melancolía


También se encuentra en: Sinónimos.

melancolía

(Del lat. melancholia < gr. melankholia, mal humor.)
1. s. f. Sentimiento de tristeza profunda y sosegada, habitual o circunstancial, originado por causas físicas o morales, a veces desconocidas las tardes de otoño me producen melancolía. aflicción, nostalgia, morriña alegría
2. SIQUIATRÍA Estado depresivo intenso, caracterizado por astenia, postración e inhibición sicomotriz y acompañado de insomnio. lipemanía

melancolía

 
f. Tristeza vaga, profunda y permanente.
psicol. En la psicosis maniacodepresiva, fase negativa caracterizada por una depresión del humor, por una tristeza fundamental, profundo pesimismo y pérdida de la iniciativa y de los intereses afectivos.

melancolía

(melanko'lja)
sustantivo femenino
tristeza y desinterés persistentes melancolía por la soledad
Traducciones

melancolía

Wehmut

melancolía

melancholie

melancolía

melancolia

melancolía

меланхолия

melancolía

忧郁

melancolía

憂鬱

melancolía

מלנכוליה

melancolía

우울

melancolía

melankoli

melancolía

SFmelancholy, sadness (Med) → melancholia

melancolía

f melancholy
Ejemplos ?
Un libro en la alcoba se me abre infinito y la muerte loba derrumba su mito. Desato las redes de tanta agonía y pinto paredes sin melancolía.
Monotonía de la lluvia sin fin. Frío... Melancolía paralítica y ruin. El tedio de la hora bosteza en el verdín de la fuente que llora paralítica y ruin.
Y en su bien solo afanado La aseguró que acabada Una contienda empeñada Con el árabe Almanzor, Darian vuelta á Tolosa Donde pronto espantaría Su oculta melancolía, Devolviéndole su amor.
—No es rencor lo que siento, es la melancolía del desengaño: Una melancolía como si la nieve del invierno cayese sobre mi alma, y mi alma, semejante a un campo yermo, se amortajase con ella.
Había tanta claridad que me entristecí y salí con el corazón algo ensombrecido por aquel choque brutal de luz en el oro de los balcones, por el destello ficticio de la enorme araña de cristal, por la barrera de fuego de las candilejas, por la melancolía de esta claridad falsa y crusa.
-No se sonría usted, señorita; ¡que eso es burlarse de un pobre enfermo, incapacitado de huir para librarla a usted de su presencia! -continuó diciendo el herido con algún asomo de melancolía-.
Como ante el mar desierto y henchido le dijera: «Bailando exenta estabais de esa melancolía, »y en cristalina plática vuestra alma adormecía »a la sierpe enroscada de vuestra áurea pulsera.
En esa época me hallaba justamente en uno de esos estados de melancolía espiritual que inducen a un hombre a mostrarse anormalmente inquisitivo sobre meras nimiedades; confieso avergonzado, pues, que me entregué a una serie de conjeturas tan enfermizas como absurdas sobre aquel camarote de más.
Un día subió Wyatt al puente y, luego de tomarlo del brazo como era mi antigua costumbre, echamos a andar de un lado a otro. Su melancolía (que yo encontraba muy natural dadas las circunstancias) continuaba invariable.
Hay siempre en las repúblicas unos hombres que con sólo un reposo dormido adquieren nombre de políticos; y de una melancolía desapacible se fabrican estimación y respeto: hablan como experimentados, y discurren como inocentes.
Mientras tanto, el individuo de fúnebre aspecto, como iluminado, no se movía de su lugar. Su mirada como hecha de dolor y de melancolía se diluía en el altar de reluciente oros.
hasta ayer, por la mañana, cuando me acercaba al balcón de mi recámara, temblando de melancolía, lo miré en aquella esquina -y señaló -Inmediatamente bajé para traerlo a casa.