melón

(redireccionado de melonas)
También se encuentra en: Sinónimos.

melón, a

(Del bajo lat. melo, -onis < gr. melopepon , especie de melón.)
1. adj./ s. coloquial Se aplica a la persona boba, necia, inepta o torpe es una melona que no sabe hacer nada bien.
2. s. m. BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallo hendido y grueso, hojas grandes, flores amarillas y fruto comestible.
3. BOTÁNICA Fruto comestible de esta planta, de gran tamaño, color amarillo o verde y pulpa muy jugosa y blanda que deja un hueco en el interior donde hay numerosas pepitas de corteza amarilla.
4. melón de agua BOTÁNICA Fruto de corteza verde y carne encarnada y dulce, con muchas pepitas negras. sandía
5. melón de cuelga o navideño AGRICULTURA El tardío que se conserva colgado hasta el invierno.
6. melón de China, de Indias o chino BOTÁNICA Variedad de fruto pequeño y esférico, corteza amarilla, fina y lisa, y carne muy dulce.
7. catar el melón coloquial Sondear, tantear o someter a pruebas a una persona o cosa antes de contratarle quiero catar el melón.
8. decentar el melón coloquial Correr el riesgo de que una cosa salga mal, una vez empezada.
NOTA: Nombre científico: (Cucumis melo.)

melón, a

(Del bajo lat. melo, -onis < meles, tejón.)
s. m. ZOOLOGÍA Meloncillo, mamífero carnívoro nocturno.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

melón

 
m. bot. Planta de la familia cucurbitáceas (Cucumis melo), de tallos tendidos, hojas lobuladas y flores solitarias y amarillas; fruto en pepónide.
melón de agua En algunos sitios, sandía.
fig. y fam.La cabeza de una persona, esp. calva.
fig. y fam.Necio, ignorante.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

melón

(me'lon)
sustantivo masculino
1. botánica hortaliza de tallos trepadores, flores amarillas y fruto grande y comestible El melón necesita un clima seco para crecer bien.
2. fruto grande, redondeado y carnoso de corteza amarilla o verde melón amarillo
3. cabeza humana, sobre todo si está rapada o calva ¡No te golpees el melón al subir al auto!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

melón


melón de agua sustantivo sandía, pepón, zandía.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

melón

melon, booby

melón

بطيخ, شُمَّامٌ

melón

meló, melonera

melón

melon

melón

Melone

melón

melono

melón

خربزه

melón

meloni

melón

melon

melón

מלון

melón

sárgadinnye

melón

melone

melón

メロン

melón

meloen

melón

melon

melón

melão

melón

дыня

melón

melon

melón

خربزہ

melón

melón

meloun

melón

dinja

melón

멜론

melón

melon

melón

เมลอนเป็นผลไม้จำพวกแตง

melón

kavun

melón

quả dưa

melón

1 SM
1. (Bot) → melon
los melones, a catathe proof of the pudding is in the eating
2. (= cabeza) → head, nut, noggin (EEUU)
estrujarse el melónto rack one's brains
3. (= tonto) → twit, lemon
4. melones (= pechos) → melons, tits

melón

2 SM (Zool) = meloncillo
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005