matutino

(redireccionado de matutinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

matutino, a

(Del lat. matutinum.)
1. adj. De las primeras horas de la mañana me despertó la luz matutina que entraba por la ventana. matinal
2. Que se hace o sucede por la mañana prefiere el trabajo matutino para poder descansar por la tarde. matinal, matutinal
3. adj./ s. m. PERIODISMO Se refiere al periódico que sale por la mañana.

matutino -na o matutinal

 
adj. Relativo a las horas de la mañana.
Que ocurre o se hace por la mañana.

matutino, -na

(matu'tino, -na)
abreviación
1. relacionado con las horas de la mañana Al salir respiramos una brisa matutina cargada de aromas agradables.
2. nocturno que ocurre o se realiza de mañana una tarea matutina
3. diario que se publica de mañana leer la edición matutina de un periódico
Sinónimos

matutino

, matutina
adjetivo

matutino:

tempranomatinal,
Traducciones

matutino

matutí

matutino

matinal

matutino

morning

matutino

mattutino

matutino

Morgen

matutino

утро

matutino

ochtend

matutino

manhã

matutino

صباح

matutino

早晨

matutino

早晨

matutino

ráno

matutino

בוקר

matutino

matutino

아침

matutino

A. ADJmorning antes de s
B. SMmorning newspaper

matutino-a

a. of the morning, rel. to the early hours of the day;
enfermedad ___ del embarazomorning sickness;
rigidez ___ muscular y de las articulacionesmorning stiffness.

matutino -na

adj morning, in the morning
Ejemplos ?
Las estrellas, una por una, se apagan; las nubes matutinas se estrían en largas rayas, pintadas de todos colores y alumbradas de abajo por la divina lámpara oculta; los objetos vuelven a tomar su color, y de nuevo estalla el discordante concierto de las cien voces alegres, celebrando la cotidiana resurrección de la naturaleza.
nte una calle vil y escueta, al núcleo de una encrucijada, San Martín yergue su silueta torpe, blanquizca y desconchada. Como unas lenguas parlanchinas, rompen sus címbalos volteantes serenidades matutinas con carrillones atronantes.
Y en las brumas matutinas, fue extinguiéndose, poco a poco, el rumor vago, salpicado de notas claras, producido por el sonido de las ruedas en el eje, los tumbos del carro en los huecos de las huellas, el trote de los caballos en los charcos de agua y la conversación a gritos de los dos viajeros, con la cual trataban de contrarrestar la emoción involuntaria que les infundía la presencia algo solemne del mudo compañero, a pesar de la sobreexcitación causada por la agitación del viaje y por la copiosa mañana tomada antes de salir.
Pero de Venus, antes, el hermoso apacible lucero rompió el albor primero, y del viejo Tithón la bella esposa --amazona de luces mil vestida, contra la noche armada, hermosa si atrevida, valiente aunque llorosa--, su frente mostró hermosa de matutinas luces coronada, aunque tierno preludio, ya animoso, del Planeta fogoso, que venía las tropas reclutando de bisoñas vislumbres, --las más robustas, veteranas lumbres para la retaguardia reservando--, contra la que, tirana usurpadora del imperio del día, negro laurel de sombras mil ceñía y con nocturno cetro pavoroso las sombras gobernaba, de quien aun ella misma se espantaba.
Así que, quitada toda obscuridad de duda por la manifiesta voluntad de los dioses, luego, de mañana, acabadas las horas matutinas, miraba con gran diligencia a cada uno quién de ellos era semejante al que vi en sueños, y no me faltó lo prometido, porque vi luego uno de aquellos sacerdotes que, de más de indicio de ser cojo del pie izquierdo, concordaba justamente en todo lo otro, así en hábito como en estatura, al cual vi en sueños durmiendo, y, según después supe, se llamaba Asino Marcelo, el cual nombre no era ajeno de mi reformación de cuando yo andaba hecho asno.
A medida que Slater se fue haciendo mayor, al parecer, sus aberraciones matutinas se hicieron más frecuentes y violentas; hasta que alrededor de un mes antes de su llegada a la institución sucedió la espantosa tragedia que motivó su detención.
(¡Según sean éstos, pues a Werther no lo hubiera patrocinado la santa!) Novenas matutinas en Andalucía, para ir a las cuales estrenan las muchachas casaderas vestidos veraniegos, procurando agradar a los jóvenes de proporciones, sin miedo alguno a que éstos les hagan luego padecer los variados tormentos que padeció Santa Rita bajo el poder de su marido.
El pontífice recorrió los diferentes altares, preparó el servicio divino con las oraciones de rúbrica y derramó con un vaso sagrado el agua que escanció de una fuente secreta. Terminadas estas ceremonias, empezaron las oraciones; los sacerdotes anunciaron el alba y la saludaron con devociones matutinas.
Cuando viene el alba desnuda y se despierta el mundo, yo me remonto a los profundos cielos y vierto desde la altura las perlas invisibles de mis trinos, y entre las claridades matutinas mi melodía inunda el aire, y es el regocijo del espacio.
"¡Ah!" exclamó, con una expresión encantadoramente traviesa, "pensaba escabullirse silenciosamente sin que nadie lo supiera, para irse a dar otra de esas solitarias caminatas matutinas que tienen esos agradables efectos sobre usted.
Semejante manifestación de la voluntad divina disipó en mí toda duda; y después de dirigir a la diosa mis preces matutinas examiné atentamente cual era el sacerdote que andaba como el que se me presentó en sueños.
485 Lo cual una vez contempló, transparente de nuevo, en la onda, no lo soportó más allá, sino como consumirse, flavas, con un fuego leve las ceras, y las matutinas escarchas, el sol al templarlas, suelen, así, atenuado por el amor, se diluye y poco a poco cárpese por su tapado fuego, 490 y ni ya su color es el de, mezclado al rubor, candor, ni su vigor y sus fuerzas, y lo que ahora poco visto complacía, ni tampoco su cuerpo queda, un día el que amara Eco.