melón

(redireccionado de melones)
También se encuentra en: Sinónimos.

melón, a

(Del bajo lat. melo, -onis < gr. melopepon , especie de melón.)
1. adj./ s. coloquial Se aplica a la persona boba, necia, inepta o torpe es una melona que no sabe hacer nada bien.
2. s. m. BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallo hendido y grueso, hojas grandes, flores amarillas y fruto comestible.
3. BOTÁNICA Fruto comestible de esta planta, de gran tamaño, color amarillo o verde y pulpa muy jugosa y blanda que deja un hueco en el interior donde hay numerosas pepitas de corteza amarilla.
4. melón de agua BOTÁNICA Fruto de corteza verde y carne encarnada y dulce, con muchas pepitas negras. sandía
5. melón de cuelga o navideño AGRICULTURA El tardío que se conserva colgado hasta el invierno.
6. melón de China, de Indias o chino BOTÁNICA Variedad de fruto pequeño y esférico, corteza amarilla, fina y lisa, y carne muy dulce.
7. catar el melón coloquial Sondear, tantear o someter a pruebas a una persona o cosa antes de contratarle quiero catar el melón.
8. decentar el melón coloquial Correr el riesgo de que una cosa salga mal, una vez empezada.
NOTA: Nombre científico: (Cucumis melo.)

melón, a

(Del bajo lat. melo, -onis < meles, tejón.)
s. m. ZOOLOGÍA Meloncillo, mamífero carnívoro nocturno.

melón

 
m. bot. Planta de la familia cucurbitáceas (Cucumis melo), de tallos tendidos, hojas lobuladas y flores solitarias y amarillas; fruto en pepónide.
melón de agua En algunos sitios, sandía.
fig. y fam.La cabeza de una persona, esp. calva.
fig. y fam.Necio, ignorante.

melón

(me'lon)
sustantivo masculino
1. botánica hortaliza de tallos trepadores, flores amarillas y fruto grande y comestible El melón necesita un clima seco para crecer bien.
2. fruto grande, redondeado y carnoso de corteza amarilla o verde melón amarillo
3. cabeza humana, sobre todo si está rapada o calva ¡No te golpees el melón al subir al auto!
Sinónimos

melón


melón de agua sustantivo sandía, pepón, zandía.
Traducciones

melón

melon, booby

melón

بطيخ, شُمَّامٌ

melón

meló, melonera

melón

melon

melón

Melone

melón

melono

melón

خربزه

melón

meloni

melón

melon

melón

מלון

melón

sárgadinnye

melón

melone

melón

メロン

melón

meloen

melón

melon

melón

melão

melón

дыня

melón

melon

melón

خربزہ

melón

melón

meloun

melón

dinja

melón

멜론

melón

melon

melón

เมลอนเป็นผลไม้จำพวกแตง

melón

kavun

melón

quả dưa

melón

1 SM
1. (Bot) → melon
los melones, a catathe proof of the pudding is in the eating
2. (= cabeza) → head, nut, noggin (EEUU)
estrujarse el melónto rack one's brains
3. (= tonto) → twit, lemon
4. melones (= pechos) → melons, tits

melón

2 SM (Zool) = meloncillo
Ejemplos ?
Hortalizas.- De las hortalizas de España hay lechugas, rábanos, zanahorias, coles, cebollas, melones, pepinos, calabazas, perejil, yerbabuena, culantro.
según me lo comprueban sus tres notabilísimos volúmenes, resultando por ellos un buen calador de melones, va á permitirme hablarle de mis remi- niscencias que con la Tradición tienen concomitancia; y si de esas mis reminiscencias no sacare usted jugo, diga caritativa- mente de mí lo que reza un refrán sobre un tal Diego Moreno, que habló largo y menudo, y que nada dijo de malo ni de bueno.
En vez del delicado sabor de las peras y manzanas, la fruta tenía un amargor insoportable. Lo mismo ocurrió con los melones y los tomates, y Nahum vio con tristeza cómo se perdía toda su cosecha.
Y saludan con un bon dia tengui gracioso, entre los cestos llenos de patatas y coles, pimientos de corales, tomates de arreboles, sonrosadas cebollas, melones y sandías, que hablan de las Arabias y las Andalucías.
Guanábano.- Las guanábanas, frutas del árbol llamado así, son mayores que grandes piñas, y tan grandes como melones, verdes en la corteza y lo/ interior blanco.
-Y oye tú, ¿cómo es que ha conseguío el Niño que la Rosario se case con él y que desprecie a José el de los Melones, a un gachó que tiée más parné que metal un belonero?
En la cáscara de la castaña había escrito: «Modestia.» Pablito se apresuró a abrir la suya y dentro sólo halló un papel con estas letras: «Testarudo.» La segunda castaña que había en el zapatito de Pablito se abrió a su vez y apareció un carrito pintado de amarillo y encarnado, cuyo tamaño fue aumentando hasta ser proporcionado al de los caballitos; de la tercera saltó un trompo dorado que se puso a dar vueltas, y a cada vuelta que daba salían de él muchos juguetes que hacían lanzar exclamaciones de júbilo al niño; de la cuarta salieron cuatro castañas, que fueron creciendo hasta ser tan grandes como melones...
Rosario, sentada en una mecedora, taconeaba nerviosamente, mientras el Niño, de pie y apoyado un codo en el tablero de mármol de la cómoda, contemplaba con algo irónica y acariciadora expresión a la hembra que, gracias a un aguacero providencial, había él conseguido unir para siempre a su buena o mala fortuna; a aquella tan codiciada por Joseíto el Melones...
Benedicta miraba al pretendiente con el mismo fastidio que a mosquito de trompetilla, y no atreviéndose a darle calabazas como melones, recurrió al manoseado expediente de hacerse archidevota, tener padre de espíritu, y decir que su aspiración era a monjío y no a casorio.
La luz verdosa del farolón de bronce, amarrado por una cadena a la clave del arco, proyectaba del mendigo una desmesurada sombra, movediza en el triangular empedrado del zoco, sembrado de rosas podridas y cáscaras de melones.
trio, cebada, centeno, avena, garbanzos, almortas, lentejas, judias, yeros, arbejones, patatas, cáñamo, melones, sandias, uva, ricas frutas, entre ellas guindas garrafales y de las comunes, diferentes clases de ciruelas, peras y manzanas, melocotones y nueces,;leñas de combustible y carboneo y buenos pastos, con lo s que se mantiene ganado lanar, mular, yeguar y de cerda; abunda la caza de liebres, conejos y perdices; hay pesca de barbos y anguilas; estas han disminuido mucho y son pequeñas; antiguamente se pescaban en abundancia, en una gran balsa de la que se ha formado la fuente de la poblacion.
Y en 2014 nos proponemos un nuevo récord, representando para ANSES una erogación de 6.500 millones de pesos: pagar 45.000 juicios. Pero fíjense lo importante, cómo se van acomodando los melones en el carro cuando el sistema va andando.