mediar

(redireccionado de medió)
También se encuentra en: Sinónimos.

mediar

1. v. intr. Llegar una cosa a la mitad de su curso haremos un descanso al mediar la tarde.
2. Hablar a una persona en favor de otra medié por mi hermano ante el profesor; ha mediado con la empresa para que contraten a su hijo. interceder, abogar
3. Intervenir en una discusión, problema o similar que hay entre varias personas para ponerle fin medió entre las dos familias para terminar con las rencillas. arbitrar, conciliar, inmiscuirse
4. Existir diferencias entre dos personas o cosas entre el uno y el otro median opiniones muy distintas. intermediar
5. Pasar un período de tiempo entre dos sucesos mediaron varias horas entre la llegada del primero y la del último. transcurrir
6. Ocurrir o interponerse un hecho que influye en aquello de que se trata. suceder
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mediar

 
intr. Llegar a la mitad de una cosa, real o figuradamente.
Interceder o rogar por uno.
Interponerse entre dos que riñen.
Existir o estar una cosa en medio de otras.
Dicho del tiempo, transcurrir.
Ocurrir, entremediar una cosa.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mediar

(me'ðjaɾ)
verbo intransitivo
1. intervenir en un enfrentamiento para buscar una solución mediar en un conflicto
2. interceder ante alguien en favor de una persona mediar por un amigo
3. llegar a la mitad de algo La almacén está al mediar la calle.
4. transcurrir el tiempo Entre este curso y el otro media un mes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mediar


Participio Pasado: mediado
Gerundio: mediando

Presente Indicativo
yo medio
tú medias
Ud./él/ella media
nosotros, -as mediamos
vosotros, -as mediáis
Uds./ellos/ellas median
Imperfecto
yo mediaba
tú mediabas
Ud./él/ella mediaba
nosotros, -as mediábamos
vosotros, -as mediabais
Uds./ellos/ellas mediaban
Futuro
yo mediaré
tú mediarás
Ud./él/ella mediará
nosotros, -as mediaremos
vosotros, -as mediaréis
Uds./ellos/ellas mediarán
Pretérito
yo medié
tú mediaste
Ud./él/ella medió
nosotros, -as mediamos
vosotros, -as mediasteis
Uds./ellos/ellas mediaron
Condicional
yo mediaría
tú mediarías
Ud./él/ella mediaría
nosotros, -as mediaríamos
vosotros, -as mediaríais
Uds./ellos/ellas mediarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mediara
tú mediaras
Ud./él/ella mediara
nosotros, -as mediáramos
vosotros, -as mediarais
Uds./ellos/ellas mediaran
yo mediase
tú mediases
Ud./él/ella mediase
nosotros, -as mediásemos
vosotros, -as mediaseis
Uds./ellos/ellas mediasen
Presente de Subjuntivo
yo medie
tú medies
Ud./él/ella medie
nosotros, -as mediemos
vosotros, -as mediéis
Uds./ellos/ellas medien
Futuro de Subjuntivo
yo mediare
tú mediares
Ud./él/ella mediare
nosotros, -as mediáremos
vosotros, -as mediareis
Uds./ellos/ellas mediaren
Imperativo
media (tú)
medie (Ud./él/ella)
mediad (vosotros, -as)
medien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mediado
tú habías mediado
Ud./él/ella había mediado
nosotros, -as habíamos mediado
vosotros, -as habíais mediado
Uds./ellos/ellas habían mediado
Futuro Perfecto
yo habré mediado
tú habrás mediado
Ud./él/ella habrá mediado
nosotros, -as habremos mediado
vosotros, -as habréis mediado
Uds./ellos/ellas habrán mediado
Pretérito Perfecto
yo he mediado
tú has mediado
Ud./él/ella ha mediado
nosotros, -as hemos mediado
vosotros, -as habéis mediado
Uds./ellos/ellas han mediado
Condicional Anterior
yo habría mediado
tú habrías mediado
Ud./él/ella habría mediado
nosotros, -as habríamos mediado
vosotros, -as habríais mediado
Uds./ellos/ellas habrían mediado
Pretérito Anterior
yo hube mediado
tú hubiste mediado
Ud./él/ella hubo mediado
nosotros, -as hubimos mediado
vosotros, -as hubísteis mediado
Uds./ellos/ellas hubieron mediado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mediado
tú hayas mediado
Ud./él/ella haya mediado
nosotros, -as hayamos mediado
vosotros, -as hayáis mediado
Uds./ellos/ellas hayan mediado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mediado
tú hubieras mediado
Ud./él/ella hubiera mediado
nosotros, -as hubiéramos mediado
vosotros, -as hubierais mediado
Uds./ellos/ellas hubieran mediado
Presente Continuo
yo estoy mediando
tú estás mediando
Ud./él/ella está mediando
nosotros, -as estamos mediando
vosotros, -as estáis mediando
Uds./ellos/ellas están mediando
Pretérito Continuo
yo estuve mediando
tú estuviste mediando
Ud./él/ella estuvo mediando
nosotros, -as estuvimos mediando
vosotros, -as estuvisteis mediando
Uds./ellos/ellas estuvieron mediando
Imperfecto Continuo
yo estaba mediando
tú estabas mediando
Ud./él/ella estaba mediando
nosotros, -as estábamos mediando
vosotros, -as estabais mediando
Uds./ellos/ellas estaban mediando
Futuro Continuo
yo estaré mediando
tú estarás mediando
Ud./él/ella estará mediando
nosotros, -as estaremos mediando
vosotros, -as estaréis mediando
Uds./ellos/ellas estarán mediando
Condicional Continuo
yo estaría mediando
tú estarías mediando
Ud./él/ella estaría mediando
nosotros, -as estaríamos mediando
vosotros, -as estaríais mediando
Uds./ellos/ellas estarían mediando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

mediar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mediar

mediate, intervene, reach the middle, to mediate

mediar

procurer

mediar

mediare

mediar

mediar

mediar

mediacji

mediar

调解

mediar

調解

mediar

mægle

mediar

לתווך

mediar

중재

mediar

medla

mediar

VI
1. (= estar en medio) → to be halfway through; (= llegar a la mitad) → to get to the middle, get halfway; [tiempo] → to elapse, pass
entre A y B median 30kmsit is 30kms from A to B
media un abismo entre los dos gobiernosthe two governments are poles apart
entre los dos sucesos mediaron varios añosthe two events were separated by several years, several years elapsed between the two events
mediaba el otoñoautumn was half over, it was halfway through autumn
mediaba el mes de julioit was halfway through July
2. (= ocurrir) → to come up, happen; (= intervenir) → to intervene; (= existir) → to exist
pero medió la muerte de su madrebut his mother's death intervened
media el hecho de quewe must take into account the fact that ...
median relaciones cordiales entre los doscordial relations exist between the two
sin mediar palabra se abalanzó sobre elloshe fell upon them without a word
3. (= interceder) → to mediate (en, entre in between) → intervene
mediar en favor de algn; mediar por algnto intercede o intervene on sb's behalf
mediar con algnto intercede with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mediar

v. to mediate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
La educación física se refiere al desenvolvimiento de los órganos de los sentidos por medió de ejercicios musculares y corporales que satisfagan las primeras necesidades del organismo infantil.
En 1965, fungió como Procurador General de la República en el gobierno de Francisco Alberto Caamaño, siendo a su vez miembro de la Comisión Negociadora que medió en el conflicto de la Revolución de Abril.
El compositor y director de orquesta estadounidense, Michael Kamen (un contribuyente en las secciones orquestales de The Wall), medió entre Waters y Gilmour, e hizo de teclista, reemplazando al ausente Richard Wright.
En 1950, conoce y contrae matrimonio con Sachiko Yoshimine, el matrimonio fuertemente resistido por la familia de la novia debido a la precariedad económica que estigmatizaba a los actores japoneses de entonces, sólo se pudo concretar con la intervención del director Senkichi Taniguchi quien medió con los padres de la joven.
Las protestas llegaron incluso a disparar los mensajes separatistas en la región de Friuli, a la que pertenece el club; el eslogan más popular fue "O Zico o Austria", en referencia a la antigua pertenencia al Imperio austríaco. El presidente italiano Sandro Pertini tuvo que intervenir en el conflicto y medió para que la compra se completase.
En 1423 medió en solucionar el incumplimiento por parte del obispo de Segovia Juan de Tordesillas de lo pactado en Montalbán con el rey: realizar un inventario del Tesoro regio contenido en los alcázares segovianos; aunque el rey había conseguido del Papado la mediación del obispo de Zamora Diego de Fuensalida, prefirió enviar a Pedro Carrillo con treinta caballeros armados por si la amonestación del papa no fuera suficiente.
En 1962, a los 90 años, medió en la crisis de los misiles de Cuba para evitar que se desatara un ataque militar, escribiendo cartas a John F.
Es también artífice y la persona que medió en negociaciones para diferentes conversaciones de paz que los distintos gobiernos socialistas de los años 80 mantuvieron con la cúpula directiva de ETA.
Finalmente el papa Alejandro VI medió, llegándose al Tratado de Tordesillas, que dividía las zonas de influencia española y portuguesa a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (el meridiano situado a 46º 37') longitud oeste, siendo la zona occidental la correspondiente a España y la oriental a Portugal.
Durante su presidencia medió entre Chile y Perú para que resolvieran el conflicto que mantenían sobre la soberanía de Arica y Tacna, ambas posesiones peruanas, que Chile obtuvo luego de ganar la guerra que declaró a Perú y Bolivia y que en virtud del Tratado de Paz y Amistad firmado en 1883 dio fin a la Guerra del Pacífico.
DOLMANCÉ: Indudablemente no conozco otra más necesaria en la vida; una verdad cierta va a probaros su indispensabilidad; todo el mundo la emplea; tras esto, yo os pregunto: ¿cómo no ha de fracasar siempre un individuo sincero en medió de una sociedad de gentes falsas?
Por tanto, si deseas alcanzar la ciudad bienaventurada, huye del trato con los demonios. Sin razón e indignamente adoran personas honestas a los que se aplacan por medió de ministros torpes.