto, como Los Originales Trovadores, Melopea, 1998 Música de Argentina Música folklórica de Argentina Historia de la música folklórica de Argentina
Lo que le permite grabar y editar su 2do material en los Estudios del Nuevo Mundo (propiedad del músico Argentino Litto Nebbia). El disco lleva por nombre NAKAZATO; editado y distribuido por el sello Melopea discos, Bs.
Como líder Soy Buenos Aires - Pedro Orillas (RCA Camden, 1970) De Vuelta a Salta (RCA Camden, 1972) Bandoneón Tierra Adentro (RCA Camden, 1973) Bandoneón Tierra Adentro Vol.2 (RCA Camden, 1975) Dedicatoria (Melopea...
cómo podría explicar, Discophon 1977: Será cuestión de conversar, Parnaso 1977: Nuestro Leonardo Favio, Microfón 1978: Hablemos de amor, Melody 1978: En concierto en Ecuador, Ifesa 1983: Aquí está Leonardo Favio, Interdisc 1985: Yo soy, CBS 1987: Amar o morir 1988: Más que un loco, Interdisc 1989: Te dejaré, CBS 1992: Leonardo Favio, un estilo, Music Hall 1997: Me miró, Melopea 2001: Romántico a morir, DLB 1970: Favio (CBS, España).
"Canción Del Bosque" fue escrita en el verano de 2002 en la ciudad bonaerense de Cariló. "En La Tierra El Sol" fue escrita en 1977 por Mirtha Defilpo, responsable de las letras del disco de Nebbia Melopea, de 1974.
Su canción "La Balsa" de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década del 70 fundó el sello independiente Melopea Discos.
Fue grabado entre febrero y marzo de 2005 en los Estudios del Nuevo Mundo y editado por Melopea Discos, el sello independiente propiedad de Nebbia, quien además produjo el disco.
Así, en España, melopea –borrachera-; en América, pelado –persona pobre y sin linaje-, fregar (molestar) o chamba (trabajo) comúnmente están relacionados en un idioma aunque allí no se hable; un ejemplo es sandwich que es una palabra en inglés y se lo relaciona en el español.
Durante la dictadura militar llamada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983) fue detenido varias veces y amenazado de muerte, por lo que debió exiliarse en México, volviendo al país en 1983 una vez recuperada la democracia. Fundó el sello independiente Melopea.