mayoría de edad

Traducciones

mayoría de edad

age of majority

mayoría de edad

età maggiore, maggiore età
Ejemplos ?
Ambos tienen derechos iguales y deberes en el matrimonio y la familia. Los padres están obligados a apoyar a sus niños hasta la mayoría de edad.
Artículo 4 - La persona del Gran Duque es sagrada e inviolable. Artículo 5 - El Gran Duque alcanzará la mayoría de edad al cumplir dieciocho años.
Son Senadores por derecho propio: Los hijos del Rey y del sucesor inmediato de la Corona, que hayan llegado a la mayoría de edad.
Sin embargo, exhortamos a nuestros trabajadores a que se reúnan en sindicatos por ellos libremente escogidos, convencidos como estamos de que la clase obrera llegada a su mayoría de edad, tiene que luchar con responsabilidad y con decisión por la auténtica promoción obrera, para cumplir la misión que Dios le ha confiado.
3) Pero si el heredero de esa persona fuese menor de edad y estuviese bajo tutela, cuando alcance la mayoría de edad entrara en posesión de su herencia sin tener que pagar "censo" o derecho real.
Si llevamos ocho años y no hemos podido levantar muchas de las ciudades de Venezuela de la situación de caos en que han vivido durante cien años y más, durante toda su historia, que las aguas sucias le caen al río, que no hay aguas blancas suficientes, que el crecimiento de la población, los crecimientos poblacionales son bárbaros, muchas veces explosivos y surgen ranchos; tú entregas por aquí doscientas viviendas, pero más allá salieron doscientos ranchos más, claro, si es que todos los años más o menos el promedio es que tendremos cuatrocientos mil, trescientos cincuenta mil carajitos y carajitas más, que están naciendo anualmente y familias, matrimonios, gente que pasa la mayoría de edad y hace familia.
4- Los hijos de padre o madre guineo-ecuatorianos por naturalización nacidos fuera del territorio nacional, si aquellos establecen su domicilio en la República de Guinea Ecuatorial y manifiesten su voluntad de acogerse a la nacionalidad guinea-ecuatoriana a más tardar un año después de su mayoría de edad.
Y yo me propongo que sea en estos años cuando se termine por reconocer, en la vida diaria y en la vida pública, la mayoría de edad histórica de la mujer chilena.
Dichas medidas podrán consistir en lo siguiente: :a) exigir que todos los vendedores de productos de tabaco indiquen, en un anuncio claro y destacado situado en el interior de su local, la prohibición de la venta de productos de tabaco a los menores y, en caso de duda, soliciten que cada comprador de tabaco demuestre que ha alcanzado la mayoría de edad...
(APLAUSOS.) Nuestra tierra produce los artículos y los productos necesarios para vivir; mientras tanto, resolveremos nuestros problemas de esa manera; mientras tanto, nos industrializaremos, y de todas formas nos independizaremos económicamente. (SALTO EN LA GRABACION.) Yo le digo al pueblo: Has llegado a la mayoría de edad.
La madurez política del EZLN, su mayoría de edad como representante del sentir de una parte de la Nación, está en que no quiere imponerle al país esta concepción.
El EZLN reclama lo que para sí mismo es evidente: la mayoría de edad de México y el derecho de decidir, libre y democráticamente, el rumbo que habrá de seguir.