mediodía


También se encuentra en: Sinónimos.

mediodía

1. s. m. Momento del día en que el Sol está en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte.
2. Espacio de tiempo que comprende las horas centrales del día te llamo al mediodía y quedamos para comer juntos.
3. GEOGRAFÍA Sur, territorio situado en la dirección de este punto cardinal o parte más cercana a él, en los países, regiones y zonas del hemisferio norte su casa está ubicada mirando al mediodía; viajaremos por el mediodía francés. antro boreal
4. mediodía medio Momento en que queda dividido en dos partes iguales el día civil.
5. a mediodía loc. adv. A la hora en que el Sol está en el punto más alto sobre el horizonte no es aconsejable tomar el sol a mediodía.
6. al hilo o filo de mediodía loc. adv. A las doce del día en punto las campanas repicaron al filo de mediodía.
7. hacer mediodía Detenerse para comer cuando se va de excursión o de viaje los peregrinos hicieron mediodía en una posada.

mediodía

 
m. Hora en que el Sol está en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte.
mediodía medio Momento en que queda dividido en dos partes iguales el día civil medio.
Sur.
Hacer mediodía. Detenerse para comer el que va de viaje.

mediodía

(meðjo'ðja)
sustantivo masculino
1. medianoche momento en que el sol está en el punto más alto sobre el horizonte El plazo termina a mediodía.
2. periodo temporal impreciso ubicado cerca de las doce de la mañana Almuerzan a mediodía.
Sinónimos

mediodía

sustantivo masculino
sur.
Traducciones

mediodía

middag

mediodía

tagmezo

mediodía

midi

mediodía

צהריים

mediodía

middag, noen

mediodía

południe

mediodía

meio-dia

mediodía

adhuhuri

mediodía

öğle vakti, öğle

mediodía

poledne

mediodía

Mittag

mediodía

keskipäivä

mediodía

podne

mediodía

正午, 真昼

mediodía

정오

mediodía

klockan tolv på dagen, mitt på dagen

mediodía

เที่ยงวัน

mediodía

buổi trưa

mediodía

中午, 正午

mediodía

中午

mediodía

SM
1. (= las doce) → midday, noon; (= hora de comer) → lunchtime
a mediodía (= a las doce) → at midday o noon; (= a la hora de comer) → at lunchtime
2. (Geog) → south
el mediodía de Franciathe French Midi

mediodía

m noon
Ejemplos ?
Al mediodía, cuando el dragón, inmóvil en el barro como un tronco escamoso, tomaba el sol, los tiradores de arco, apostados entre dos almenas, le largaban certeros saetazos.
Pero ahora no se mueven... Es la calma del mediodía; pero deben ser las doce. Por entre los bananos, allá arriba, el hombre ve desde el duro suelo el techo rojo de su casa.
¿Qué pasa, entonces? ¿Es ése o no un natural mediodía de los tantos en Misiones, en su monte, en su potrero, en el bananal ralo? ¡Sin dada!
¡Cuántas veces, a mediodía como ahora, ha cruzado volviendo a casa ese potrero, que era capuera cuando él llegó, y antes había sido monte virgen!
Hay uno como él, florido también, allá abajo; crecía en un ángulo de una era pequeña y humilde. Un mediodía dos ancianos se habían sentado al sol, bajo aquel árbol.
Y, sin embargo, experimentó una angustia infinita cuando, poco más tarde, la encantadora muchachita cayó enferma, y el coche del doctor se paraba cada mediodía delante de la puerta.
Un mediodía, por fin, Subercasaux desembocaba del monte con una aureola de tábanos en la cabeza y el pescuezo del caballo deshilado en sangre; pero triunfante.
Éste podía percibir a través de la hoja el ardor de los labios del joven; y la rosa, por su parte, se había abierto como al calor del sol más cálido de mediodía.
A mediodía la lluvia recomenzó, la lluvia tibia, calma y monótona, en que el valle del Horqueta, los sembrados y los pajonales se diluían en una brumosa y tristísima napa de agua.
Vivió períodos de calma y nuevas tempestades, pero ni se estrelló contra una roca ni fue tragada por un tiburón. Más de un año estuvo flotando al azar, ora hacia el Norte, ora hacia Mediodía, a merced de las corrientes marinas.
Vamos aprisa a subir a ese rincón de la mansión; vamos adonde es preciso ir; tú subirás aprisa adonde aquello está suspendido; nosotros veremos en los cordajes de la mansión; también veremos por nuestra comida”, dijeron a la rata. Se consultaron una noche; después de haber celebrado consejo, Maestro Mago, Brujito, llegaron a mediodía.
Señores y criados se veían compelidos a oír la misa parroquial de Proenza, a dos leguas y media de Valdelor; toda una caminata por despeñaderos, para que, al fin, el abad, reñido de antiguo con don Ciprián de Valdelor por no sé qué cuestiones de límites de una heredad de patatas, alargase a propósito la misa a fuerza de plática y reponsos, con el fin de retrasarle al gordo hidalgo la hora de sentarse ante el monumental cocido de mediodía.