mediar

(redireccionado de mediare)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mediare: Medicare

mediar

1. v. intr. Llegar una cosa a la mitad de su curso haremos un descanso al mediar la tarde.
2. Hablar a una persona en favor de otra medié por mi hermano ante el profesor; ha mediado con la empresa para que contraten a su hijo. interceder, abogar
3. Intervenir en una discusión, problema o similar que hay entre varias personas para ponerle fin medió entre las dos familias para terminar con las rencillas. arbitrar, conciliar, inmiscuirse
4. Existir diferencias entre dos personas o cosas entre el uno y el otro median opiniones muy distintas. intermediar
5. Pasar un período de tiempo entre dos sucesos mediaron varias horas entre la llegada del primero y la del último. transcurrir
6. Ocurrir o interponerse un hecho que influye en aquello de que se trata. suceder

mediar

 
intr. Llegar a la mitad de una cosa, real o figuradamente.
Interceder o rogar por uno.
Interponerse entre dos que riñen.
Existir o estar una cosa en medio de otras.
Dicho del tiempo, transcurrir.
Ocurrir, entremediar una cosa.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

mediar

(me'ðjaɾ)
verbo intransitivo
1. intervenir en un enfrentamiento para buscar una solución mediar en un conflicto
2. interceder ante alguien en favor de una persona mediar por un amigo
3. llegar a la mitad de algo La almacén está al mediar la calle.
4. transcurrir el tiempo Entre este curso y el otro media un mes.

mediar


Participio Pasado: mediado
Gerundio: mediando

Presente Indicativo
yo medio
tú medias
Ud./él/ella media
nosotros, -as mediamos
vosotros, -as mediáis
Uds./ellos/ellas median
Imperfecto
yo mediaba
tú mediabas
Ud./él/ella mediaba
nosotros, -as mediábamos
vosotros, -as mediabais
Uds./ellos/ellas mediaban
Futuro
yo mediaré
tú mediarás
Ud./él/ella mediará
nosotros, -as mediaremos
vosotros, -as mediaréis
Uds./ellos/ellas mediarán
Pretérito
yo medié
tú mediaste
Ud./él/ella medió
nosotros, -as mediamos
vosotros, -as mediasteis
Uds./ellos/ellas mediaron
Condicional
yo mediaría
tú mediarías
Ud./él/ella mediaría
nosotros, -as mediaríamos
vosotros, -as mediaríais
Uds./ellos/ellas mediarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mediara
tú mediaras
Ud./él/ella mediara
nosotros, -as mediáramos
vosotros, -as mediarais
Uds./ellos/ellas mediaran
yo mediase
tú mediases
Ud./él/ella mediase
nosotros, -as mediásemos
vosotros, -as mediaseis
Uds./ellos/ellas mediasen
Presente de Subjuntivo
yo medie
tú medies
Ud./él/ella medie
nosotros, -as mediemos
vosotros, -as mediéis
Uds./ellos/ellas medien
Futuro de Subjuntivo
yo mediare
tú mediares
Ud./él/ella mediare
nosotros, -as mediáremos
vosotros, -as mediareis
Uds./ellos/ellas mediaren
Imperativo
media (tú)
medie (Ud./él/ella)
mediad (vosotros, -as)
medien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mediado
tú habías mediado
Ud./él/ella había mediado
nosotros, -as habíamos mediado
vosotros, -as habíais mediado
Uds./ellos/ellas habían mediado
Futuro Perfecto
yo habré mediado
tú habrás mediado
Ud./él/ella habrá mediado
nosotros, -as habremos mediado
vosotros, -as habréis mediado
Uds./ellos/ellas habrán mediado
Pretérito Perfecto
yo he mediado
tú has mediado
Ud./él/ella ha mediado
nosotros, -as hemos mediado
vosotros, -as habéis mediado
Uds./ellos/ellas han mediado
Condicional Anterior
yo habría mediado
tú habrías mediado
Ud./él/ella habría mediado
nosotros, -as habríamos mediado
vosotros, -as habríais mediado
Uds./ellos/ellas habrían mediado
Pretérito Anterior
yo hube mediado
tú hubiste mediado
Ud./él/ella hubo mediado
nosotros, -as hubimos mediado
vosotros, -as hubísteis mediado
Uds./ellos/ellas hubieron mediado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mediado
tú hayas mediado
Ud./él/ella haya mediado
nosotros, -as hayamos mediado
vosotros, -as hayáis mediado
Uds./ellos/ellas hayan mediado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mediado
tú hubieras mediado
Ud./él/ella hubiera mediado
nosotros, -as hubiéramos mediado
vosotros, -as hubierais mediado
Uds./ellos/ellas hubieran mediado
Presente Continuo
yo estoy mediando
tú estás mediando
Ud./él/ella está mediando
nosotros, -as estamos mediando
vosotros, -as estáis mediando
Uds./ellos/ellas están mediando
Pretérito Continuo
yo estuve mediando
tú estuviste mediando
Ud./él/ella estuvo mediando
nosotros, -as estuvimos mediando
vosotros, -as estuvisteis mediando
Uds./ellos/ellas estuvieron mediando
Imperfecto Continuo
yo estaba mediando
tú estabas mediando
Ud./él/ella estaba mediando
nosotros, -as estábamos mediando
vosotros, -as estabais mediando
Uds./ellos/ellas estaban mediando
Futuro Continuo
yo estaré mediando
tú estarás mediando
Ud./él/ella estará mediando
nosotros, -as estaremos mediando
vosotros, -as estaréis mediando
Uds./ellos/ellas estarán mediando
Condicional Continuo
yo estaría mediando
tú estarías mediando
Ud./él/ella estaría mediando
nosotros, -as estaríamos mediando
vosotros, -as estaríais mediando
Uds./ellos/ellas estarían mediando
Traducciones

mediar

mediate, intervene, reach the middle, to mediate

mediar

procurer

mediar

mediare

mediar

mediar

mediar

mediacji

mediar

调解

mediar

調解

mediar

mægle

mediar

לתווך

mediar

중재

mediar

medla

mediar

VI
1. (= estar en medio) → to be halfway through; (= llegar a la mitad) → to get to the middle, get halfway; [tiempo] → to elapse, pass
entre A y B median 30kmsit is 30kms from A to B
media un abismo entre los dos gobiernosthe two governments are poles apart
entre los dos sucesos mediaron varios añosthe two events were separated by several years, several years elapsed between the two events
mediaba el otoñoautumn was half over, it was halfway through autumn
mediaba el mes de julioit was halfway through July
2. (= ocurrir) → to come up, happen; (= intervenir) → to intervene; (= existir) → to exist
pero medió la muerte de su madrebut his mother's death intervened
media el hecho de quewe must take into account the fact that ...
median relaciones cordiales entre los doscordial relations exist between the two
sin mediar palabra se abalanzó sobre elloshe fell upon them without a word
3. (= interceder) → to mediate (en, entre in between) → intervene
mediar en favor de algn; mediar por algnto intercede o intervene on sb's behalf
mediar con algnto intercede with sb

mediar

v. to mediate.
Ejemplos ?
2.- Con prisión de uno a seis años, si mediare la circunstancia prevista en el inciso anterior y el monto de lo sustraído excediere de tres veces el salario base.
La ley prevé algunas excepciones, a saber: los créditos provenientes de impuestos o tasas que graven directamente el inmueble; los créditos derivados de gravámenes constituidos con la conformidad del cónyuge, o en su defecto con autorización judicial, si mediare causa grave o manifiesta utilidad para la familia; y los créditos nacidos con motivo de construcciones o mejoras introducidas en el inmueble.
Acuerdos transaccionales conciliatorios o liberatorios - Su validez - Los acuerdos transaccionales, conciliatorios o liberatorios sólo serán válidos cuando se realicen con intervención de la autoridad judicial o administrativa, y mediare resolución fundada de cualquiera de ésta que acredite que mediante tales actos se ha alcanzado una justa composición de los derechos e intereses de las partes.
26.– En caso de obra o servicio público a costearse con el aporte pecuniario de los vecinos del centro rural, previo de decidir su ejecución o prestación, deberá contar con la conformidad del 75% de los contribuyentes afectados por la obra o servicio de que se trate, la que se manifestará de manera fehaciente, salvo que mediare declaración de interés prioritario por parte del Poder Ejecutivo.
La entidad de certificación de información deberá levantar la suspensión temporal una vez desvanecidas las causas que la originaron, o cuando mediare resolución del Consejo Nacional de Telecomunicaciones, en cuyo caso, la entidad de certificación de información está en la obligación de habilitar de inmediato el certificado de firma electrónica.
Si el co ntratista no justif icare la m ora o no re mediare el i ncumplimiento, en el té rmino concedido, la entidad contratante podrá dar por terminado unilateralmente el contrato, mediante resolución de la máxima a utoridad de l a entidad contratante, que se comunicará por escrito al contratista y s e publicará en el Portal COMPRASPUBLICAS.
En dicha carta de porte se expresarán: I.- El nombre, apellido y domicilio del cargador; II.- El nombre, apellido y domicilio del porteador; III.- El nombre, apellido y domicilio de la persona a quien o á cuya orden vayan dirigidos los efectos, o si han de entregarse al portador de la misma carta; IV.- La designación de los efectos, con expresión de su calidad genérica, de su peso y de las marcas o signos exteriores de los bultos en que se contengan; V.- El precio del transporte; VI.- La fecha en que se hace la expedición; VII.- El lugar de la entrega al porteador; VIII.- El lugar y el plazo en que habrá de hacerse la entrega al consignatario; IX.- La indemnización que haya de abonar el porteador en caso de retardo, si sobre este punto mediare algún pacto.
Podrá el Director suspender las ejecuciones capitales, y conmutar penas, si mediare algún grave motivo, obrando de acuerdo con el Supremo Tribunal de Justicia; pero no concederá indultos generales sin aprobación del Poder Legislativo.
Si el proyecto naciera de la iniciativa parlamentaria, el Gobierno colonial reclamará el aplazamiento de la discusión hasta que el Gobierno central haya manifestado su juicio. En ambos casos la correspondencia que mediare entre los dos Gobiernos se comunicará a las Cámaras y se publicará en la Gaceta.
El lugar y el plazo en que habrá de hacerse la entrega al consignatario; IX. La indemnización que haya de abonar el porteador en caso de retardo, si sobre este punto mediare algún pacto.
Fue aprobada por unanimidad por los 47 senadores que estuvieron presentes, la ley mantenía la condena de cadena perpetua "al hombre que matare a una mujer o a una persona que se autoperciba con identidad de género femenino y mediare violencia de género".
Artículo 184 del Código Penal: (Eleva la pena a tres (3) meses a cuatro (4) años de prisión, si mediare cualquiera de las circunstancias siguientes): Inciso 5: Ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso público; o en tumbas, signos conmemorativos, monumentos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados en edificios o lugares públicos; o en datos, documentos, programas o sistemas informáticos públicos; Inciso 6: Ejecutarlo en sistemas informáticos destinados a la prestación de servicios de salud, de comunicaciones, de provisión o transporte de energía, de medios de transporte u otro servicio público.