melón


También se encuentra en: Sinónimos.

melón, a

(Del bajo lat. melo, -onis < gr. melopepon , especie de melón.)
1. adj./ s. coloquial Se aplica a la persona boba, necia, inepta o torpe es una melona que no sabe hacer nada bien.
2. s. m. BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallo hendido y grueso, hojas grandes, flores amarillas y fruto comestible.
3. BOTÁNICA Fruto comestible de esta planta, de gran tamaño, color amarillo o verde y pulpa muy jugosa y blanda que deja un hueco en el interior donde hay numerosas pepitas de corteza amarilla.
4. melón de agua BOTÁNICA Fruto de corteza verde y carne encarnada y dulce, con muchas pepitas negras. sandía
5. melón de cuelga o navideño AGRICULTURA El tardío que se conserva colgado hasta el invierno.
6. melón de China, de Indias o chino BOTÁNICA Variedad de fruto pequeño y esférico, corteza amarilla, fina y lisa, y carne muy dulce.
7. catar el melón coloquial Sondear, tantear o someter a pruebas a una persona o cosa antes de contratarle quiero catar el melón.
8. decentar el melón coloquial Correr el riesgo de que una cosa salga mal, una vez empezada.
NOTA: Nombre científico: (Cucumis melo.)

melón, a

(Del bajo lat. melo, -onis < meles, tejón.)
s. m. ZOOLOGÍA Meloncillo, mamífero carnívoro nocturno.

melón

 
m. bot. Planta de la familia cucurbitáceas (Cucumis melo), de tallos tendidos, hojas lobuladas y flores solitarias y amarillas; fruto en pepónide.
melón de agua En algunos sitios, sandía.
fig. y fam.La cabeza de una persona, esp. calva.
fig. y fam.Necio, ignorante.

melón

(me'lon)
sustantivo masculino
1. botánica hortaliza de tallos trepadores, flores amarillas y fruto grande y comestible El melón necesita un clima seco para crecer bien.
2. fruto grande, redondeado y carnoso de corteza amarilla o verde melón amarillo
3. cabeza humana, sobre todo si está rapada o calva ¡No te golpees el melón al subir al auto!
Sinónimos

melón


melón de agua sustantivo sandía, pepón, zandía.
Traducciones

melón

melon, booby

melón

بطيخ, شُمَّامٌ

melón

meló, melonera

melón

melon

melón

Melone

melón

melono

melón

خربزه

melón

meloni

melón

melon

melón

מלון

melón

sárgadinnye

melón

melone

melón

メロン

melón

meloen

melón

melon

melón

melão

melón

дыня

melón

melon

melón

خربزہ

melón

melón

meloun

melón

dinja

melón

멜론

melón

melon

melón

เมลอนเป็นผลไม้จำพวกแตง

melón

kavun

melón

quả dưa

melón

1 SM
1. (Bot) → melon
los melones, a catathe proof of the pudding is in the eating
2. (= cabeza) → head, nut, noggin (EEUU)
estrujarse el melónto rack one's brains
3. (= tonto) → twit, lemon
4. melones (= pechos) → melons, tits

melón

2 SM (Zool) = meloncillo
Ejemplos ?
Su fruto se conoce comúnmente como papaya o papayón, papayo en Canarias, mamón, melón papaya, lechosa, melón de árbol o fruta bomba.
Se pueden tomar con uvas (contraste del salado de los ingredientes de las migas con la dulzura de la uva), aunque también hay gente que las acostumbra tomar con pepino, melón, mandarina, etc.
Piña y niña; ropa y copa; casa y taza; rimas son. El caballo con el gallo y el melón con el pelón. rima, rima -on y –on XXII Las cosas están llenas de figuras.
Junto con las yuntas llegáronle semillas o plantas de melón, nísperos, granadas, cidras, limones, manzanas, albaricoques, membrillos, guindas, cerezas, almendras, nueces y otras frutas de Castilla no conocidas por los naturales del país, que tal hartazgo se darían con ellas, cuando a no pocos les ocasionaron la muerte.
Así la Tutela de este lugar tenga propicia, que yo, si junto a él estuviera echado, ya un balido le hubiese sacado. Buen melón, para que se ría de los otros; huidor de tres al cuarto nocturno que no vale la orina suya.
¡Jesús qué prisa! En diciendo melón, la tajada en la boca. Los pinículos dicen siempre, a la corta o a la larga, que han comido con cuchara de palo.
Juan ¿Le paese a usté, si es sino? Hay días en que ar salí de casa debía una pisá una cáscara de melón y estreyarse contra las piedras.
Y vinieron por último, y según vulgarmente se dice, con este melón se llenó el serón, Currito el Guapo, acompañado de Rosita la estanquera, su linda hermana.
Algunos observaron que cuando se contaba la historia de Crane, Brom Bones estallaba en carcajadas al oír mencionar el melón, lo que inducía a muchos a pensar que sabía más que lo que quería decir.
Y, además, tiene mucha vanidad y desdeña esos recursos de cocina vulgar, que en el fondo son una falsificación dañosa; el pescado, a pescado debe saber. La artística bomba de piña, melón, naranja y grosella, por zonas, fue una estrofa de delicioso ritmo...
Pues un melón se cala... (y esto lo decía con énfasis de magister) sabiendo rezar el Credo». Háme venido- á los puntos de la pluma el cuento del gracioso fraile, como pretexto para consignar en esta carta todo lo que sé y pienso, que es y debe ser el género literario, deí modernísima aclimatación en la literatura castellana, bautizado con el nombre de Tradición, género que es romance y que no es romance, que es historia y que no es historia.
Vamos, hombre, lo que yo hablo es más verdá que la luz, y aquí aonde usté me ve, al parecer tan de uñas con el sastre y con er zapatero, si yo quisiera tendría la mar de ternos de elasticotín y ea diamante como un melón y la pechera bordá y las pretinas bordás y jasta los carcetines bordaos...