mediante

(redireccionado de mediantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

mediante

adv. A través de, gracias a, por medio de he podido comprar el piso mediante un préstamo.

mediante

 
adj. Que media.
prep. Por medio de.

mediante

(me'ðjante)
preposición
indica el medio por el cual se logra algo Le extrajeron un tumor mediante una cirugía.
Sinónimos

mediante

preposicional
Traducciones

mediante

on, through

mediante

PREP
1. (= por medio de) → by means of
izan las cajas mediante una poleathe crates are lifted by means of a pulley
se comunicaban mediante mensajes en clavethey communicated by means of coded messages
se comunican mediante gestosthey communicate through signs
lograron abrir la puerta mediante una palancathey managed to open the door with a metal bar
vigilaban el edificio mediante cámaras ocultashidden cameras were used to keep a watch on the building
un diseño mediante ordenadora computer-generated design
2. Dios medianteGod willing
volveré, Dios mediante, el lunesI'll be back on Monday, God willing

mediante

adv. by means of.
Ejemplos ?
Soporta protocolo HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, file:// y más (a través de libcurl). Continúa con descargas interrumpidas y revisa integridad de los ficheros descargados mediantes sumas MD5.
Los profesores que enseñan en el centro pre son eligidos mediantes concurso elaborado en la propia universidad, aunque existen profesores con alto grado de morbosidad que muchas veces se relacionan con las alumnas es el caso de Riss Garcìa Grimaldo, que según numerosas fuentes el número de alumnas con las que se ha relacionado es alta, y lo peor de todo es que ninguna autoridad hace nada.
Esta hipótesis es una base fundamental de la teoría quimiosintética del origen de la vida en los primeros momentos, anteriores a los protobiontes con RNA o DNA que se replicaban gracias a esas bases nitrogenadas y mediantes procesos más parecidos a los de las bacterias procariotas.
La universidad a distancia combina la tradicional metodología a distancia con el uso intensivo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación a través de sus cursos en la televisión educativa, los programas de radio y el apoyo a sus alumnos mediantes tutorías presenciales de asistencia no obligatoria en su amplia red de Centros Asociados.
Tomó parte de los debates de la Instrucción Primaria laica, gratuita y obligatoria, y propuso el aumento de las escuelas nocturnas para obreros mediantes subvenciones.
La Triada por medio del "amigo imaginario" les propuso a las Jenkins a convocar a "EL Vacío" para poder destruir a Las Embrujadas. Las hermanas mediantes unos demonios se enteraron del plan de La Triada.
Como parte de una estrategia de fondo para recuperar su imagen Nike dio a conocer en 1992 un Código de Conducta redactado por la empresa, en el que declaraba su compromiso en ajustar las acciones de la empresa en todo el mundo a sus reglas, como así también la decisión de que todos los subcontratistas hicieran lo mismo. En todo el mundo Nike emplea directamente 22.000 empleados e indirectamente a 450.000 trabajadores mediantes subcontratistas.
Confía en las decisiones de Laguna y le sigue dondequiera que vaya, sus armas son las espadas ka-tar, que utiliza mediantes cortes laterales y giros, demostrándolo así en su única especial, Carnicería.
El municipio se divide para su administración interior, además de la cabecera municipal, en diez juntas auxiliares, estas son electas mediantes plebiscito popular celebrado el último domingo de marzo del año correspondiente y conformadas por un Presidente Auxiliar y cuatro regidores, todos para un periodo de tres años y que asumen sus cargos el día 15 de abril siguiente a su elección.
Raymond Sohier, que si bien prescinde del impulso manipulativo, logra la rearmonización articular mediantes maniobras manuales muy suaves basadas en un profundo y científicamente demostrado análisis de la biomecánica y la patomecánica del aparato locomotor, siendo una técnica de elección para los pacientes en los que la manipulación vertebral está contraindicada, como los niños, ancianos o enfermos cuya patología articular podría verse agravada con el clásico acto manipulativo.
A lo largo de las paredes norte y sur existen unas capillas, dos por cada uno de los tres primeros tramos y una en el cuarto que es más corto. La separación entre las naves es mediantes arcos formeros de medio punto, menos en el cuarto tramo en el que son apuntados.
No había tiempo para cosechar aquella vid tan fértil; pero Dios y la Vencedora mediantes, haría el milagro, porque todo ello eran caminos de la Providencia.