matricular

(redireccionado de matricularon)
También se encuentra en: Sinónimos.

matricular

1. v. tr. y prnl. Inscribir a una persona en un centro o una institución matriculó a su hijo en un colegio privado; Luis se ha matriculado en la facultad de Derecho. registrar
2. v. tr. Poner un medio de transporte en su respectivo registro antes de sacar el barco del puerto, tienes que matricularlo.

matricular

 
tr.-prnl. Inscribir o hacer inscribir el nombre [de uno] en la matrícula.
tr. Inscribir [las embarcaciones, automóviles, etc.] en sus respectivos registros.

matricular

(matɾiku'laɾ)
verbo transitivo
1. incluir a una persona en un registro matricular a un alumno
2. inscribir un vehículo en un registro matricular un automóvil.

matricular


Participio Pasado: matriculado
Gerundio: matriculando

Presente Indicativo
yo matriculo
tú matriculas
Ud./él/ella matricula
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculáis
Uds./ellos/ellas matriculan
Imperfecto
yo matriculaba
tú matriculabas
Ud./él/ella matriculaba
nosotros, -as matriculábamos
vosotros, -as matriculabais
Uds./ellos/ellas matriculaban
Futuro
yo matricularé
tú matricularás
Ud./él/ella matriculará
nosotros, -as matricularemos
vosotros, -as matricularéis
Uds./ellos/ellas matricularán
Pretérito
yo matriculé
tú matriculaste
Ud./él/ella matriculó
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculasteis
Uds./ellos/ellas matricularon
Condicional
yo matricularía
tú matricularías
Ud./él/ella matricularía
nosotros, -as matricularíamos
vosotros, -as matricularíais
Uds./ellos/ellas matricularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo matriculara
tú matricularas
Ud./él/ella matriculara
nosotros, -as matriculáramos
vosotros, -as matricularais
Uds./ellos/ellas matricularan
yo matriculase
tú matriculases
Ud./él/ella matriculase
nosotros, -as matriculásemos
vosotros, -as matriculaseis
Uds./ellos/ellas matriculasen
Presente de Subjuntivo
yo matricule
tú matricules
Ud./él/ella matricule
nosotros, -as matriculemos
vosotros, -as matriculéis
Uds./ellos/ellas matriculen
Futuro de Subjuntivo
yo matriculare
tú matriculares
Ud./él/ella matriculare
nosotros, -as matriculáremos
vosotros, -as matriculareis
Uds./ellos/ellas matricularen
Imperativo
matricula (tú)
matricule (Ud./él/ella)
matriculad (vosotros, -as)
matriculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había matriculado
tú habías matriculado
Ud./él/ella había matriculado
nosotros, -as habíamos matriculado
vosotros, -as habíais matriculado
Uds./ellos/ellas habían matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
tú habrás matriculado
Ud./él/ella habrá matriculado
nosotros, -as habremos matriculado
vosotros, -as habréis matriculado
Uds./ellos/ellas habrán matriculado
Pretérito Perfecto
yo he matriculado
tú has matriculado
Ud./él/ella ha matriculado
nosotros, -as hemos matriculado
vosotros, -as habéis matriculado
Uds./ellos/ellas han matriculado
Condicional Anterior
yo habría matriculado
tú habrías matriculado
Ud./él/ella habría matriculado
nosotros, -as habríamos matriculado
vosotros, -as habríais matriculado
Uds./ellos/ellas habrían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
tú hubiste matriculado
Ud./él/ella hubo matriculado
nosotros, -as hubimos matriculado
vosotros, -as hubísteis matriculado
Uds./ellos/ellas hubieron matriculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya matriculado
tú hayas matriculado
Ud./él/ella haya matriculado
nosotros, -as hayamos matriculado
vosotros, -as hayáis matriculado
Uds./ellos/ellas hayan matriculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera matriculado
tú hubieras matriculado
Ud./él/ella hubiera matriculado
nosotros, -as hubiéramos matriculado
vosotros, -as hubierais matriculado
Uds./ellos/ellas hubieran matriculado
Presente Continuo
yo estoy matriculando
tú estás matriculando
Ud./él/ella está matriculando
nosotros, -as estamos matriculando
vosotros, -as estáis matriculando
Uds./ellos/ellas están matriculando
Pretérito Continuo
yo estuve matriculando
tú estuviste matriculando
Ud./él/ella estuvo matriculando
nosotros, -as estuvimos matriculando
vosotros, -as estuvisteis matriculando
Uds./ellos/ellas estuvieron matriculando
Imperfecto Continuo
yo estaba matriculando
tú estabas matriculando
Ud./él/ella estaba matriculando
nosotros, -as estábamos matriculando
vosotros, -as estabais matriculando
Uds./ellos/ellas estaban matriculando
Futuro Continuo
yo estaré matriculando
tú estarás matriculando
Ud./él/ella estará matriculando
nosotros, -as estaremos matriculando
vosotros, -as estaréis matriculando
Uds./ellos/ellas estarán matriculando
Condicional Continuo
yo estaría matriculando
tú estarías matriculando
Ud./él/ella estaría matriculando
nosotros, -as estaríamos matriculando
vosotros, -as estaríais matriculando
Uds./ellos/ellas estarían matriculando
Sinónimos

matricular

transitivo y pronominal
alistar*, poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar, sentar plaza (en el ejército).
Traducciones

matricular

matriculate, to register, enroll

matricular

immatrikulieren

matricular

inscrire

matricular

immatricolare

matricular

Регистрирайте се

matricular

등록

matricular

A. VT
1. (= inscribir) → to register, enrol, enroll (EEUU)
2. [+ barco, vehículo] → to register
B. (matricularse) VPRto register, enrol
matricularse en el curso deto sign on o enrol o (EEUU) enroll for the course in ...
Ejemplos ?
Sus padres, tratando de apartarle de las calles, le matricularon a los diez años en una escuela de baile, donde el joven Sal se apasionó de inmediato por el mundo de la danza y de la interpretación, dejando de lado a sus compañeros delincuentes.
Un año más tarde, sus padres lo matricularon en otro dojo que se especializó en la disciplina de Okinawa de Shorin Ryu y a la edad de siete años, comenzó a desarrollar sus habilidades en las artes marciales extremas mediante la adición a su rutina de gimnasia.
Howard desarrolló un interés en las artes marciales a la edad de tres años y comenzó a estudiar a la edad de cuatro años cuando sus padres lo matricularon en un dojo en Oceanside, California.
Brandon continua dibujando al lado de su esposa Katharina Vieri Cano, y antes de que la banda se dedicara por completo a la música, él y Jose se matricularon como estudiantes de arte en Moorpark College.
El primero de noviembre de este año se dio lugar a la inauguración del centro, en el Salón de Actos de la Casa Consular. Desde entonces, en el centro se matricularon alrededor de 90 alumnos en el primer curso académico.
Ella y una compañera querían ser oficinistas y se matricularon en un curso de técnica en oficina que ofrecía la Universidad de Lima, en una de sus actividades académicas de proyección social.
En 1910, se creó en España el primer Instituto femenino de segunda enseñanza como una parte del Instituto General Técnico de la Provincia de Barcelona, gracias a una subvención extraordinaria del Ayuntamiento de Barcelona para material y personal. El primer año se matricularon 38 alumnas.
Fue también el avión que equipó a la Patrulla Ascua, precursora de la Patrulla Águila actual. La codificación de los Sabres fue C.5, y se matricularon como C.5-1 hasta C.5-270.
LeBron, Joyce, Cotton y McGee, o lo que es lo mismo, los "Fab Four" (como también se llamaban), llegaron a una decisión: se prometieron continuar jugando juntos en el instituto, y los cuatro se matricularon en St.
Ganó fama por ser una de los dos primeros afroamericanos que se matricularon el 12 de junio de 1963 en la Universidad de Alabama, gracias a la sentencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1956, que condenaba el segregacionismo y otorgaba plenos derechos a los negros para cursar estudios universitarios.
Fue el primer título nacional para ambos jinetes. En el primer animal 24 colleras hicieron cero puntos en la primera atajada, en tanto que cinco se matricularon con puntos malos.
Lo matricularon en la Escuela de Artes Oficios donde fue admirado y obtuvo el reconocimiento de maestros y compañeros por su técnica en el dibujo.