mecer

(redireccionado de meciendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

mecer

(Del lat. miscere, mezclar.)
1. v. tr. y prnl. Mover un cuerpo de un lado a otro, de forma suave y repetida, manteniéndolo en el mismo sitio y sin que pierda su posición de equilibrio mecía el balancín con suavidad; se sentó en el columpio y estuvo meciéndose un buen rato. balancear, columpiar
2. v. tr. Mover de forma rítmica a un niño para que se tranquilice o se duerma la madre canta despacio mientras mece al niño. acunar, hamaquear
3. Mover un líquido, o el recipiente que lo contiene, para mezclarlo u obtener un efecto o un producto el vino se mece en las cubas. agitar, mover
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: mezo, meces, mece, mecemos, mecéis, mecen. IMPERF.: mecía, mecías, mecía, mecíamos, mecíais, mecían. INDEF.: mecí, meciste, meció, mecimos, mecisteis, mecieron. FUT.: meceré, mecerás, mecerá, meceremos, meceréis, mecerán. COND.: mecería, mecerías, mecería, meceríamos, meceríais, mecerían. SUBJUNTIVO: PRES.: meza, mezas, meza, mezamos, mezáis, mezan. IMPERF.: meciera o meciese, mecieras o mecieses, meciera o meciese, meciéramos o meciésemos, mecierais o mecieseis, mecieran o meciesen. FUT.: meciere, mecieres, meciere, meciéremos, meciereis, mecieren. IMPERATIVO: mece, meza, mezamos, meced, mezan. GERUNDIO: meciendo. PARTICIPIO: mecido.

mecer

 
tr. Remover [un líquido] para que se mezcle.
tr.-prnl. Mover compasadamente de un lado a otro.

mecer

(me'θeɾ)
verbo transitivo
balancear algo de manera lenta y rítmica mecer la silla

mecer


Participio Pasado: mecido
Gerundio: meciendo

Presente Indicativo
yo mezo
tú meces
Ud./él/ella mece
nosotros, -as mecemos
vosotros, -as mecéis
Uds./ellos/ellas mecen
Imperfecto
yo mecía
tú mecías
Ud./él/ella mecía
nosotros, -as mecíamos
vosotros, -as mecíais
Uds./ellos/ellas mecían
Futuro
yo meceré
tú mecerás
Ud./él/ella mecerá
nosotros, -as meceremos
vosotros, -as meceréis
Uds./ellos/ellas mecerán
Pretérito
yo mecí
tú meciste
Ud./él/ella meció
nosotros, -as mecimos
vosotros, -as mecisteis
Uds./ellos/ellas mecieron
Condicional
yo mecería
tú mecerías
Ud./él/ella mecería
nosotros, -as meceríamos
vosotros, -as meceríais
Uds./ellos/ellas mecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo meciera
tú mecieras
Ud./él/ella meciera
nosotros, -as meciéramos
vosotros, -as mecierais
Uds./ellos/ellas mecieran
yo meciese
tú mecieses
Ud./él/ella meciese
nosotros, -as meciésemos
vosotros, -as mecieseis
Uds./ellos/ellas meciesen
Presente de Subjuntivo
yo meza
tú mezas
Ud./él/ella meza
nosotros, -as mezamos
vosotros, -as mezáis
Uds./ellos/ellas mezan
Futuro de Subjuntivo
yo meciere
tú mecieres
Ud./él/ella meciere
nosotros, -as meciéremos
vosotros, -as meciereis
Uds./ellos/ellas mecieren
Imperativo
mece (tú)
meza (Ud./él/ella)
meced (vosotros, -as)
mezan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mecido
tú habías mecido
Ud./él/ella había mecido
nosotros, -as habíamos mecido
vosotros, -as habíais mecido
Uds./ellos/ellas habían mecido
Futuro Perfecto
yo habré mecido
tú habrás mecido
Ud./él/ella habrá mecido
nosotros, -as habremos mecido
vosotros, -as habréis mecido
Uds./ellos/ellas habrán mecido
Pretérito Perfecto
yo he mecido
tú has mecido
Ud./él/ella ha mecido
nosotros, -as hemos mecido
vosotros, -as habéis mecido
Uds./ellos/ellas han mecido
Condicional Anterior
yo habría mecido
tú habrías mecido
Ud./él/ella habría mecido
nosotros, -as habríamos mecido
vosotros, -as habríais mecido
Uds./ellos/ellas habrían mecido
Pretérito Anterior
yo hube mecido
tú hubiste mecido
Ud./él/ella hubo mecido
nosotros, -as hubimos mecido
vosotros, -as hubísteis mecido
Uds./ellos/ellas hubieron mecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mecido
tú hayas mecido
Ud./él/ella haya mecido
nosotros, -as hayamos mecido
vosotros, -as hayáis mecido
Uds./ellos/ellas hayan mecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mecido
tú hubieras mecido
Ud./él/ella hubiera mecido
nosotros, -as hubiéramos mecido
vosotros, -as hubierais mecido
Uds./ellos/ellas hubieran mecido
Presente Continuo
yo estoy meciendo
tú estás meciendo
Ud./él/ella está meciendo
nosotros, -as estamos meciendo
vosotros, -as estáis meciendo
Uds./ellos/ellas están meciendo
Pretérito Continuo
yo estuve meciendo
tú estuviste meciendo
Ud./él/ella estuvo meciendo
nosotros, -as estuvimos meciendo
vosotros, -as estuvisteis meciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron meciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba meciendo
tú estabas meciendo
Ud./él/ella estaba meciendo
nosotros, -as estábamos meciendo
vosotros, -as estabais meciendo
Uds./ellos/ellas estaban meciendo
Futuro Continuo
yo estaré meciendo
tú estarás meciendo
Ud./él/ella estará meciendo
nosotros, -as estaremos meciendo
vosotros, -as estaréis meciendo
Uds./ellos/ellas estarán meciendo
Condicional Continuo
yo estaría meciendo
tú estarías meciendo
Ud./él/ella estaría meciendo
nosotros, -as estaríamos meciendo
vosotros, -as estaríais meciendo
Uds./ellos/ellas estarían meciendo
Sinónimos

mecer

transitivo y pronominal
2 agitar, mover, hamacar (América). aquietar.
Traducciones

mecer

rock, sway, to rock, nurse

mecer

houpat se

mecer

rokke

mecer

keinua

mecer

ljuljati

mecer

揺れる

mecer

앞뒤(좌우)로 흔들다

mecer

rocke

mecer

gunga

mecer

โยก แกว่ง เขย่า

mecer

đu đưa

mecer

摇摆

mecer

A. VT
1. [+ cuna, niño] → to rock; (en columpio) → to swing; [+ rama] → to cause to sway, move to and fro; [olas] [+ barco] → to rock
2. [+ líquido] → to stir; [+ recipiente] → to shake
B. (mecerse) VPR (en mecedora) → to rock (to and fro); (en columpio) → to swing; [rama] → to sway, move to and fro
Ejemplos ?
El concepto original fue de Steve Burgess, uno de los diseñadores de la empresa británica, mientras contemplaba el viento meciendo las hojas de los árboles.
Encantamiento: 4. Corderito: 5. Rocío: 6. Meciendo: Canciones del alba (León Benarós): 1. Los llantos del alba: 2. El cerro estaba plateado: 3.
Puente de Gracia está meciendo corazón de la nación con una serie de shows como cabeza de cartel y seleccione las fechas con Full Devil Jacket.
Tom sonríe y deja la dinamita nuevamente bajo el perro; el cartucho explota y Spike creyendo que fue Tom el causante lo persigue y le da una fuerte golpiza mientras se ven muebles rotos volando por los aires. Al final del corto se ve a Tom bastante malherido meciendo a Spike en una cuna mientras este duerme.
Roman la calma y le dice que le dé una madre al niño y que ni ella ni Guy se tienen que unir a la secta si no quieren. La película termina con Rosemary arropando al niño y meciendo la cuna lentamente.
C., entre los dioses que acuden a la boda de Peleo y la ninfa marina Tetis aparece un Océano con cola de pez, llevando un pez en una mano y una serpiente en la otra, dones de recompensa y profecía. En los mosaicos romanos, como el de Bardo, puede aparecer llevando un timón y meciendo un barco.
La manera en la que se ve andar un paso en Cádiz es meciendo el paso de lado a lado mientras se anda, de manera que, cada vez que el mecío recae sobre el pie izquierdo suena la horquilla, llevada por los maniguetas.
Entre ellas cabe destacar Combustión interna, I Forgot the Shirts, Meciendo el engaño, Música esporádica, El reflejo de un soplo o Me paro cuando suena.
En la versión regular del filme, sus pies son vistos balanceando sobre la tierra, pero en el director's cut, se ve más claro, colgando del cabello de Kayako con el fantasma de Toshio meciendo el cuerpo contra la pared, convirtiéndolo en la primera victima de la maldición.
Como un espectador invisible, presencia a Molly meciendo su cadáver, intentando desesperada e inútilmente mantenerlo con vida, y se da cuenta que se ha convertido en un fantasma, atrapado entre ambos mundos.
Andy Gill de The Independent le dio al álbum cuatro estrellas de encontrando que cinco Sheeran hizo bien en seguir sus propios "instintos" y no se ajustan a la música pop, diciendo que "si hubiera seguido el consejo de bajar el tono de la crackhead retrato de "The A Team", Sheeran podría haber terminado con un respetable, si la carrera predecible, como folkie corriente principal cantante y compositor meciendo los límites exteriores de Radio Dos ", pero encontró su" ágil hip-hop entrega monta una mancha de R & B groove "y sus" sensibilidades obreros cortar "después de no asistir a esas escuelas como la escuela de los británicos.
Doquiera en las ramas del álamo verde a lo alto se pierde en movible ilusión, meciendo la bella oropéndola el nido, que anima tendido, benéfico el sol.