mejor


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mejor: el mejor

mejor

(Del lat. melior.)
1. adj. Que es superior o más bueno el perro es el mejor amigo del hombre; mejores verduras no las hay. inferior, último peor
2. Que es preferible o más conveniente es mejor que no lo veas en tan lamentable estado; mejor nos vamos de aquí. preferible
3. adv. Más bien esta falda te sienta mejor. de manera superior
4. a lo mejor loc. adv. Quizá, tal vez a lo mejor te darán una sorpresa .
5. a o para mejor loc. adj. coloquial Para mejorar esperemos que el cambio sea para mejor.
6. en mejor loc. adj. coloquial De superior calidad es como el antiguo pero en mejor.
7. llevar lo mejor Ir consiguiendo ventaja en una lucha o competición.
8. mejor que mejor, mucho mejor o tanto mejor loc. adv. Expresiones con que se indica satisfacción o aprobación intensas si además de inteligente es trabajador, mejor que mejor; mucho mejor si consigo alguna ventaja sobre ella; si no vienes, tanto mejor para mí.
9. por mejor decir coloquial Se usa para rectificar lo que se ha dicho, ampliándolo, restringiéndolo o corrigiéndolo no está más guapo, por mejor decir, está feo.

mejor

 
adj. Comparativo de bueno; más bueno.
adv. Comparativo de bien; más bien, antes, más, denotando idea de preferencia.
A lo mejor. loc. adv. Expresión con que se previene un hecho o dicho inesperado.
Mejor que mejor. loc. Mucho mejor.
Tanto mejor. Mejor todavía.

mejor

(me'xoɾ)
abreviación
1. peor que tiene cualidad de bueno o de superior el mejor amigo
2. que es preferible o se considera más adecuado Es mejor que vengas rápido.
tal vez A lo mejor compro unos zapatos.

mejor


adverbio
1. indica preferencia ¡Mejor no digas nada!
2. indica superioridad Mejor salir que quedarme solo.
Sinónimos

mejor


a lo mejor locución adverbio (col.)quizá, tal vez, posiblemente.
Traducciones

mejor

lépe, lepší, nejlépe, nejlepší

mejor

bedre, bedst, bedste

mejor

paras, paremmin, parempi, parhaiten

mejor

bolje, bolji, najbolje, najbolji

mejor

よりよい, よりよく, 前より具合が良い, 最もよい, 最もよく

mejor

더 잘, 더 좋은, 최고로, 최고의

mejor

bedre, best, god

mejor

bäst, bättre

mejor

เหมาะสมที่สุด, ดีกว่า, ดีขึ้น, ดีที่สุด, มาตรฐานที่ดีกว่า

mejor

tốt hơn, tốt nhất

mejor

A. ADJ
1. (comparativo)
1.1. (= más bueno) [resultado, producto] → better; [calidad, oferta] → better, higher
a falta de otra cosa mejor que hacerfor lack of anything better to do
nunca he visto nada mejorI've never seen anything better
es mejor de lo que creíait's better than I thought
y lo que es mejorand even better, and better still
mejor que algobetter than sth
éste es mejor que aquélthis one is better than that one
no hay nada mejor que una buena comidathere's nothing better than a good meal
1.2. (= preferible)
ser mejorto be better
sería mejor callarseit'd be better to keep quiet
hubiera sido mejor no decir nadait would have been better to say nothing
será mejor que te vayasyou'd better go
2. (superlativo)
2.1. (de dos) → better
de estos dos refrescos, ¿cuál es el mejor?which is the better (out) of these two drinks?
2.2. (de varios) [persona, producto] → best; [calidad] → top, highest; [oferta] → highest, best
¿quién es tu mejor amigo?who is your best friend?
está entre las diez mejoresshe is among the ten best
ser el mejor de la claseto be the best in the class, be top of the class
es el mejor de todoshe's the best of all
vive el mejor momento de su carrera deportivahe is at the peak of his sporting career
un jamón de la mejor calidada top quality ham, a ham of the highest quality
llevarse la mejor parteto take the lion's share
2.3.
lo mejorthe best
os deseo (todo) lo mejorI wish you all the best, my best wishes (to you)
lo mejor de España es el climathe best thing about Spain is the climate
lo mejor del caso es quethe good thing is that ..., the best part of it is that ...
os deseo lo mejor del mundoI wish you all the best
tengo unos abuelos que son lo mejor del mundomy grandparents are the best in the world
tenéis que hacerlo lo mejor posibleyou have to do the best you can, you have to do your best
lo hice lo mejor que pudeI did it the best I could, I did it as well as I could
lo mejor que podemos hacer es callarnosthe best thing we can do is keep quiet
estar en lo mejor de la vidato be in the prime of life
V tb partir A3
B. ADV
1. (comparativo de bien) → better
ahora lo entiendo todo un poco mejorI understand everything a bit better now
yo canto mejor que túI can sing better than you
lo hace cada vez mejorhe's getting better and better
¿te sientes algo mejor?do you feel any better?
ahora estoy un poco mejor de dineroI'm a bit better off now
así está mucho mejorit's much better like that
¡pues si no quieres venir con nosotros, mejor!well, if you don't want to come with us, so much the better!
mejor dichoor rather, or I should say
lleva tres años en Inglaterra, o mejor dicho, en el Reino Unidoshe's been in England, or rather o or I should say the United Kingdom, for three years
mucho mejormuch better, a lot better
mejor o peor mejor o peor, ya saldremos adelantefor better or (for) worse, we'll come through this
mejor que mejor o tanto mejorso much the better, all the better
V tb nunca
2. (superlativo de bien) → best
¿quién es el que lo hace mejor?who does it best?
éste es el texto mejor redactado de todosthis text is the best written of all
3. (= preferiblemente) mejor quedamos otro díawhy don't we meet another day?it'd be better if we met another day
mejor vámonoswe'd better go
tú, mejor te callasyou'd better keep quiet
mejor me voyI'd better go
V tb cuanto B2
4.
a lo mejormaybe
a lo mejor viene mañanahe might come tomorrow, maybe he'll come tomorrow
a lo mejor hasta nos toca la loteríawe might even win the lottery
-¿crees que lloverá hoy? -a lo mejor"do you think it will rain today?" - "maybe" o "it might"

mejor

a. [comp. of bueno] better; best;
la ___ medicinathe best medication;
vr.
ponerse ___to get ___;
tanto ___so much the ___;
v.
estar ___to be ___;
adv. better;
sup.
es el, la ___it is the best.

mejor

(comp of bueno and bien) adj & adv better
Ejemplos ?
La señora Antonia, la viuda, tenía a su cargo el pésame y la oratoria consoladora, por ser la más suelta de lengua y de mejor explicación entre todas las viejas de la parroquia de Boiro.
No hizo un movimiento. Ardía mejor que la yesca y la madera apolillada. Al volver de misa los señores de Valdelor creyeron que era un accidente casual -la caída del viejo en la lumbre-, lo que los privaba de un criado bueno, fiel, pero inútil para el servicio.
Era mejor tener a Pepona amiga que enemiga, y bien lo sabía la única clase social algo elevada, a la cual profesaba la capitana odio jurado.
ligereza? Recíbelo así; a título de castigo. Ten paciencia. A serenarse, y a vivir mejor desde ahora. ¿Eh? Aunque vuelva... ese, tu amigo de antes..., como si no existiera.
Fue instantáneo; el automóvil, loco y sin dirección, corrió a despeñarse por la pendiente, arrastrando a su dueño, a quien el alambre había degollado, con la misma prontitud y limpieza que pudiera la mejor navaja de barbería...
El del Aguardiente guiñó los ojuelos, rezongando: -A ver luego si nos ha caído una grande herencia de muchos intereses, señor abad. -Mejor es que una herencia; mejor que cuantos bienes terrenales les cayesen, ¿se hacen cargo?
¡La cosa no tiene remedio! ¡Ando perfectísimamente! ¡Y hasta creo que andaría mejor sin esos palitroques! Es decir, que ya puedo marcharme a mi casa...
El Capitán lo jugaba mejor que Angustias; pero Angustias tenía más suerte, y los naipes acababan por salir volando hacia el techo o hacia la sala desde las manos de aquel niño cuarentón, que no podía aguantar la graciosísima calma con que le decía la joven: -¿Ve usted, Capitán Veneno, como soy yo la única persona que ha nacido en el mundo para acusarle a usted las cuarenta?
-Decía... -prosiguió el Marqués -que de lo peor ha sucedido lo mejor. La nueva desgracia que se ha buscado mi incorregible y muy amado pariente don Jorge de Córdoba...
Sabedor de ello el Marqués de los Tomillares, cuya visita no había faltado ninguna mañana a don Jorge, o, más bien dicho, a sus adorables enfermeras, con quienes se entendía mejor que con su áspero primo, le envió a éste, al amanecer, un magnífico sillón cama, de roble, acero y damasco, que había hecho construir con la anticipación debida.
Aquella noche, Ridolfi, uno de los capitanes de Orso, había anunciado mejor presa: justamente acababa de cazar a una joven muy linda, ¡peor para ella si andaba a tales horas por la calle!
Encontraba que estar allí, a sus piececillos, bajo el hálito pacífico del buey y de la mula; ser uno más en el sacro bestiario, era una suerte mejor que la de antes, una suerte feliz.