matricular

(redireccionado de matriculados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con matriculados: matriculas

matricular

1. v. tr. y prnl. Inscribir a una persona en un centro o una institución matriculó a su hijo en un colegio privado; Luis se ha matriculado en la facultad de Derecho. registrar
2. v. tr. Poner un medio de transporte en su respectivo registro antes de sacar el barco del puerto, tienes que matricularlo.

matricular

 
tr.-prnl. Inscribir o hacer inscribir el nombre [de uno] en la matrícula.
tr. Inscribir [las embarcaciones, automóviles, etc.] en sus respectivos registros.

matricular

(matɾiku'laɾ)
verbo transitivo
1. incluir a una persona en un registro matricular a un alumno
2. inscribir un vehículo en un registro matricular un automóvil.

matricular


Participio Pasado: matriculado
Gerundio: matriculando

Presente Indicativo
yo matriculo
tú matriculas
Ud./él/ella matricula
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculáis
Uds./ellos/ellas matriculan
Imperfecto
yo matriculaba
tú matriculabas
Ud./él/ella matriculaba
nosotros, -as matriculábamos
vosotros, -as matriculabais
Uds./ellos/ellas matriculaban
Futuro
yo matricularé
tú matricularás
Ud./él/ella matriculará
nosotros, -as matricularemos
vosotros, -as matricularéis
Uds./ellos/ellas matricularán
Pretérito
yo matriculé
tú matriculaste
Ud./él/ella matriculó
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculasteis
Uds./ellos/ellas matricularon
Condicional
yo matricularía
tú matricularías
Ud./él/ella matricularía
nosotros, -as matricularíamos
vosotros, -as matricularíais
Uds./ellos/ellas matricularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo matriculara
tú matricularas
Ud./él/ella matriculara
nosotros, -as matriculáramos
vosotros, -as matricularais
Uds./ellos/ellas matricularan
yo matriculase
tú matriculases
Ud./él/ella matriculase
nosotros, -as matriculásemos
vosotros, -as matriculaseis
Uds./ellos/ellas matriculasen
Presente de Subjuntivo
yo matricule
tú matricules
Ud./él/ella matricule
nosotros, -as matriculemos
vosotros, -as matriculéis
Uds./ellos/ellas matriculen
Futuro de Subjuntivo
yo matriculare
tú matriculares
Ud./él/ella matriculare
nosotros, -as matriculáremos
vosotros, -as matriculareis
Uds./ellos/ellas matricularen
Imperativo
matricula (tú)
matricule (Ud./él/ella)
matriculad (vosotros, -as)
matriculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había matriculado
tú habías matriculado
Ud./él/ella había matriculado
nosotros, -as habíamos matriculado
vosotros, -as habíais matriculado
Uds./ellos/ellas habían matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
tú habrás matriculado
Ud./él/ella habrá matriculado
nosotros, -as habremos matriculado
vosotros, -as habréis matriculado
Uds./ellos/ellas habrán matriculado
Pretérito Perfecto
yo he matriculado
tú has matriculado
Ud./él/ella ha matriculado
nosotros, -as hemos matriculado
vosotros, -as habéis matriculado
Uds./ellos/ellas han matriculado
Condicional Anterior
yo habría matriculado
tú habrías matriculado
Ud./él/ella habría matriculado
nosotros, -as habríamos matriculado
vosotros, -as habríais matriculado
Uds./ellos/ellas habrían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
tú hubiste matriculado
Ud./él/ella hubo matriculado
nosotros, -as hubimos matriculado
vosotros, -as hubísteis matriculado
Uds./ellos/ellas hubieron matriculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya matriculado
tú hayas matriculado
Ud./él/ella haya matriculado
nosotros, -as hayamos matriculado
vosotros, -as hayáis matriculado
Uds./ellos/ellas hayan matriculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera matriculado
tú hubieras matriculado
Ud./él/ella hubiera matriculado
nosotros, -as hubiéramos matriculado
vosotros, -as hubierais matriculado
Uds./ellos/ellas hubieran matriculado
Presente Continuo
yo estoy matriculando
tú estás matriculando
Ud./él/ella está matriculando
nosotros, -as estamos matriculando
vosotros, -as estáis matriculando
Uds./ellos/ellas están matriculando
Pretérito Continuo
yo estuve matriculando
tú estuviste matriculando
Ud./él/ella estuvo matriculando
nosotros, -as estuvimos matriculando
vosotros, -as estuvisteis matriculando
Uds./ellos/ellas estuvieron matriculando
Imperfecto Continuo
yo estaba matriculando
tú estabas matriculando
Ud./él/ella estaba matriculando
nosotros, -as estábamos matriculando
vosotros, -as estabais matriculando
Uds./ellos/ellas estaban matriculando
Futuro Continuo
yo estaré matriculando
tú estarás matriculando
Ud./él/ella estará matriculando
nosotros, -as estaremos matriculando
vosotros, -as estaréis matriculando
Uds./ellos/ellas estarán matriculando
Condicional Continuo
yo estaría matriculando
tú estarías matriculando
Ud./él/ella estaría matriculando
nosotros, -as estaríamos matriculando
vosotros, -as estaríais matriculando
Uds./ellos/ellas estarían matriculando
Sinónimos

matricular

transitivo y pronominal
alistar*, poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar, sentar plaza (en el ejército).
Traducciones

matricular

matriculate, to register, enroll

matricular

immatrikulieren

matricular

inscrire

matricular

immatricolare

matricular

Регистрирайте се

matricular

등록

matricular

A. VT
1. (= inscribir) → to register, enrol, enroll (EEUU)
2. [+ barco, vehículo] → to register
B. (matricularse) VPRto register, enrol
matricularse en el curso deto sign on o enrol o (EEUU) enroll for the course in ...
Ejemplos ?
que sean poseídos, tripulados y matriculados con arreglo a las leyes de la Gran Bretaña, serán considerados como buques británicos; y que todos los buques construidos en los territorios de dichas Provincias debidamente matriculados y poseídos por los ciudadanos de las mismas, o cualquiera de ellos, y cuyo capitán y tres cuartas partes de las tripulaciones sean ciudadanos de las Provincias Unidas, serán considerados como buques de las dichas Provincias Unidas.
Todo Estado Parte dispondrá lo que sea necesario para instituir su jurisdicción sobre los delitos a que se refiere el artículo 4 en los siguientes casos: a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado; b) Cuando el presunto delincuente sea nacional de ese Estado; c) Cuando la víctima sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
Cada Estado Parte dispondrá lo que sea necesario para instituir su jurisdicción sobre los delitos de desaparición forzada en los siguientes casos: a ) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado; b ) Cuando el presunto autor del delito sea nacional de ese Estado; c ) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
14.- Son estudiantes universitarios los alumnos, que llenados los requisitos que establezcan los Estatutos y los Reglamentos, estén matriculados en algunos de los cursos de las Escuelas Universitarias.
6º.- Por cada Cédula se pagarán en la Alcaldía respectiva, a favor del Fisco, los siguientes derechos: 1-) Personas con capital mayor de dos mil hasta diez mil colones…………… ¢ 1.50 2-) Personas con capital mayor de diez mil hasta veinticinco mil colones……… “ 3.50 3-) Personas con capital mayor de veinticinco mil colones……………… “ 5.50 4-) Profesionales…………………………………………………………” 2.00 5-) Empleados con sueldo hasta de cien colones……………………… “ 0.55 6-) Empleados con sueldo mayor de cien colones, hasta trescientos colones… “ 1.00 7-) Empleados con sueldo mayor de trescientos, hasta quinientos colones……… “ 1.75 8-) Empleados con sueldo hasta de quinientos colones……………………… “ 3.50 9-) Obreros con taller……………………………………………………………… “ 1.00 10-) Estudiantes matriculados...
de Profesores 95 Alumnos matriculados y concurrentes en la Provincia 96 Alumnos matriculados por sexos en la Provincia 96 Alumnos concurrentes por sexos en la Provincia 96 Alumnos atendidos en Comedores Escolares 96 Atendidos en el Servicio Médico 96 Atendidos en el Servicio Dental 96 Locales Escolares Fiscales...
LA ADMISION DE LOS ALUMNOS EN LOS CENTROS PUBLICOS, CUANDO NO EXISTAN PLAZAS SUFICIENTES, SE REGIRA POR LOS SIGUIENTES CRITERIOS PRIORITARIOS: RENTAS ANUALES DE LA UNIDAD FAMILIAR, PROXIMIDAD DEL DOMICILIO Y EXISTENCIA DE HERMANOS MATRICULADOS EN EL CENTRO.
La nueva ley abolía, es cierto, la antigua matrícula; pero exigía, en cambio, una inscripción que daba a los inscritos privilegios parecidos a los que tuvieron los matriculados; y en cuanto a los cabildos, también quedaba algo, a modo de gremio, para sustituirlos.
Para ella los pobres eran los pobres matriculados, los oficiales, los de esta o la otra sociedad; por estos se desvivía, pero ¡infelices!
55.- Elección de primeras Autoridades.- La elección de Rector o Rectora y Vicerrector o Vicerrectora, Vicerrectores o Vicerrectoras de las universidades y escuelas politécnicas se hará por votación universal, directa, secreta y obligatoria de los profesores o las profesoras e investigadores o investigadoras titulares, de los y las estudiantes regulares legalmente matriculados a partir del segundo año de su carrera, y de las y los servidores y trabajadores titulares.
El Consulado quiere que las negociaciones inglesas no puedan girarse y expenderse sino en cabeza de comerciantes españoles matriculados: la matrícula no sería un embarazo si se hubiese observado en esta ciudad; pero por un general desprecio de las formalidades y reglas a que las leyes y ordenanzas vinculan el fuero mercantil, ha producido en esta ciudad una general escasez de comerciantes matriculados, depositándose todo el giro de su comercio en personas que no por aquella falta dejan de estar adornadas de las cualidades que asegurarían su matrícula.
En semejantes circunstancias no parece verificable la condición de que los consignatarios sean precisamente matriculados, gírense las negociaciones por manos españolas, que con esto sólo se obtendrá todo el bien que puede esperarse de aquella máxima.