maula

(redireccionado de maulas)

maula

1. s. f. Retal, material sobrante de tela, piel o chapa que se vende como saldo.
2. Cosa inútil o despreciable. trasto
3. Engaño o artimaña encubierta. treta
4. s. m. y f. coloquial Persona muy perezosa y poco cumplidora ¡levántate de una vez, maula! holgazán
5. coloquial Persona tramposa o que no paga lo que debe el maula de Pedro volvió a marcharse sin pagar. marrullero
6. Argent., Perú, Urug. Cobarde, persona despreciable.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maula

 
f. Cosa inútil y despreciable.
Retal.
Engaño o artificio encubierto.
com. fig.Persona tramposa o mala pagadora.
Persona pesada.
fig. y fam.Persona perezosa y poco cumplidora de sus obligaciones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maula

('mawla)
sustantivo
1. persona que no cumple con sus obligaciones Ese trabajador es un maula
2. persona que engaña No hay que confiar en ese maula.

maula


sustantivo femenino
1. mentira encubierta Un socio realizó una maula a otro.
2. cosa despreciable Esa computadora se ha convertido en una maula.

maula


abreviación
que se comporta cobardemente un hombre maula
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

maula

bore, junk, trash

maula

Maula

maula

Maula

maula

Maula

maula

A. ADJ [animal] → useless, lazy; [persona] → good-for-nothing, unreliable
B. SMF
1. (= vago) → idler, slacker
2. (= tramposo) → cheat, trickster; (= moroso) → bad payer
C. SF
1. (= retal) → remnant; (= trasto) → piece of junk, useless object; (= persona) → dead loss
2. (= truco) → dirty trick
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Al final de su vida, los eunucos cobraron gran importancia en la Administración Pública y arrinconaron temporalmente a las familias de maulas que la habían controlado hasta entonces.
Quizás uno de los mayores reconocimientos que pudo obtener en vida fue haber sido considerado "El sucesor de Gardel", como lo confirma un texto de Mauricio Restrepo Gil, miembro correspondiente de la Academia del Tango del Uruguay: "Los peruanos Manuel Velásquez y Jorge Escudero, dejaron tango de excepcional belleza, el primero comenzó a grabar en 1933 para el sello Columbia entre otros: Lejos, Melodía de Arrabal, Anclao en París, Ojos maulas...
X, como en el resto del mundo musulmán, los maulas formaban una clase social muy numerosa, tanto más cuanto que a los libertos y sus descendientes se unían ahora todos aquellos cuyos antepasados más o menos lejanos lo habían reclamado, en su calidad de muladíes.
Esta segunda rebelión se debió probablemente a la imposibilidad de que los muladíes —grupo al que pertenecía— pudiesen compartir las prebendas del emir con los árabes y maulas, quedando en desventaja, situación que le resultó inaceptable.
Los maulas, tomando el patronímico e incluso el étnico tribal de su patrón, llegan a hacerse difícilmente reconocibles en cuanto a su origen; dificultad imputable, en parte, a los biógrafos andaluces que, al recordar el origen de aquellos que se distinguieron entre sus contemporáneos, no se toman siempre el trabajo de precisar la fecha de adopción de su descendencia por un linaje árabe ni de indicar con exactitud quién fue el primero de los miembros de la familia que accedió al beneficio del walit´.
Maulas'recibía entre la población musa agrupado a los esclavos, sobre los que se ejercía un derecho de patronato conocido con el nombre de walit´.
Poco a poco, a fuerza de consultar con el capataz, de mover y remover los animales, de eliminar a los maulas, a los flacos, a los lastimados, a los mañeros, se pudo formar una tropilla regular de laderos que, a pesar de la mediocridad de algunos de los de pecho, salvarían la situación.
La participación cada vez mayor en la vida pública y social de los maulas (clientes), procedentes de los pueblos conquistados, hará que este concepto de urbanidad árabe se amplíe, especialmente con aportaciones helenístico-iranias y posteriormente con elementos gnómicos hindúes.