matricular

(redireccionado de matriculas)
También se encuentra en: Sinónimos.

matricular

1. v. tr. y prnl. Inscribir a una persona en un centro o una institución matriculó a su hijo en un colegio privado; Luis se ha matriculado en la facultad de Derecho. registrar
2. v. tr. Poner un medio de transporte en su respectivo registro antes de sacar el barco del puerto, tienes que matricularlo.

matricular

 
tr.-prnl. Inscribir o hacer inscribir el nombre [de uno] en la matrícula.
tr. Inscribir [las embarcaciones, automóviles, etc.] en sus respectivos registros.

matricular

(matɾiku'laɾ)
verbo transitivo
1. incluir a una persona en un registro matricular a un alumno
2. inscribir un vehículo en un registro matricular un automóvil.

matricular


Participio Pasado: matriculado
Gerundio: matriculando

Presente Indicativo
yo matriculo
tú matriculas
Ud./él/ella matricula
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculáis
Uds./ellos/ellas matriculan
Imperfecto
yo matriculaba
tú matriculabas
Ud./él/ella matriculaba
nosotros, -as matriculábamos
vosotros, -as matriculabais
Uds./ellos/ellas matriculaban
Futuro
yo matricularé
tú matricularás
Ud./él/ella matriculará
nosotros, -as matricularemos
vosotros, -as matricularéis
Uds./ellos/ellas matricularán
Pretérito
yo matriculé
tú matriculaste
Ud./él/ella matriculó
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculasteis
Uds./ellos/ellas matricularon
Condicional
yo matricularía
tú matricularías
Ud./él/ella matricularía
nosotros, -as matricularíamos
vosotros, -as matricularíais
Uds./ellos/ellas matricularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo matriculara
tú matricularas
Ud./él/ella matriculara
nosotros, -as matriculáramos
vosotros, -as matricularais
Uds./ellos/ellas matricularan
yo matriculase
tú matriculases
Ud./él/ella matriculase
nosotros, -as matriculásemos
vosotros, -as matriculaseis
Uds./ellos/ellas matriculasen
Presente de Subjuntivo
yo matricule
tú matricules
Ud./él/ella matricule
nosotros, -as matriculemos
vosotros, -as matriculéis
Uds./ellos/ellas matriculen
Futuro de Subjuntivo
yo matriculare
tú matriculares
Ud./él/ella matriculare
nosotros, -as matriculáremos
vosotros, -as matriculareis
Uds./ellos/ellas matricularen
Imperativo
matricula (tú)
matricule (Ud./él/ella)
matriculad (vosotros, -as)
matriculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había matriculado
tú habías matriculado
Ud./él/ella había matriculado
nosotros, -as habíamos matriculado
vosotros, -as habíais matriculado
Uds./ellos/ellas habían matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
tú habrás matriculado
Ud./él/ella habrá matriculado
nosotros, -as habremos matriculado
vosotros, -as habréis matriculado
Uds./ellos/ellas habrán matriculado
Pretérito Perfecto
yo he matriculado
tú has matriculado
Ud./él/ella ha matriculado
nosotros, -as hemos matriculado
vosotros, -as habéis matriculado
Uds./ellos/ellas han matriculado
Condicional Anterior
yo habría matriculado
tú habrías matriculado
Ud./él/ella habría matriculado
nosotros, -as habríamos matriculado
vosotros, -as habríais matriculado
Uds./ellos/ellas habrían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
tú hubiste matriculado
Ud./él/ella hubo matriculado
nosotros, -as hubimos matriculado
vosotros, -as hubísteis matriculado
Uds./ellos/ellas hubieron matriculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya matriculado
tú hayas matriculado
Ud./él/ella haya matriculado
nosotros, -as hayamos matriculado
vosotros, -as hayáis matriculado
Uds./ellos/ellas hayan matriculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera matriculado
tú hubieras matriculado
Ud./él/ella hubiera matriculado
nosotros, -as hubiéramos matriculado
vosotros, -as hubierais matriculado
Uds./ellos/ellas hubieran matriculado
Presente Continuo
yo estoy matriculando
tú estás matriculando
Ud./él/ella está matriculando
nosotros, -as estamos matriculando
vosotros, -as estáis matriculando
Uds./ellos/ellas están matriculando
Pretérito Continuo
yo estuve matriculando
tú estuviste matriculando
Ud./él/ella estuvo matriculando
nosotros, -as estuvimos matriculando
vosotros, -as estuvisteis matriculando
Uds./ellos/ellas estuvieron matriculando
Imperfecto Continuo
yo estaba matriculando
tú estabas matriculando
Ud./él/ella estaba matriculando
nosotros, -as estábamos matriculando
vosotros, -as estabais matriculando
Uds./ellos/ellas estaban matriculando
Futuro Continuo
yo estaré matriculando
tú estarás matriculando
Ud./él/ella estará matriculando
nosotros, -as estaremos matriculando
vosotros, -as estaréis matriculando
Uds./ellos/ellas estarán matriculando
Condicional Continuo
yo estaría matriculando
tú estarías matriculando
Ud./él/ella estaría matriculando
nosotros, -as estaríamos matriculando
vosotros, -as estaríais matriculando
Uds./ellos/ellas estarían matriculando
Sinónimos

matricular

transitivo y pronominal
alistar*, poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar, sentar plaza (en el ejército).
Traducciones

matricular

matriculate, to register, enroll

matricular

immatrikulieren

matricular

inscrire

matricular

immatricolare

matricular

Регистрирайте се

matricular

등록

matricular

A. VT
1. (= inscribir) → to register, enrol, enroll (EEUU)
2. [+ barco, vehículo] → to register
B. (matricularse) VPRto register, enrol
matricularse en el curso deto sign on o enrol o (EEUU) enroll for the course in ...
Ejemplos ?
La educación primaria en Níger es obligatoria durante los primeros seis años´, aunque las tasas de matrícula y las tasas de asistencia son bajas, especialmente para las niñas. En 1997, la tasa bruta de matriculas en educación primaria era del 29,3%, mientras que en 1996, esta tasa fue de 24,5%.
Curso sus estudios de bachillerato con muchas Matriculas de Honor en el Colegio de la Purísima Concepción de Osuna, ciudad sevillana a la que se trasladó con su familia y de donde fue notario su padre D.
123456), a partir del 2011, debido a que las matriculas no se pueden repetir y ya se estaban acabando las series numéricas, se empezaron a emitir placas alfanuméricas, estas consisten en una serie de tres letras y tres números al azar, excluyendo vocales y la letra Ñ (ej.
Las matriculas se organizan de la siguiente manera: WEscudo de Viena999999 X para Viena (por ser la capital y habiendo más población se le asignan más cifras que a las otras ciudades) o GEscudo de EstiriaXXX 99 para Graz.
La placa trasera y delantera tienen el fondo blanco con caracteres negros. Las matriculas empiezan con dos letras, que representan al cantón y números (sin ceros a la izquierda).
La imagen del letrero esta mostrada en las matriculas de conducir del estado de Nevada que se publicó para conmemorar el 100 aniversario de la ciudad de Las Vegas en 2005.
7.-Chaleco anti balas: se usa como armadura para detener proyectiles de fuego. 8.-Computadora: usada como base de datos de matriculas, multas etc.
ideovigilancia IP es una tecnología de vigilancia visual que combina los beneficios analógicos de los tradicionales CCTV (Circuito Cerrado de Televisión) con las ventajas digitales de las redes de comunicación IP (Internet Protocol), permitiendo la supervisión local y/o remota de imágenes y audio así como el tratamiento digital de las imágenes, para aplicaciones como el reconocimiento de matriculas o reconocimiento facial, entre otras.
Burns y con su cadáver les da de comer a un refugio para desamparados; luego roba a Moe y usa su piel como bufanda; después, asalta a Apu y le obliga a pasar tiempo con su esposa e hijos; mata a dos trabajadores del DMV (Patty y Selma) y lanza matriculas de automóviles a las personas que están esperando en la fila; hace explotar el ayuntamiento, mientras usaba una máscara de Guy Fawkes;libera a los animales del zoológico; y comete un "gripe Fluffel-cidio agravado." Los niños están alarmados por los acontecimientos y se las arreglan para eludirlo con la ayuda de varios animales; un camello Barney-camello, un Krusty-toro, y en las alas del abejorro mexicano.
El único coste de parte de los estudiantes de matriculas cada semestre es de 270 Lempiras, pagando anualmente menos de 1000 Lempiras (50 US $) El costo casi gratuito de la UNAH atrae también a muchos hondureños nacidos en el extranjero, debido a que en sus países el costo anual suele ser de 100 mil dolares anuales, en cambio en Honduras no sobrepasa los 50 US $ anuales ya que el estado es quien se encarga de cubrir el presupuesto de la universidad como parte de su propio presupuesto, que es cubierto a su vez por la recaudación de impuestos que pagan todos los Hondureños.
Josh y Toby se plantean la posibilidad de conceder la desgravación completa a las matriculas universitarias tras hablar con un hombre en un hotel la noche anterior.
Varios, Catalogo especial, nº 288 de Avión Revue, Motor Press Ibérica, Madrid, junio de 2006 El presidente de los Estados Unidos de América, utiliza dos aviones Boeing 747, con matriculas 82-8000 y 82-9000 respectivamente, ambas aeronaves son idénticas al menor detalle y cuando están en vuelo con el presidente a bordo adquieren la denominación de Air Force One.