mejorar

(redireccionado de mejoraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

mejorar

1. v. tr. Hacer que una cosa sea mejor de lo que era con la nueva máquina mejorará la productividad. adelantar empeorar
2. v. tr., intr. y prnl. Hacer que un enfermo recobre la salud o se encuentre mejor este jarabe me ha mejorado la tos; si haces reposo mejorarás en unos días; tras la operación, se mejoró mucho. convalecer, restablecerse, sanar empeorar
3. v. tr. Ofrecer una cantidad superior a la anterior en el precio de una cosa intentó mejorar en un diez por ciento la cantidad establecida. pujar
4. DERECHO Dejar un conjunto de bienes no legítimos a una persona en testamento.
5. Ser una persona o una cosa mejor que otra mejora a su hermana en simpatía; esta comida mejora a la que nos daban en el hotel. aventajar, superar
6. v. intr. y prnl. Ponerse el tiempo más favorable o benigno después de la lluvia el día mejoró. estropearse
7. Pasar una persona a tener mejor posición económica o social cuando se casó con el financiero su situación se mejoró; con el nuevo trabajo mejorará su categoría laboral. progresar descender
8. mejorando lo presente formal Se usa cuando, en presencia de una o varias personas, se alaba o pondera a otra mi sobrino es una bellísima persona, mejorando lo presente.

mejorar

 
tr. Hacer pasar [una cosa] de un estado a otro mejor.
Pujar (aumentar).
intr.-prnl. Restablecerse o aliviarse el enfermo.
Ponerse el tiempo más benigno.
Medrar uno en su posición social o económica.
Mejorando lo presente. Expresión de cortesía cuando se alaba a una persona ausente.

mejorar

(mexo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo sea mejor mejorar un auto
2. hacer que un efermo experimente progresos en su salud Lo mejoraron las medicinas que le recetaron.

mejorar


verbo intransitivo
1. volverse mejor La medicina ha mejorado hoy en día.
2. meteorología ponerse el tiempo atmosférico más agradable Dicen que el tiempo mejorará el fin de semana.

mejorar


Participio Pasado: mejorado
Gerundio: mejorando

Presente Indicativo
yo mejoro
tú mejoras
Ud./él/ella mejora
nosotros, -as mejoramos
vosotros, -as mejoráis
Uds./ellos/ellas mejoran
Imperfecto
yo mejoraba
tú mejorabas
Ud./él/ella mejoraba
nosotros, -as mejorábamos
vosotros, -as mejorabais
Uds./ellos/ellas mejoraban
Futuro
yo mejoraré
tú mejorarás
Ud./él/ella mejorará
nosotros, -as mejoraremos
vosotros, -as mejoraréis
Uds./ellos/ellas mejorarán
Pretérito
yo mejoré
tú mejoraste
Ud./él/ella mejoró
nosotros, -as mejoramos
vosotros, -as mejorasteis
Uds./ellos/ellas mejoraron
Condicional
yo mejoraría
tú mejorarías
Ud./él/ella mejoraría
nosotros, -as mejoraríamos
vosotros, -as mejoraríais
Uds./ellos/ellas mejorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mejorara
tú mejoraras
Ud./él/ella mejorara
nosotros, -as mejoráramos
vosotros, -as mejorarais
Uds./ellos/ellas mejoraran
yo mejorase
tú mejorases
Ud./él/ella mejorase
nosotros, -as mejorásemos
vosotros, -as mejoraseis
Uds./ellos/ellas mejorasen
Presente de Subjuntivo
yo mejore
tú mejores
Ud./él/ella mejore
nosotros, -as mejoremos
vosotros, -as mejoréis
Uds./ellos/ellas mejoren
Futuro de Subjuntivo
yo mejorare
tú mejorares
Ud./él/ella mejorare
nosotros, -as mejoráremos
vosotros, -as mejorareis
Uds./ellos/ellas mejoraren
Imperativo
mejora (tú)
mejore (Ud./él/ella)
mejorad (vosotros, -as)
mejoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mejorado
tú habías mejorado
Ud./él/ella había mejorado
nosotros, -as habíamos mejorado
vosotros, -as habíais mejorado
Uds./ellos/ellas habían mejorado
Futuro Perfecto
yo habré mejorado
tú habrás mejorado
Ud./él/ella habrá mejorado
nosotros, -as habremos mejorado
vosotros, -as habréis mejorado
Uds./ellos/ellas habrán mejorado
Pretérito Perfecto
yo he mejorado
tú has mejorado
Ud./él/ella ha mejorado
nosotros, -as hemos mejorado
vosotros, -as habéis mejorado
Uds./ellos/ellas han mejorado
Condicional Anterior
yo habría mejorado
tú habrías mejorado
Ud./él/ella habría mejorado
nosotros, -as habríamos mejorado
vosotros, -as habríais mejorado
Uds./ellos/ellas habrían mejorado
Pretérito Anterior
yo hube mejorado
tú hubiste mejorado
Ud./él/ella hubo mejorado
nosotros, -as hubimos mejorado
vosotros, -as hubísteis mejorado
Uds./ellos/ellas hubieron mejorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mejorado
tú hayas mejorado
Ud./él/ella haya mejorado
nosotros, -as hayamos mejorado
vosotros, -as hayáis mejorado
Uds./ellos/ellas hayan mejorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mejorado
tú hubieras mejorado
Ud./él/ella hubiera mejorado
nosotros, -as hubiéramos mejorado
vosotros, -as hubierais mejorado
Uds./ellos/ellas hubieran mejorado
Presente Continuo
yo estoy mejorando
tú estás mejorando
Ud./él/ella está mejorando
nosotros, -as estamos mejorando
vosotros, -as estáis mejorando
Uds./ellos/ellas están mejorando
Pretérito Continuo
yo estuve mejorando
tú estuviste mejorando
Ud./él/ella estuvo mejorando
nosotros, -as estuvimos mejorando
vosotros, -as estuvisteis mejorando
Uds./ellos/ellas estuvieron mejorando
Imperfecto Continuo
yo estaba mejorando
tú estabas mejorando
Ud./él/ella estaba mejorando
nosotros, -as estábamos mejorando
vosotros, -as estabais mejorando
Uds./ellos/ellas estaban mejorando
Futuro Continuo
yo estaré mejorando
tú estarás mejorando
Ud./él/ella estará mejorando
nosotros, -as estaremos mejorando
vosotros, -as estaréis mejorando
Uds./ellos/ellas estarán mejorando
Condicional Continuo
yo estaría mejorando
tú estarías mejorando
Ud./él/ella estaría mejorando
nosotros, -as estaríamos mejorando
vosotros, -as estaríais mejorando
Uds./ellos/ellas estarían mejorando
Sinónimos

mejorar

transitivo y pronominal
2 pujar.
Pujar se utiliza especialmente en el sentido de mejorar una oferta.
intransitivo y pronominal
4 (tiempo) abonanzar, serenar, despejar, calmar. empeorar.
Tratándose del tiempo.
Traducciones

mejorar

millorar

mejorar

verbessern, verbwssern, meliorieren, schönen

mejorar

plibonigi

mejorar

melhorar

mejorar

zlepšit (se)

mejorar

forbedre

mejorar

parantua

mejorar

poboljšati

mejorar

改善する

mejorar

개선하다

mejorar

verbeteren

mejorar

forbedre

mejorar

ulepszyć

mejorar

förbättra (sig)

mejorar

ทำให้ดีขึ้น

mejorar

cải thiện

mejorar

改进

mejorar

A. VT
1. [+ servicio, resultados] → to improve; [+ enfermo] → to make better; (= realzar) → to enhance; [+ oferta] → to raise, improve; [+ récord] → to break (Inform) → to upgrade
mejorando lo presentepresent company excepted
2. mejorar a algn (= ser mejor que) → to be better than sb
B. VI
1. [situación] → to improve, get better (Meteo) → to improve, clear up (Fin) → to improve, pick up; [enfermo] → to get better
han mejorado de actitud/imagentheir attitude/image has improved
los negocios mejoranbusiness is picking up
está mejorado de sus doloresthe pain has gone away
2. (en subasta) → to raise one's bid
C. (mejorarse) VPRto get better, improve
¡que se mejore!get well soon!

mejorar

v. to improve;
vr. to get better.

mejorar

vt to improve, make better; vi to improve, get better
Ejemplos ?
Empleo informal, reconocimiento de la OIT a la Argentina por su esfuerzo para combatir el trabajo informal, y desmiente rotundamente que la Asignación Universal por Hijo implique un desincentivo al trabajo, y destaca que el fortalecimiento de las instituciones del mercado del trabajo mejoraron la distribución de la renta entre el factor capital y el factor trabajo.
Preguntémonos algo más; como por ejemplo ¿para quienes mejoraron las condiciones económicas de vida, en estos cuatro años de fiesta autonómica; si para los dirigentes cívicos y los políticos autonomistas o para la población?
Las perspectivas de que en el futuro se adopten políticas más coherentes de seguridad y defensa mejoraron con la colaboración entre el Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil para crear el Consejo Asesor de Seguridad, previsto en los acuerdos de paz.
Si usted mira uno de esos estudios que hacen los gobiernos, va a ver que las únicas comunidades indígenas que mejoraron sus condiciones de vida, o sea su salud, educación, alimentación, vivienda, fueron las que están en territorio zapatista, que es como le decimos nosotros a donde están nuestros pueblos.
En ese lapso, incorporamos a más de seis millones de mexicanos a los servicios de salud, y la infraestructura de atención a población abierta se incrementó un 40% respecto de 1988; ocho millones más de compatriotas cuentan con agua potable; se electrificaron más de 10 mil comunidades, dando este servicio a 11 millones de mexicanos; se realizaron trabajos de pavimentación de calles en más de tres mil localidades urbanas y rurales, y se construyeron, rehabilitaron y mejoraron 14 mil kilómetros de caminos en beneficio de casi dos millones de habitantes en las zonas más necesitadas.
Se mejoraron las prestaciones existentes y se introdujeron otras nuevas; se abrió la posibilidad de incorporarse voluntariamente a sus beneficios y, de acuerdo con el respeto que nos merecen los derechos de la lucha obrera, se estableció la obligación de otorgar servicios médicos a los trabajadores y a sus familiares en casos de huelga.
Mediante los contratos colectivos y los contratos ley, en el período de que se informa, los trabajadores mexicanos mejoraron sus salarios en 13.5% como promedio.
En medio de eso Cervantes no logró sino unas alabanzas estériles, que no mejoraron su fortuna: y si no fuera por el favor que le dispensó, aunque tarde, el gran Conde de Lemos, Virrey de Nápoles, y su sobrino el Cardenal D.
"Se mejoraron los servicios de aguas y saneamiento, y se procuró que las nuevas obras beneficiaran a las colonias obreras y pueblos lejanos.
Se negó rotundamente y aunque me resultaba molesto, tuve que llevarlas yo mismo. Pasaba el tiempo. Ignoro si los ojos de Bartleby se mejoraron o no. Me parece que sí, según todas las apariencias.
Con la obtención de variedades mejoradas, el uso de fertilizantes, el control de plagas y de enfermedades, mejoraron los rendimientos y la calidad de la producción de trigo, sin tener que aumentar la superficie cultivada.
Diéronse nuevas reglas a las aduanas; se dictaron leyes importantes sobre almacenes de depósito y comercio de tránsito, sobre derechos de importación y exportación, sobre derechos de puerto y cabotaje, sobre tarifas y avalúos; en la ley de comisos se dio un necesario complemento a la ordenanza de aduanas; la ley de navegación deslindó los privilegios de nuestra marina mercante y las condiciones necesarias para gozarlos, y se expidieron otras disposiciones parciales que mejoraron la economía de varios ramos de hacienda.